9
關燈
小
中
大
她丈夫哈維居然在桌子底下摸我。
天啊，你都想不到！就因為她取笑了他，他也覺得達奇是個傻瓜，所以就想摸我。
” “我可不想責怪他，我自己也是這麼想的。
” “你這個家夥，”弗蘭妮笑着說，“如果那些已婚男人都像你，也不錯。
後來，我給吉根福斯先生點了支煙。
他很高興。
然後我遞過去，把點了火的那頭摁在他手背上。
” “天啊，真是他，”路德說，“哦，他打扮得不錯吧？” “他看上去已經喝醉了，真是太好了。
” “他這還不算太醉，我見過他更醉的時候。
” “我也看到了。
卡特·戴維斯，但那女孩是誰？” “我也不知道。
等一下。
哦，是凱蒂·霍夫曼。
是的，凱蒂·霍夫曼。
維特·霍夫曼肯定也來了，我猜他在停車。
” “是的，我想也是。
我覺得是英格裡斯開的車。
”路德說。
“我可不這麼想，”弗蘭妮說，“如果維特·霍夫曼在停車的話，應該不是英格裡斯開的車。
”歡迎到看書 “你怎麼敢确定。
有時候是英格裡斯在開車。
他常常開車，對于停車這樣的事——先生，這事的要求可高了。
” “他們的座位位置很好。
”弗蘭妮說，“看那個法國老男人，他叫什麼來着，他居然在給英格裡斯讓座。
” “你說的是給霍夫曼讓座吧？”路德說。
“你在說什麼，路德？”弗蘭妮不滿地說，“在那些有錢人裡面，他們才真正平民化。
” “哦，你弄反了。
”弗蘭妮解釋說，“有很多有錢人，你一直認為他們不可一世。
” “不是我這樣認為，弗蘭妮。
我常想接近那些真正有錢的人，但不知道怎麼跟他們打交道。
我想他們是很随和的。
你隻要自然點，沒有人會認為那是随和或者别的。
就好像我聽過吉姆·科貝特的故事。
” “吉姆·科貝特？是那個呆在基督教青年會的人嗎？那個電子工程師？” “該死，不，那是科賓。
吉姆·科貝特是個拳擊手，最重量級的拳擊手。
人們常常叫他吉姆紳士。
” “哦，吉姆紳士。
我聽說過。
我還以為他是騙子呢。
他的什麼故事？” “嗯，兩年前他在那兒——” “在哪？在吉布斯維爾嗎？我怎麼不知道？”弗蘭妮問道。
“是的，他來參加一個宴會。
有一個記者問他‘吉姆紳士’的名号從何而來，他就講了發生在紐約地鐵裡的故事。
人們過來簇擁着他，其中有一個叫貝尼·倫納德的家夥。
沒錯，就是他。
那個人問他為什麼對每個人都彬彬有禮。
我想，他大概是世界上最有風度的人。
他說，‘當你是世界最重量級的冠軍時，你也可以這樣紳士。
’” “我是笨蛋嗎？”她說，“你讓我感覺我是個大傻瓜。
” “我不是這個意思。
想喝杯姜汁威士忌還是純麥威士忌？”路德問她。
本文來自 “純麥吧，再給我一杯生姜水。
” “他們還在聊，”路德說，“别看他們，我想我們有事做了。
看那邊。
” “你說的是英格裡斯？他過來了。
把我介紹給他，好吧？” “什麼？當然，”阿爾說。
“福克斯不認識你嗎？他應該認識啊。
沒關系，我馬上給你叫一杯。
服務員！埃德！” “不。
我還是不太明白你在說什麼，英格裡斯先生。
” “哦，是的。
關于酒。
我最不願意自己花錢買酒了。
你知道為什麼嗎？你想知道我為什麼會這樣嗎？” “沒事，”朱利安說，“坐下來吧。
用不着道歉。
坐就行了。
如果是你的位置，坐下來，阿爾會再給我們找把椅子，對吧？” 阿爾從另一個桌子旁拉了把椅子。
“跟英格裡斯先生握個手吧。
”阿爾說，“他是查雷的朋友。
” “你也是查雷的朋友？”朱利安問海琳。
“是的，可以這麼說。
”海琳回答。
“好的，”朱利安說，“你說什麼，查雷？” “是的。
愛德·查雷，”阿爾回答道。
“哦，是的。
”朱利安說，“什麼？能重複一遍嗎？”“好的。
海琳·霍爾曼。
”她又說了一遍。
“我沒聽說過他。
”海琳說。
朱利安裹在大衣裡，知道等待自己的将是應有的懲罰，隻是懲罰來臨前他有些莫名的興奮，胸脯和腹部劇烈地起伏着。
雖然不知道會是什麼樣的懲罰，但他知道他活該。
天啊，你都想不到！就因為她取笑了他，他也覺得達奇是個傻瓜，所以就想摸我。
” “我可不想責怪他，我自己也是這麼想的。
” “你這個家夥，”弗蘭妮笑着說，“如果那些已婚男人都像你，也不錯。
後來，我給吉根福斯先生點了支煙。
他很高興。
然後我遞過去，把點了火的那頭摁在他手背上。
” “天啊，真是他，”路德說，“哦，他打扮得不錯吧？” “他看上去已經喝醉了，真是太好了。
” “他這還不算太醉，我見過他更醉的時候。
” “我也看到了。
卡特·戴維斯，但那女孩是誰？” “我也不知道。
等一下。
哦，是凱蒂·霍夫曼。
是的，凱蒂·霍夫曼。
維特·霍夫曼肯定也來了，我猜他在停車。
” “是的，我想也是。
我覺得是英格裡斯開的車。
”路德說。
“我可不這麼想，”弗蘭妮說，“如果維特·霍夫曼在停車的話，應該不是英格裡斯開的車。
”歡迎到看書 “你怎麼敢确定。
有時候是英格裡斯在開車。
他常常開車，對于停車這樣的事——先生，這事的要求可高了。
” “他們的座位位置很好。
”弗蘭妮說，“看那個法國老男人，他叫什麼來着，他居然在給英格裡斯讓座。
” “你說的是給霍夫曼讓座吧？”路德說。
“你在說什麼，路德？”弗蘭妮不滿地說，“在那些有錢人裡面，他們才真正平民化。
” “哦，你弄反了。
”弗蘭妮解釋說，“有很多有錢人，你一直認為他們不可一世。
” “不是我這樣認為，弗蘭妮。
我常想接近那些真正有錢的人，但不知道怎麼跟他們打交道。
我想他們是很随和的。
你隻要自然點，沒有人會認為那是随和或者别的。
就好像我聽過吉姆·科貝特的故事。
” “吉姆·科貝特？是那個呆在基督教青年會的人嗎？那個電子工程師？” “該死，不，那是科賓。
吉姆·科貝特是個拳擊手，最重量級的拳擊手。
人們常常叫他吉姆紳士。
” “哦，吉姆紳士。
我聽說過。
我還以為他是騙子呢。
他的什麼故事？” “嗯，兩年前他在那兒——” “在哪？在吉布斯維爾嗎？我怎麼不知道？”弗蘭妮問道。
“是的，他來參加一個宴會。
有一個記者問他‘吉姆紳士’的名号從何而來，他就講了發生在紐約地鐵裡的故事。
人們過來簇擁着他，其中有一個叫貝尼·倫納德的家夥。
沒錯，就是他。
那個人問他為什麼對每個人都彬彬有禮。
我想，他大概是世界上最有風度的人。
他說，‘當你是世界最重量級的冠軍時，你也可以這樣紳士。
’” “我是笨蛋嗎？”她說，“你讓我感覺我是個大傻瓜。
” “我不是這個意思。
想喝杯姜汁威士忌還是純麥威士忌？”路德問她。
本文來自 “純麥吧，再給我一杯生姜水。
” “他們還在聊，”路德說，“别看他們，我想我們有事做了。
看那邊。
” “你說的是英格裡斯？他過來了。
把我介紹給他，好吧？” “什麼？當然，”阿爾說。
“福克斯不認識你嗎？他應該認識啊。
沒關系，我馬上給你叫一杯。
服務員！埃德！” “不。
我還是不太明白你在說什麼，英格裡斯先生。
” “哦，是的。
關于酒。
我最不願意自己花錢買酒了。
你知道為什麼嗎？你想知道我為什麼會這樣嗎？” “沒事，”朱利安說，“坐下來吧。
用不着道歉。
坐就行了。
如果是你的位置，坐下來，阿爾會再給我們找把椅子，對吧？” 阿爾從另一個桌子旁拉了把椅子。
“跟英格裡斯先生握個手吧。
”阿爾說，“他是查雷的朋友。
” “你也是查雷的朋友？”朱利安問海琳。
“是的，可以這麼說。
”海琳回答。
“好的，”朱利安說，“你說什麼，查雷？” “是的。
愛德·查雷，”阿爾回答道。
“哦，是的。
”朱利安說，“什麼？能重複一遍嗎？”“好的。
海琳·霍爾曼。
”她又說了一遍。
“我沒聽說過他。
”海琳說。
朱利安裹在大衣裡，知道等待自己的将是應有的懲罰，隻是懲罰來臨前他有些莫名的興奮，胸脯和腹部劇烈地起伏着。
雖然不知道會是什麼樣的懲罰，但他知道他活該。