10
關燈
小
中
大
原本隻想分散她的注意力。
他也傾了身子過去，同時把右手伸進櫃台拿走手電筒，然後放進口袋，這些都發生在他開始撿煙之前。
“這裡不準抽煙。
”那個女售貨員說道。
歡迎到看書 “誰說的？”朱利安問。
這時候他的胳膊突然被人抓住。
“我看見你了，你這個小偷！”是經理。
“我看見你偷了手電筒。
索夫特斯小姐，把警察叫來。
” “他做了什麼，先生？”本文來自 “别管他做了什麼。
你他媽的知道他做的好事。
”歡迎到看書 布曲對着傑維特先生的胫骨踹了一腳，然後跑掉了。
朱利安借機也溜掉了。
他們出了商店，往左跑去，他們知道那個警察雷夫勒會從右邊的治安官辦公室過來。
他們跑過一條又一條街，一直來到火車貨運處。
“上帝，我這輩子都沒跑過這麼多路。
”布曲不禁說。
他們一直等到火車開始動了，才跳上去。
一路上他們不得不多次在中轉站跳下來，最後他們還是被抓到了。
他們被送往雷丁的鐵路警察局，然後搭“下一班車”回到吉布斯維爾。
火車快進站時，老布曲·多爾佛令格和英格裡斯醫生已經站在吉布斯維爾站的站台上。
老布曲·多爾佛令格對着這個性格與自己十分相像的兒子說了很多話。
他為兒子感到開心和驕傲。
“剛12歲，就已經會跳貨車了。
上帝啊，你不知道現在的孩子都是什麼樣的。
你說呢，醫生？”他的計劃也因此确定下來：回去打一頓小布曲，然後讓他每天在運貨車上工作。
不過，威廉姆·蒂爾沃爾斯·英格裡斯，醫學博士，沒有想下面要怎樣對兒子進行懲罰，懲罰是可以視情況而定的，他也不會為這麼一個會跳貨車的兒子感到榮耀——朱利安看見他臉色陰沉，讓他陷入深深思考的是布曲·多爾佛令格說的“性格像父親”，這才是擱在他心窩裡的東西。
威廉姆·蒂爾沃爾斯·英格裡斯想起了自己的生活，嚴謹、節約。
這是父親自殺後他形成的原則：節約每一分錢，要随時付清賬單，要随時自我犧牲。
而現在這就是對他的回報：一個跟他祖父一樣的兒子，一個小偷。
朱利安從來沒偷過其他東西，但在父親的眼裡他俨然已經是一個小偷了。
大學時，朱利安大概每年都會有一次在銀行的超支記錄，全都是喝醉酒後簽下的賬單。
他的父親從來不跟他說這件事，但是從母親那裡，朱利安知道父親對他的花錢習慣很有看法。
“你一定得小心點（這是他母親寫的）。
你爸爸有很多的顧慮，而且他特别擔心你在花錢方面的事，他覺得這都是血統關系鬧的，都是因為英格裡斯祖父。
”歡迎到看書 早上9點半，從“驿站馬車”回來後的第一個早晨。
沒有比卡羅琳梳妝台上的時髦小鐘走得更準的表了。
小鐘沒有數字顯示，隻有方形金屬條指出數字大概的位置。
朱利安躺着，聽着“9點半”的聲音，想起了一些畫面：這個時候，人們仍在急急忙忙趕着上班，從“瑞士天堂”、克利爾維勒還有附近的其他小鎮一同趕到吉布斯維爾。
人們都愁眉苦臉，擔心遲到。
早起的店主們也是一樣。
不過今天，聖誕節過後的周五，卻不可能見到這些早起的店主們。
這麼早就開始交換聖誕禮物，的确太早了，星期一完全來得及。
不過商店還是要開的，還有銀行、煤礦公司辦公室，以及将上班作為責任的商人們，他們都在工作。
“比如，我。
”他這樣想着，開始起床。
他穿着内衣。
燕尾服和褲子都疊好了放在椅子上，還有其他的東西。
這些情況表明，卡羅琳已經取下了襯衫上的扣子和襪子上的吊襪帶，并拿了領帶和馬甲，送到了原本該休息的洗衣店。
這一切也表明她已經起床了——如果還是昨晚回來時的心情，她是不會理睬這些東西的。
他刮了臉，洗了澡，穿上衣服，下樓給自己倒了杯酒。
“哦，你起來了。
”負責做飯的格雷迪夫人向他問候。
“早安，格雷迪夫人。
”朱利安回應。
“英格裡斯夫人剛才下樓吃早飯，不過後來她又回屋躺着了。
” 格裡科。
她又提到這件事。
而且卡羅琳叫他開支票這件事本身就很奇怪。
她自己有錢；現在她的錢要比他多。
她自己有錢，而且隻要她在家，舉行聚會的時候她總是會支付酒水的賬單，之後兩個人再算賬。
像這樣的一個聚會，他們兩個的聚會都差不多是這樣，他會負責采購酒水，其他的都由她付賬。
他真希望以後再也沒有聚會了。
用完早餐，朱利安開車去了市中心的約翰·吉布酒店，每天上午他都要去那裡擦鞋。
約翰，這個擁有擦鞋許可證的黑人，現在不在那裡。
“他今天早上一直沒來。
”有
他也傾了身子過去，同時把右手伸進櫃台拿走手電筒，然後放進口袋，這些都發生在他開始撿煙之前。
“這裡不準抽煙。
”那個女售貨員說道。
歡迎到看書 “誰說的？”朱利安問。
這時候他的胳膊突然被人抓住。
“我看見你了，你這個小偷！”是經理。
“我看見你偷了手電筒。
索夫特斯小姐，把警察叫來。
” “他做了什麼，先生？”本文來自 “别管他做了什麼。
你他媽的知道他做的好事。
”歡迎到看書 布曲對着傑維特先生的胫骨踹了一腳，然後跑掉了。
朱利安借機也溜掉了。
他們出了商店，往左跑去，他們知道那個警察雷夫勒會從右邊的治安官辦公室過來。
他們跑過一條又一條街，一直來到火車貨運處。
“上帝，我這輩子都沒跑過這麼多路。
”布曲不禁說。
他們一直等到火車開始動了，才跳上去。
一路上他們不得不多次在中轉站跳下來，最後他們還是被抓到了。
他們被送往雷丁的鐵路警察局，然後搭“下一班車”回到吉布斯維爾。
火車快進站時，老布曲·多爾佛令格和英格裡斯醫生已經站在吉布斯維爾站的站台上。
老布曲·多爾佛令格對着這個性格與自己十分相像的兒子說了很多話。
他為兒子感到開心和驕傲。
“剛12歲，就已經會跳貨車了。
上帝啊，你不知道現在的孩子都是什麼樣的。
你說呢，醫生？”他的計劃也因此确定下來：回去打一頓小布曲，然後讓他每天在運貨車上工作。
不過，威廉姆·蒂爾沃爾斯·英格裡斯，醫學博士，沒有想下面要怎樣對兒子進行懲罰，懲罰是可以視情況而定的，他也不會為這麼一個會跳貨車的兒子感到榮耀——朱利安看見他臉色陰沉，讓他陷入深深思考的是布曲·多爾佛令格說的“性格像父親”，這才是擱在他心窩裡的東西。
威廉姆·蒂爾沃爾斯·英格裡斯想起了自己的生活，嚴謹、節約。
這是父親自殺後他形成的原則：節約每一分錢，要随時付清賬單，要随時自我犧牲。
而現在這就是對他的回報：一個跟他祖父一樣的兒子，一個小偷。
朱利安從來沒偷過其他東西，但在父親的眼裡他俨然已經是一個小偷了。
大學時，朱利安大概每年都會有一次在銀行的超支記錄，全都是喝醉酒後簽下的賬單。
他的父親從來不跟他說這件事，但是從母親那裡，朱利安知道父親對他的花錢習慣很有看法。
“你一定得小心點（這是他母親寫的）。
你爸爸有很多的顧慮，而且他特别擔心你在花錢方面的事，他覺得這都是血統關系鬧的，都是因為英格裡斯祖父。
”歡迎到看書 早上9點半，從“驿站馬車”回來後的第一個早晨。
沒有比卡羅琳梳妝台上的時髦小鐘走得更準的表了。
小鐘沒有數字顯示，隻有方形金屬條指出數字大概的位置。
朱利安躺着，聽着“9點半”的聲音，想起了一些畫面：這個時候，人們仍在急急忙忙趕着上班，從“瑞士天堂”、克利爾維勒還有附近的其他小鎮一同趕到吉布斯維爾。
人們都愁眉苦臉，擔心遲到。
早起的店主們也是一樣。
不過今天，聖誕節過後的周五，卻不可能見到這些早起的店主們。
這麼早就開始交換聖誕禮物，的确太早了，星期一完全來得及。
不過商店還是要開的，還有銀行、煤礦公司辦公室，以及将上班作為責任的商人們，他們都在工作。
“比如，我。
”他這樣想着，開始起床。
他穿着内衣。
燕尾服和褲子都疊好了放在椅子上，還有其他的東西。
這些情況表明，卡羅琳已經取下了襯衫上的扣子和襪子上的吊襪帶，并拿了領帶和馬甲，送到了原本該休息的洗衣店。
這一切也表明她已經起床了——如果還是昨晚回來時的心情，她是不會理睬這些東西的。
他刮了臉，洗了澡，穿上衣服，下樓給自己倒了杯酒。
“哦，你起來了。
”負責做飯的格雷迪夫人向他問候。
“早安，格雷迪夫人。
”朱利安回應。
“英格裡斯夫人剛才下樓吃早飯，不過後來她又回屋躺着了。
” 格裡科。
她又提到這件事。
而且卡羅琳叫他開支票這件事本身就很奇怪。
她自己有錢；現在她的錢要比他多。
她自己有錢，而且隻要她在家，舉行聚會的時候她總是會支付酒水的賬單，之後兩個人再算賬。
像這樣的一個聚會，他們兩個的聚會都差不多是這樣，他會負責采購酒水，其他的都由她付賬。
他真希望以後再也沒有聚會了。
用完早餐，朱利安開車去了市中心的約翰·吉布酒店，每天上午他都要去那裡擦鞋。
約翰，這個擁有擦鞋許可證的黑人，現在不在那裡。
“他今天早上一直沒來。
”有