第十九章 戲劇家的學堂
關燈
小
中
大
的悲劇詩，感到十分惱火。
莫裡哀以後受到的教訓更沉重。
上流社會的人們風傳說，莫裡哀把兩個人作為笑料塞進《婦人學堂的批評》中，一個是紮克·德·蘇弗列，馬爾太騎士團的騎士；一個是德·拉·費雅特公爵，他是法國的元帥，法蘭西近衛軍司令。
紮克·德·蘇弗列很好對付，沒有什麼事，可是同德·拉·費雅特的關系最後弄得很糟。
這個受四面八方挑唆的費雅特，最後斷定，《婦人學堂的批評》裡描寫的侯爵正是他。
那個侯爵笨拙而又忿忿地老是重複說那一句話：“來塊奶油蛋糕！”——于是，費雅特對莫裡哀恨得入骨，便對他進行嚴重的侮辱。
一天，拉·費雅特在凡爾賽回廊裡碰到了莫裡哀。
他假意做擁抱姿态，突然摟着莫裡哀，把他按到自己上衣的貴重金屬紐扣上，紮得莫裡哀的臉頰鮮血直流。
想起來令人痛心的是，對于公爵的侮辱，莫裡哀沒有進行任何報複。
是怯懦呢，還是由于演員和公爵之間社會地位的懸殊，也許是怕引起公爵憤怒，他在狂怒之中會挑起決鬥（莫裡哀在自己的喜劇中常常嘲笑決鬥者）。
隻不過，莫裡哀并沒有向公爵要求決鬥。
話又說回來，可以設想，如果發生了決鬥，莫裡哀的事業在《婦人學堂》之後就可能永遠終止了，因為費雅特無疑會殺死他的。
德·維斯的劇本沒有登上布高尼府劇院的舞台。
但是，《婦人學堂》中被莫裡哀嘲笑的第二個人——埃德姆·布爾叟卻比較幸運。
他的劇本叫做《畫家的肖像》或《婦人學堂的批評之反駁》，是由布高尼府劇團上演的。
布爾叟在《畫家的肖像》裡把莫裡哀描繪成一個十分可疑的人物。
他也同德·維斯一樣，提到了聖經十誡。
然而國王對十誡之類的報告反應冷淡，于是巴黎又傳開了，說好像國王對莫裡哀同他不計其數的敵人之間的論戰深感興趣，甚至他還授意莫裡哀利用舞台再一次向自己的敵人們發動進攻。
唉，國王的這個建議可不好啊！* 莫裡哀先生又寫了一個劇本《凡爾賽宮即興》，并于1663年10月14日演出。
這個戲為國王在舞台上彩排演出，劇中人是由帕萊·羅亞爾劇團全體演員扮演的。
但是，這次排演不過是莫裡哀為了向敵對的布高尼府劇團進攻的托辭而已。
情況是這樣的：關于這個喜劇演員被人侮辱、面部受傷一事，人們說得越來越不像話。
至于莫裡哀的不幸婚姻，當然，巴黎人早已知道。
卑劣的诽謗者散布謠言說，阿爾曼達早已對莫裡哀變節了。
莫裡哀痛苦的隐衷就在于，他嘲笑斯卡納賴爾和阿諾夫，而本人也在病态地忌妒着。
可以想象到，這些使他蒙受極大恥辱的閑言碎語會給他造成什麼感想。
莫裡哀認定，這恥辱的根源來自布高尼府劇團，于是在痛心疾首之際開始通過《凡爾賽宮即興》來嘲弄他們。
“你們當中誰演國王？”莫裡哀說，他演他本人，即演莫裡哀，又說：“怎麼？是這個身段好看的小夥子？呃，你們，在開玩笑！國王應該是一個大個子，很胖很胖的，像四個人并在一起那樣胖！國王應當是大腹便
莫裡哀以後受到的教訓更沉重。
上流社會的人們風傳說，莫裡哀把兩個人作為笑料塞進《婦人學堂的批評》中，一個是紮克·德·蘇弗列，馬爾太騎士團的騎士；一個是德·拉·費雅特公爵，他是法國的元帥，法蘭西近衛軍司令。
紮克·德·蘇弗列很好對付，沒有什麼事，可是同德·拉·費雅特的關系最後弄得很糟。
這個受四面八方挑唆的費雅特，最後斷定，《婦人學堂的批評》裡描寫的侯爵正是他。
那個侯爵笨拙而又忿忿地老是重複說那一句話：“來塊奶油蛋糕！”——于是，費雅特對莫裡哀恨得入骨，便對他進行嚴重的侮辱。
一天，拉·費雅特在凡爾賽回廊裡碰到了莫裡哀。
他假意做擁抱姿态，突然摟着莫裡哀，把他按到自己上衣的貴重金屬紐扣上，紮得莫裡哀的臉頰鮮血直流。
想起來令人痛心的是，對于公爵的侮辱，莫裡哀沒有進行任何報複。
是怯懦呢，還是由于演員和公爵之間社會地位的懸殊，也許是怕引起公爵憤怒，他在狂怒之中會挑起決鬥（莫裡哀在自己的喜劇中常常嘲笑決鬥者）。
隻不過，莫裡哀并沒有向公爵要求決鬥。
話又說回來，可以設想，如果發生了決鬥，莫裡哀的事業在《婦人學堂》之後就可能永遠終止了，因為費雅特無疑會殺死他的。
德·維斯的劇本沒有登上布高尼府劇院的舞台。
但是，《婦人學堂》中被莫裡哀嘲笑的第二個人——埃德姆·布爾叟卻比較幸運。
他的劇本叫做《畫家的肖像》或《婦人學堂的批評之反駁》，是由布高尼府劇團上演的。
布爾叟在《畫家的肖像》裡把莫裡哀描繪成一個十分可疑的人物。
他也同德·維斯一樣，提到了聖經十誡。
然而國王對十誡之類的報告反應冷淡，于是巴黎又傳開了，說好像國王對莫裡哀同他不計其數的敵人之間的論戰深感興趣，甚至他還授意莫裡哀利用舞台再一次向自己的敵人們發動進攻。
唉，國王的這個建議可不好啊！* 莫裡哀先生又寫了一個劇本《凡爾賽宮即興》，并于1663年10月14日演出。
這個戲為國王在舞台上彩排演出，劇中人是由帕萊·羅亞爾劇團全體演員扮演的。
但是，這次排演不過是莫裡哀為了向敵對的布高尼府劇團進攻的托辭而已。
情況是這樣的：關于這個喜劇演員被人侮辱、面部受傷一事，人們說得越來越不像話。
至于莫裡哀的不幸婚姻，當然，巴黎人早已知道。
卑劣的诽謗者散布謠言說，阿爾曼達早已對莫裡哀變節了。
莫裡哀痛苦的隐衷就在于，他嘲笑斯卡納賴爾和阿諾夫，而本人也在病态地忌妒着。
可以想象到，這些使他蒙受極大恥辱的閑言碎語會給他造成什麼感想。
莫裡哀認定，這恥辱的根源來自布高尼府劇團，于是在痛心疾首之際開始通過《凡爾賽宮即興》來嘲弄他們。
“你們當中誰演國王？”莫裡哀說，他演他本人，即演莫裡哀，又說：“怎麼？是這個身段好看的小夥子？呃，你們，在開玩笑！國王應該是一個大個子，很胖很胖的，像四個人并在一起那樣胖！國王應當是大腹便
