第二十一章 讓天雷轟死莫裡哀吧!

關燈
莫裡哀集中精力研究西班牙民間傳說。

    他邊和妻子吵着嘴、唠叨着、不停地咳嗽着,邊坐到自己的書房裡埋頭閱讀一卷卷的巨著,同時還随手書寫着。

    在那些不眠的夜晚,一個富有誘惑力的迷人的形象——唐·璜·台諾裡奧,栩栩如生地出現在作者的面前,頻頻向他召喚。

    他反複閱讀了筆名為提索·德·莫林的修道士加勃裡埃·台裡埃的劇本,以及意大利人所寫的有關唐·璜的許多劇本。

    唐·璜的題材在世界各地都很流行,吸引了所有的人,其中也包括法國人。

    不久前法國人在裡昂和巴黎都演出了話劇《唐·璜》(又名《石客》,因西班牙劇本最初的譯者,把“客人”一詞誤譯為“宴會”,故而曾譯為《石宴》)。

     莫裡哀開始專心緻志地塑造他的與衆不同的唐·璜的形象,他編寫了一個非常出色的劇本,并為該劇安排了一個古怪而又荒誕的結局:主人公唐·璜被地獄之火吞沒了。

     1665年2月15日《唐·璜》首次演出。

    拉格蘭日扮演唐·璜,莫裡哀飾唐·璜的仆人斯卡納賴爾,新喜劇演員尤别爾飾皮埃洛,跛子貝紮爾飾唐·路易,杜克魯阿西飾狄芒許,德·勃裡先生飾拉麥,兩個被唐·璜引誘的農村姑娘——夏綠蒂和瑪杜林娜則分别由德·勃裡夫人和再次懷孕已三個多月的阿爾曼達扮演。

     《唐·璜》(又名《石宴》)初次上演時,票房收入即已達到一千八百利弗爾。

    後來繼續上升,一直達到二千四百利弗爾。

     《唐·璜》的上演使巴黎人大為震驚。

    人們原以為由于《僞君子》一劇而遭到沉重打擊的作者會悔過自新,并向觀衆奉獻一部不再觸及社會根本問題的十分溫和的作品。

    然而情況非但不是如此,而且《唐·璜》惹出的亂子,即使不比《僞君子》更大,也絕不亞于它,特别是因為《唐·璜》是在劇院公開演出,而《僞君子》畢竟隻是在有限的一部分人中間演出而已。

     莫裡哀塑造的主人公唐·璜是一個十足的徹頭徹尾的無神論者,這個無神論者雖說行為放蕩,卻是一個機智靈敏、勇敢無畏,并且令人傾慕的人。

    唐·璜的談吐總是如同劍擊一般出人意料,令人吃驚,莫裡哀塑造了唐·璜的仆人——斯卡納賴爾這樣一個怯懦、卑微的形象作為對立面,來與
0.054908s