第十四章 扇起的風
關燈
小
中
大
第二天，莫裡哀先生接到巴黎行政當局的正式通知，他的《可笑的女才子》一劇以後禁演。
“劊子手！”莫裡哀先生在椅子上坐下來，小聲咕哝道，“誰能幹出這種事呢？” 對啊，這是誰幹的呢？說不清楚。
據說，禁演該劇是德·朗布耶那種類型的沙龍裡的一位有權勢、有地位的客人活動的結果。
無論如何，應當為這些才子們說句公道話：他們是針對莫裡哀的攻擊，報以強有力的回擊的。
莫裡哀醒悟過來以後，便開始考慮怎麼辦和為拯救該劇到哪裡奔走。
在法國有一個獨一無二的人物，他能改變這種狀況。
在這樣複雜棘手的場合，隻有從他那裡可以找到庇護，但可惜，好像故意為難他似的，此刻這個人不在巴黎。
于是，我的主人公決定先把這個劇本呈給此人一閱。
他在腦子裡馬上想好了辯護詞的草稿： “陛下！茲有一明顯誤會之事，伏祈鑒察。
《可笑的女才子》一劇，乃一平凡悅人耳目之喜劇也……陛下遇事富有精細善辨之才及非凡之審美力，必能解決此等無謂可笑之細事也！……” 這個劇本得以送呈國王審閱。
此外，小波旁劇院的精明強幹的經理還想了一系列的辦法。
同瑪德萊娜進行了協商，驚慌失措的劇團忙做一團，莫裡哀到什麼地方打探消息和求情去了，等到回來之後，他決定再采取一項措施，以便使劇本重新上演。
這項措施早為許多劇作家所熟知，這就是，作者迫于外來的壓力往往故意肢解自己的作品。
這是萬不得已的措施！蜥蜴常常這樣做，當它們的尾巴被捉着的時候，便趕緊甩掉它，逃之夭夭。
因為凡是蜥蜴都明白，沒有尾巴活着，總比丢掉性命好得多。
莫裡哀經過認真的考慮，想到：皇家書刊檢查員不了解，作品中的任何改動絲毫不會改變作品的基本思想，更不會減弱它對觀衆的非情願的影響。
莫裡哀沒有甩掉尾巴，
“劊子手！”莫裡哀先生在椅子上坐下來，小聲咕哝道，“誰能幹出這種事呢？” 對啊，這是誰幹的呢？說不清楚。
據說，禁演該劇是德·朗布耶那種類型的沙龍裡的一位有權勢、有地位的客人活動的結果。
無論如何，應當為這些才子們說句公道話：他們是針對莫裡哀的攻擊，報以強有力的回擊的。
莫裡哀醒悟過來以後，便開始考慮怎麼辦和為拯救該劇到哪裡奔走。
在法國有一個獨一無二的人物，他能改變這種狀況。
在這樣複雜棘手的場合，隻有從他那裡可以找到庇護，但可惜，好像故意為難他似的，此刻這個人不在巴黎。
于是，我的主人公決定先把這個劇本呈給此人一閱。
他在腦子裡馬上想好了辯護詞的草稿： “陛下！茲有一明顯誤會之事，伏祈鑒察。
《可笑的女才子》一劇，乃一平凡悅人耳目之喜劇也……陛下遇事富有精細善辨之才及非凡之審美力，必能解決此等無謂可笑之細事也！……” 這個劇本得以送呈國王審閱。
此外，小波旁劇院的精明強幹的經理還想了一系列的辦法。
同瑪德萊娜進行了協商，驚慌失措的劇團忙做一團，莫裡哀到什麼地方打探消息和求情去了，等到回來之後，他決定再采取一項措施，以便使劇本重新上演。
這項措施早為許多劇作家所熟知，這就是，作者迫于外來的壓力往往故意肢解自己的作品。
這是萬不得已的措施！蜥蜴常常這樣做，當它們的尾巴被捉着的時候，便趕緊甩掉它，逃之夭夭。
因為凡是蜥蜴都明白，沒有尾巴活着，總比丢掉性命好得多。
莫裡哀經過認真的考慮，想到：皇家書刊檢查員不了解，作品中的任何改動絲毫不會改變作品的基本思想，更不會減弱它對觀衆的非情願的影響。
莫裡哀沒有甩掉尾巴，
