第二十一章 讓天雷轟死莫裡哀吧！
關燈
小
中
大
唐·璜這個卓越的自由思想者加以對比。
* 《唐·璜》的演出使笃信宗教的信徒們感到十分沮喪，不久這種沮喪情緒變成了憤恨。
他們發表了批評《唐·璜》的第一批文章。
有個名叫巴比耶·德·奧庫爾的人，化名洛士蒙寫文章，要求對莫裡哀先生加以懲戒，同時他還提醒說，奧古斯丁大帝曾經處死了嘲笑丘比特的侍從小醜。
除了奧古斯丁之外，他還提到了另一個羅馬皇帝費奧多希亞，這個暴君把類似莫裡哀一類的作者都處以裂刑，把他們抛給野獸，使之被撕得粉碎。
繼洛士蒙之後，另一位作家發表評論，竟然說，假如《唐·璜》的作者能和他的主人公一起天打雷殛而死，那才是天大的好事呢。
在這位作者之後，我們的老相識——笃信宗教的孔提親王，這一次，也是最後一次重新登場。
他在他寫的關于喜劇和演員的專論中宣稱，《唐·璜》是一個毫不隐諱的無神論派，可以看出，親王的論斷是很機智的。
“事實上，”他說，“讓唐·璜發表一篇大膽的演說，而讓一個傻瓜仆人來捍衛宗教和神的原則，怎麼可能呢？這個仆人究竟有多大本事能與他的卓越的論敵相抗衡呢？” 總之，希望天雷擊斃帕萊·羅亞爾劇團領班的呼聲甚嚣塵上，日甚一日。
全劇中唐·璜和乞丐之間對話那一場離奇的戲，引起的反響最為強烈。
唐·璜問乞丐：他在做什麼事情？乞丐回答說，他整天為那些賞給他點什麼的施主們的平安康順祈禱。
唐·璜針對他的回答說，一個整天祈禱的人不可能生活得不好。
然而乞丐承認他是很窮苦的。
于是唐·璜說，可見他的一片苦心并沒有得到上天的好報。
唐·璜并且表示願意給他一個路易多爾(1)，但要求這個可憐的人必須咒罵神。
乞丐拒絕這樣做，而唐·璜還是給了他一個路易多爾，照他自己的說法，這是“出于仁愛之心”的緣故。
因為這場戲，莫裡哀甚至把一向對他态度比較友好的人也得罪了；作者讓自己的主人公在終場遭受雷擊，更是大家所不能接受的。
簡言之，《唐·璜》的舞台壽命是短促的，它隻上演了十五場，就被禁演了。
不妨再補充一句，莫裡哀借《唐·璜》與巴黎整個學術界的人士，也就是和那些醫生們展開了争論。
他
* 《唐·璜》的演出使笃信宗教的信徒們感到十分沮喪，不久這種沮喪情緒變成了憤恨。
他們發表了批評《唐·璜》的第一批文章。
有個名叫巴比耶·德·奧庫爾的人，化名洛士蒙寫文章，要求對莫裡哀先生加以懲戒，同時他還提醒說，奧古斯丁大帝曾經處死了嘲笑丘比特的侍從小醜。
除了奧古斯丁之外，他還提到了另一個羅馬皇帝費奧多希亞，這個暴君把類似莫裡哀一類的作者都處以裂刑，把他們抛給野獸，使之被撕得粉碎。
繼洛士蒙之後，另一位作家發表評論，竟然說，假如《唐·璜》的作者能和他的主人公一起天打雷殛而死，那才是天大的好事呢。
在這位作者之後，我們的老相識——笃信宗教的孔提親王，這一次，也是最後一次重新登場。
他在他寫的關于喜劇和演員的專論中宣稱，《唐·璜》是一個毫不隐諱的無神論派，可以看出，親王的論斷是很機智的。
“事實上，”他說，“讓唐·璜發表一篇大膽的演說，而讓一個傻瓜仆人來捍衛宗教和神的原則，怎麼可能呢？這個仆人究竟有多大本事能與他的卓越的論敵相抗衡呢？” 總之，希望天雷擊斃帕萊·羅亞爾劇團領班的呼聲甚嚣塵上，日甚一日。
全劇中唐·璜和乞丐之間對話那一場離奇的戲，引起的反響最為強烈。
唐·璜問乞丐：他在做什麼事情？乞丐回答說，他整天為那些賞給他點什麼的施主們的平安康順祈禱。
唐·璜針對他的回答說，一個整天祈禱的人不可能生活得不好。
然而乞丐承認他是很窮苦的。
于是唐·璜說，可見他的一片苦心并沒有得到上天的好報。
唐·璜并且表示願意給他一個路易多爾(1)，但要求這個可憐的人必須咒罵神。
乞丐拒絕這樣做，而唐·璜還是給了他一個路易多爾，照他自己的說法，這是“出于仁愛之心”的緣故。
因為這場戲，莫裡哀甚至把一向對他态度比較友好的人也得罪了；作者讓自己的主人公在終場遭受雷擊，更是大家所不能接受的。
簡言之，《唐·璜》的舞台壽命是短促的，它隻上演了十五場，就被禁演了。
不妨再補充一句，莫裡哀借《唐·璜》與巴黎整個學術界的人士，也就是和那些醫生們展開了争論。
他
