第七章 傑出的一夥
關燈
小
中
大
燃燒。
四把提琴的吱呀聲怎麼也比不上大樂隊的轟鳴。
傑出的劇作家們對耐利塔旁的壕溝不屑一顧，即使他們瞧一眼，試問，抄寫員博南方又怎麼會表達出他們那铿锵有力的獨白呢？ 局面每況愈下。
觀衆表現得不像樣子，做一些令人極不愉快的越軌舉動，例如，在演出過程中破口罵街…… 誠然，劇團裡有瑪德萊娜這樣的優秀演員，但她一個人也不能包演全部悲劇啊！可愛的讓·巴蒂斯特·莫裡哀的女友啊！她盡了全部力量來拯救“光耀劇團”。
當她的老情夫德·莫登伯爵經過妙趣橫生的冒險和放逐之後又在巴黎露面時，她去找他，莫登便為耐利塔旁這個不走運的劇團奔走，争得了以加斯同·奧爾良親王殿下名義命名的權利。
狡黠的讓·莫裡哀很快顯示出他的确具有擔當劇院經理的才能。
他立即請來舞蹈演員，為親王左右的心腹們排了很多芭蕾舞。
然而這些人對芭蕾舞并不怎麼感興趣。
一天晚上，固執的讓·巴蒂斯特對瑪德萊娜說：關鍵在于上演的劇目。
于是給劇團請來一位既是演員又是劇作家的尼古拉·德方丹。
“我們需要精彩的節目。
”莫裡哀對他說。
德方丹表示他理解莫裡哀，并神速地給劇團提供了劇本。
其中之一叫做《貝爾熙達，或傑出的巴薩的扈從》，另一個叫做《神聖的阿列克賽，或傑出的奧林匹亞》，第三個叫做《傑出的喜劇演員，或聖熱耐的殉難者》。
然而巴黎的觀衆顯然是中了傳教士的魔法，既不願看傑出的奧林匹亞，也不願看傑出的巴薩。
作家特裡斯坦·勒艾爾米特的悲劇《康斯坦丁的家庭災難》緩和了一下困境。
在這出戲中，瑪德萊娜扮演艾皮哈莉絲這個角色，演得十分精彩。
不過這種情況沒有持續多久。
當瑪德萊娜的積蓄花光了，“家庭兒童劇團”又去找瑪麗·艾爾維，她一見到孩子們就哭了，把僅有的一點錢都給了他們。
後來他們到市場去找老波克蘭，在店鋪裡的局面極為尴尬。
對要錢的事波克蘭起初避口不答。
可是……信不信由您，他竟然給了些錢。
我相信是皮涅爾去找他的。
之後，加盧阿來問演員們，他們到底打算不打算交租金，要他們給個明确的答複。
明确的答複他沒有得到，得到的是含糊的回答，隻是起誓和保證。
“你們滾蛋吧！”加盧阿吼道，“帶着你們的提琴和紅毛女戲子們滾吧！” 最後這句話是多餘的，因為劇團裡紅頭發的隻有一個瑪德萊娜。
“我早就打算離開這個肮髒的壕溝！”莫裡哀喊道。
不知不覺這可怕的一年就過去了，劇團跟着自己的經理奔到了聖保羅門前的一個場地，也是加盧阿先生那樣的一個大廳。
大廳的名字叫“黑十字”，這名字隻是在非常短暫的一段時間裡是名副其實的。
當“光耀劇團”演完作家馬尼昂的劇本《阿爾塔克塞爾克斯》以後，莫裡哀先生在巴黎完全有理由被看作是劇團的領袖，被關押入獄了。
他身後跟着的是高利貸者和保管員，還有一個名叫安圖昂·弗賽的蠟燭商，他的蠟燭在莫裡哀先生的“光耀劇團”的大燭台
四把提琴的吱呀聲怎麼也比不上大樂隊的轟鳴。
傑出的劇作家們對耐利塔旁的壕溝不屑一顧，即使他們瞧一眼，試問，抄寫員博南方又怎麼會表達出他們那铿锵有力的獨白呢？ 局面每況愈下。
觀衆表現得不像樣子，做一些令人極不愉快的越軌舉動，例如，在演出過程中破口罵街…… 誠然，劇團裡有瑪德萊娜這樣的優秀演員，但她一個人也不能包演全部悲劇啊！可愛的讓·巴蒂斯特·莫裡哀的女友啊！她盡了全部力量來拯救“光耀劇團”。
當她的老情夫德·莫登伯爵經過妙趣橫生的冒險和放逐之後又在巴黎露面時，她去找他，莫登便為耐利塔旁這個不走運的劇團奔走，争得了以加斯同·奧爾良親王殿下名義命名的權利。
狡黠的讓·莫裡哀很快顯示出他的确具有擔當劇院經理的才能。
他立即請來舞蹈演員，為親王左右的心腹們排了很多芭蕾舞。
然而這些人對芭蕾舞并不怎麼感興趣。
一天晚上，固執的讓·巴蒂斯特對瑪德萊娜說：關鍵在于上演的劇目。
于是給劇團請來一位既是演員又是劇作家的尼古拉·德方丹。
“我們需要精彩的節目。
”莫裡哀對他說。
德方丹表示他理解莫裡哀，并神速地給劇團提供了劇本。
其中之一叫做《貝爾熙達，或傑出的巴薩的扈從》，另一個叫做《神聖的阿列克賽，或傑出的奧林匹亞》，第三個叫做《傑出的喜劇演員，或聖熱耐的殉難者》。
然而巴黎的觀衆顯然是中了傳教士的魔法，既不願看傑出的奧林匹亞，也不願看傑出的巴薩。
作家特裡斯坦·勒艾爾米特的悲劇《康斯坦丁的家庭災難》緩和了一下困境。
在這出戲中，瑪德萊娜扮演艾皮哈莉絲這個角色，演得十分精彩。
不過這種情況沒有持續多久。
當瑪德萊娜的積蓄花光了，“家庭兒童劇團”又去找瑪麗·艾爾維，她一見到孩子們就哭了，把僅有的一點錢都給了他們。
後來他們到市場去找老波克蘭，在店鋪裡的局面極為尴尬。
對要錢的事波克蘭起初避口不答。
可是……信不信由您，他竟然給了些錢。
我相信是皮涅爾去找他的。
之後，加盧阿來問演員們，他們到底打算不打算交租金，要他們給個明确的答複。
明确的答複他沒有得到，得到的是含糊的回答，隻是起誓和保證。
“你們滾蛋吧！”加盧阿吼道，“帶着你們的提琴和紅毛女戲子們滾吧！” 最後這句話是多餘的，因為劇團裡紅頭發的隻有一個瑪德萊娜。
“我早就打算離開這個肮髒的壕溝！”莫裡哀喊道。
不知不覺這可怕的一年就過去了，劇團跟着自己的經理奔到了聖保羅門前的一個場地，也是加盧阿先生那樣的一個大廳。
大廳的名字叫“黑十字”，這名字隻是在非常短暫的一段時間裡是名副其實的。
當“光耀劇團”演完作家馬尼昂的劇本《阿爾塔克塞爾克斯》以後，莫裡哀先生在巴黎完全有理由被看作是劇團的領袖，被關押入獄了。
他身後跟着的是高利貸者和保管員，還有一個名叫安圖昂·弗賽的蠟燭商，他的蠟燭在莫裡哀先生的“光耀劇團”的大燭台
