第八章 流浪演員
關燈
小
中
大
高乃依的戲很好……”
“如果隻是老百姓，我能理解……他們需要鬧劇。
可是貴族呢……他們中間有受過良好教育的人呀！我不明白，對這毫無意義的胡言亂語有什麼值得好笑的！要是我，一點也不會笑的！” “唉，莫裡哀先生！”同伴們對他說，“人是渴望笑的，朝廷官員也像普通老百姓一樣，很容易把他們逗笑的。
” “啊，他們需要鬧劇嗎？”以前的波克蘭叫道，“好哇！咱們就拿鬧劇讓他們吃個夠！” 之後，依然是成功與失敗的交替：演悲劇就完全失敗，演鬧劇則大獲成功。
這種現象怎麼解釋呢？為什麼悲劇演員演悲劇失敗，而演喜劇反而成功？對這個問題隻有一種解釋，而且很簡單。
不像自以為有眼力的莫裡哀認為的那樣，是大衆瞎了眼。
恰恰相反，大衆看得很清楚，而瞎眼的倒是莫裡哀先生。
不管這有多麼奇怪，很長時間在周圍所有人當中隻有他一個人不明白，他碰上了斯卡拉穆什是最好不過的機遇，因為就天賦來說他是個天才的喜劇演員，而悲劇演員他是不配的。
瑪德萊娜溫情的暗示也好，同伴們婉轉的勸說也好，毫無作用，劇團領導者固執地非要演他不該演的角色。
這就是“光耀劇團”慘痛失敗的原因之一！問題在莫裡哀本人身上，根本不能怪聖蘇爾皮齊的傳教士。
過錯也不隻是大家所強調的由于莫裡哀說話結巴。
通過頑強的練習，熱情的喜劇演員可以幾乎完全克服這個言語上的缺陷，就像矯正不正确的呼吸方法一樣。
關鍵是他完全沒有表演悲劇的條件。
我們繼續跟着莫裡哀的隊伍走吧。
消息傳遍了法國南方，從一個鄉村到另一個鄉村，從一個城市到另一個城市，到處流傳說，來了一個叫莫裡哀的小夥子，他和他的劇團演出的滑稽戲精彩極啦。
傳言中隻有說莫裡哀是個小夥子這一點兒不對，流傳這個消息時他已經滿三十歲了。
年滿三十，曆盡滄桑，久經鍛煉的演員兼劇作家，開始赢得劇團裡人們對他的能力的信任。
1652年底到裡昂去時，在他的馬車上除了帶了幾部鬧劇以外，還帶着一部大型喜劇《冒失鬼，或者陰錯陽差》。
劇團的隊伍精神飽滿地向裡昂進發。
演員們已經相當成熟了。
他們身上穿的是漂亮的衣服，馬車上滿滿地裝載着劇團和個人的家具什物。
當演員們想起到了裡昂後不知什麼命運在等待着他們時，已經不用擔驚受怕了。
莫裡哀鬧劇的威力他們是深知的，而《冒失鬼》這出戲又是他們極為喜歡的。
當這個大城市在冬天的濃霧中展現在面前時，他們并沒有畏葸不前。
在一輛馬車上坐着一個新人，她受到瑪德萊娜無微不至的關懷和照料。
她是從尼姆城附近加入到這個車隊裡來的。
這個人隻有九歲，是個并不漂亮但很活潑、聰明和嬌媚的小姑娘。
對小女孩的突然出現，瑪德萊娜是這樣向演員們解釋的：這是她的小妹妹，由住在尼姆城郊一個莊園的一位熟識的太太收養，現在到了該由瑪德萊娜領回來的時候了。
莫裡哀先生也很喜愛她，有意培養她。
小姑娘要當演員，她将用麥努這個名字演戲。
演員們有些奇怪，他們的同伴、親愛的瑪德萊娜怎麼突然出來了個小妹妹？對這個小妹妹為什麼不是在巴黎而是在外省長大的，人們議論紛紛，但很快就和小女孩搞熟了，麥努也就成為喜
可是貴族呢……他們中間有受過良好教育的人呀！我不明白，對這毫無意義的胡言亂語有什麼值得好笑的！要是我，一點也不會笑的！” “唉，莫裡哀先生！”同伴們對他說，“人是渴望笑的，朝廷官員也像普通老百姓一樣，很容易把他們逗笑的。
” “啊，他們需要鬧劇嗎？”以前的波克蘭叫道，“好哇！咱們就拿鬧劇讓他們吃個夠！” 之後，依然是成功與失敗的交替：演悲劇就完全失敗，演鬧劇則大獲成功。
這種現象怎麼解釋呢？為什麼悲劇演員演悲劇失敗，而演喜劇反而成功？對這個問題隻有一種解釋，而且很簡單。
不像自以為有眼力的莫裡哀認為的那樣，是大衆瞎了眼。
恰恰相反，大衆看得很清楚，而瞎眼的倒是莫裡哀先生。
不管這有多麼奇怪，很長時間在周圍所有人當中隻有他一個人不明白，他碰上了斯卡拉穆什是最好不過的機遇，因為就天賦來說他是個天才的喜劇演員，而悲劇演員他是不配的。
瑪德萊娜溫情的暗示也好，同伴們婉轉的勸說也好，毫無作用，劇團領導者固執地非要演他不該演的角色。
這就是“光耀劇團”慘痛失敗的原因之一！問題在莫裡哀本人身上，根本不能怪聖蘇爾皮齊的傳教士。
過錯也不隻是大家所強調的由于莫裡哀說話結巴。
通過頑強的練習，熱情的喜劇演員可以幾乎完全克服這個言語上的缺陷，就像矯正不正确的呼吸方法一樣。
關鍵是他完全沒有表演悲劇的條件。
我們繼續跟着莫裡哀的隊伍走吧。
消息傳遍了法國南方，從一個鄉村到另一個鄉村，從一個城市到另一個城市，到處流傳說，來了一個叫莫裡哀的小夥子，他和他的劇團演出的滑稽戲精彩極啦。
傳言中隻有說莫裡哀是個小夥子這一點兒不對，流傳這個消息時他已經滿三十歲了。
年滿三十，曆盡滄桑，久經鍛煉的演員兼劇作家，開始赢得劇團裡人們對他的能力的信任。
1652年底到裡昂去時，在他的馬車上除了帶了幾部鬧劇以外，還帶着一部大型喜劇《冒失鬼，或者陰錯陽差》。
劇團的隊伍精神飽滿地向裡昂進發。
演員們已經相當成熟了。
他們身上穿的是漂亮的衣服，馬車上滿滿地裝載着劇團和個人的家具什物。
當演員們想起到了裡昂後不知什麼命運在等待着他們時，已經不用擔驚受怕了。
莫裡哀鬧劇的威力他們是深知的，而《冒失鬼》這出戲又是他們極為喜歡的。
當這個大城市在冬天的濃霧中展現在面前時，他們并沒有畏葸不前。
在一輛馬車上坐着一個新人，她受到瑪德萊娜無微不至的關懷和照料。
她是從尼姆城附近加入到這個車隊裡來的。
這個人隻有九歲，是個并不漂亮但很活潑、聰明和嬌媚的小姑娘。
對小女孩的突然出現，瑪德萊娜是這樣向演員們解釋的：這是她的小妹妹，由住在尼姆城郊一個莊園的一位熟識的太太收養，現在到了該由瑪德萊娜領回來的時候了。
莫裡哀先生也很喜愛她，有意培養她。
小姑娘要當演員，她将用麥努這個名字演戲。
演員們有些奇怪，他們的同伴、親愛的瑪德萊娜怎麼突然出來了個小妹妹？對這個小妹妹為什麼不是在巴黎而是在外省長大的，人們議論紛紛，但很快就和小女孩搞熟了，麥努也就成為喜
