第七章 傑出的一夥
關燈
小
中
大
喬治·皮涅爾。
最後就是這一夥人的熱情領袖，我們的讓·巴蒂斯特·波克蘭。
其實，讓·巴蒂斯特·波克蘭的稱呼從“光耀劇團”成立之日起就已不複存在，代之出現在世上的是讓·巴蒂斯特·莫裡哀。
這個新姓氏是從何而來的呢？不清楚。
有人解釋說，它是波克蘭在音樂戲劇界使用的流浪的藝名，也有人說，讓·巴蒂斯特改名莫裡哀乃是根據某一個地名……還有人說，他用的是1623年逝世的一位作家的姓……總之，他叫莫裡哀了。
父親聽說這件事隻是把手一揮，而喬治·皮涅爾為了不落在他的熱情朋友之後，也起了一個新名——喬治·庫圖爾。
新劇團的成立在巴黎造成很大影響，布高尼府劇團的演員們馬上稱“家庭兒童劇團”這幫人為流浪漢的團夥。
該團夥對這種惱人的事毫不在意，而是全身心地投入了事業，莫裡哀和貝伊斯擔任領導，瑪德萊娜分管财務。
首先他們去找一個叫加盧阿·杜·梅塔耶的先生。
他把在耐利塔附近的壕溝旁，屬于他的一個棄置不用、破爛不堪、打棒球戲用的大廳租賃給這個團夥供演出使用。
他們和加盧阿簽訂了合同，根據合同加盧阿應與木工工會的代表一起修理好大廳并搭上舞台。
請到四位樂師，他們是格達爾、蒂斯、勒菲弗爾和加布萊，每人每天二十索爾(1)，随即開始排練了。
“家庭兒童劇團”準備了幾出戲，為了不耽誤寶貴的時間，在修理大廳時，他們就乘馬車到魯昂的集市上演出悲劇。
他們在魯昂給加盧阿寫信催促他加快修理進度。
在魯昂，面對要求不高的集市觀衆，演出效果平平。
回巴黎後他們就和列昂納爾·奧勃裡簽訂了合同，此人脾氣極好，職業是道路建築師。
他答應在劇院前修一條漂亮的馬路。
“您自會明白，轎式馬車要來這裡的，奧勃裡先生，”莫裡哀先生不安地搓着雙手說道。
他使奧勃裡先生也深感不安。
奧勃裡先生真沒丢臉：馬路修得又漂亮，又結實。
終于在1644年的新年之夜，劇團首次在自己的劇院演出了悲劇。
說起後來發生的事情簡直可怕。
我不記得世界上哪一個劇團曾經有過這樣的慘敗！ 最初幾場演出過後，别的劇團的演員們幸災樂禍地說，在耐利塔旁的壕溝裡，即在光耀劇場，除了持有免費入場券的演員的爹媽以外，連條活狗都沒有！可怕，這話說得近乎事實。
奧勃裡先生的全部努力都白費了：确确實實沒有一輛轎式馬車從他的大路上駛過！ 起因是毗鄰的聖蘇爾皮齊教區跑出來一個傳教士，他在劇團演出的同時大談特談什麼魔鬼不僅會抓走可惡的滑稽演員，而且連看他們演戲的人也一塊抓走。
每到夜晚，讓·巴蒂斯特·莫裡哀就産生一個古怪的念頭：要是把這個傳教士殺了該有多好！ 這裡我要為傳教士辯護幾句，也許這與他沒有什麼關系。
難道醫生治不好約瑟夫的結巴，而他卻扮演情夫角色，這也是傳教士的過錯？難道演悲劇角色的莫裡哀本人結巴也要怪罪傳教士嗎？ 在潮濕陰暗的大廳裡，破爛的鐵皮吊燈上，油脂蠟燭淌着油在
最後就是這一夥人的熱情領袖，我們的讓·巴蒂斯特·波克蘭。
其實，讓·巴蒂斯特·波克蘭的稱呼從“光耀劇團”成立之日起就已不複存在，代之出現在世上的是讓·巴蒂斯特·莫裡哀。
這個新姓氏是從何而來的呢？不清楚。
有人解釋說，它是波克蘭在音樂戲劇界使用的流浪的藝名，也有人說，讓·巴蒂斯特改名莫裡哀乃是根據某一個地名……還有人說，他用的是1623年逝世的一位作家的姓……總之，他叫莫裡哀了。
父親聽說這件事隻是把手一揮，而喬治·皮涅爾為了不落在他的熱情朋友之後，也起了一個新名——喬治·庫圖爾。
新劇團的成立在巴黎造成很大影響，布高尼府劇團的演員們馬上稱“家庭兒童劇團”這幫人為流浪漢的團夥。
該團夥對這種惱人的事毫不在意，而是全身心地投入了事業，莫裡哀和貝伊斯擔任領導，瑪德萊娜分管财務。
首先他們去找一個叫加盧阿·杜·梅塔耶的先生。
他把在耐利塔附近的壕溝旁，屬于他的一個棄置不用、破爛不堪、打棒球戲用的大廳租賃給這個團夥供演出使用。
他們和加盧阿簽訂了合同，根據合同加盧阿應與木工工會的代表一起修理好大廳并搭上舞台。
請到四位樂師，他們是格達爾、蒂斯、勒菲弗爾和加布萊，每人每天二十索爾(1)，随即開始排練了。
“家庭兒童劇團”準備了幾出戲，為了不耽誤寶貴的時間，在修理大廳時，他們就乘馬車到魯昂的集市上演出悲劇。
他們在魯昂給加盧阿寫信催促他加快修理進度。
在魯昂，面對要求不高的集市觀衆，演出效果平平。
回巴黎後他們就和列昂納爾·奧勃裡簽訂了合同，此人脾氣極好，職業是道路建築師。
他答應在劇院前修一條漂亮的馬路。
“您自會明白，轎式馬車要來這裡的，奧勃裡先生，”莫裡哀先生不安地搓着雙手說道。
他使奧勃裡先生也深感不安。
奧勃裡先生真沒丢臉：馬路修得又漂亮，又結實。
終于在1644年的新年之夜，劇團首次在自己的劇院演出了悲劇。
說起後來發生的事情簡直可怕。
我不記得世界上哪一個劇團曾經有過這樣的慘敗！ 最初幾場演出過後，别的劇團的演員們幸災樂禍地說，在耐利塔旁的壕溝裡，即在光耀劇場，除了持有免費入場券的演員的爹媽以外，連條活狗都沒有！可怕，這話說得近乎事實。
奧勃裡先生的全部努力都白費了：确确實實沒有一輛轎式馬車從他的大路上駛過！ 起因是毗鄰的聖蘇爾皮齊教區跑出來一個傳教士，他在劇團演出的同時大談特談什麼魔鬼不僅會抓走可惡的滑稽演員，而且連看他們演戲的人也一塊抓走。
每到夜晚，讓·巴蒂斯特·莫裡哀就産生一個古怪的念頭：要是把這個傳教士殺了該有多好！ 這裡我要為傳教士辯護幾句，也許這與他沒有什麼關系。
難道醫生治不好約瑟夫的結巴，而他卻扮演情夫角色，這也是傳教士的過錯？難道演悲劇角色的莫裡哀本人結巴也要怪罪傳教士嗎？ 在潮濕陰暗的大廳裡，破爛的鐵皮吊燈上，油脂蠟燭淌着油在
