4
關燈
小
中
大
跟父母道别後，朱利安緩緩發動汽車，此時已是淩晨4點35分了。
卡羅琳打開信封，看了一眼裡面的支票，回答：“250塊。”
“你的有多少？”朱利安問。
卡羅琳打開了自己的那份。“和你的一樣，250塊。他們真是太慷慨了，給了我們這麼多錢！”說過之後，卡羅琳沉默了下來，朱利安一動不動地看着她。
“算了吧，你可以不這樣做，但以後别想我再和你出去赴宴，我就閉門不出，而且我們也不再舉辦任何宴會。如果你不怕别人閑言碎語的話，就盡情地去玩樂吧，我可不想因為你而讓别人同情我——我不會的，無論如何也不會！”本文來自
“我最讨厭的就是你這點了。好吧，我會去哈裡家。人家說不定已經忘記這件事了，我又去舊事重提，隻會火上澆油。”
“千萬别搞砸了，你謹言慎行，不會有事的。這點小事你一定能擺平的，你能做得很好。你隻要稍稍施展點技巧，他就會招架不住。這樣我們接下來的假期就可以風平浪靜了。對不對，親愛的？”
“在了解真相之前我是不會盲目承諾的，到底是什麼條件呀？”
“我回來的時候你必須在床上等我。”
“你是來找哈裡的吧？”她說。
“在，你先在客廳等會兒，我上樓去叫他，他還在睡覺。”
“噢，如果他睡着了的話，就不打擾了。”
戈爾曼夫人沒有理會，徑直上樓去了。但是，不到5分鐘她就回來了。
“他現在不能見你。”她告訴朱利安。歡迎到看書
朱利安站在那裡，盯着她，她也不說一句話，不過臉上的表情好像在說：“這就要看你的了。”
“戈爾曼夫人，你是說他不願見我？”
“對，他要我轉告你，他不能見你。就是你說的意思。”
“我是為了昨晚的事情來向他道歉的。”本文來自
“我知道。他真傻，不該為這麼點事大發雷霆，可是沒人能改變他的犟脾氣，而且他也該生你的氣。”
“是的，我知道。”歡迎到看書
“我跟他說，你昨晚往他身上潑酒的時候，他應該回敬你一杯，但是他說他有别的辦法可以修理你。”她一五一十地告訴了朱利安她的想法，雖然無禮卻不失坦蕩。可朱利安知道她有意偏袒哈裡。
“那您覺得我該不該上去一趟呢？”
“依我之見，那樣隻會雪上加霜，他現在鼻青臉腫的。”
“确實如此，我一點也沒誇張，因為酒裡的冰塊，他傷得很重。我猜你當時一定使出了吃奶的勁兒。所以，你請回吧，留在這裡也不能解決任何問題。他可能正在樓上等着你快點消失好破口大罵你呢！”本文來自
朱利安笑了笑。“那我等他氣消了再回來，那樣會不會就沒事了？”
卡羅琳打開信封，看了一眼裡面的支票，回答：“250塊。”
“你的有多少？”朱利安問。
卡羅琳打開了自己的那份。“和你的一樣，250塊。他們真是太慷慨了，給了我們這麼多錢！”說過之後，卡羅琳沉默了下來，朱利安一動不動地看着她。
“算了吧，你可以不這樣做，但以後别想我再和你出去赴宴，我就閉門不出，而且我們也不再舉辦任何宴會。如果你不怕别人閑言碎語的話，就盡情地去玩樂吧，我可不想因為你而讓别人同情我——我不會的，無論如何也不會！”本文來自
“我最讨厭的就是你這點了。好吧，我會去哈裡家。人家說不定已經忘記這件事了，我又去舊事重提，隻會火上澆油。”
“千萬别搞砸了，你謹言慎行，不會有事的。這點小事你一定能擺平的，你能做得很好。你隻要稍稍施展點技巧，他就會招架不住。這樣我們接下來的假期就可以風平浪靜了。對不對，親愛的？”
“在了解真相之前我是不會盲目承諾的，到底是什麼條件呀？”
“我回來的時候你必須在床上等我。”
“你是來找哈裡的吧？”她說。
“在，你先在客廳等會兒，我上樓去叫他，他還在睡覺。”
“噢，如果他睡着了的話，就不打擾了。”
戈爾曼夫人沒有理會，徑直上樓去了。但是，不到5分鐘她就回來了。
“他現在不能見你。”她告訴朱利安。歡迎到看書
朱利安站在那裡，盯着她，她也不說一句話，不過臉上的表情好像在說：“這就要看你的了。”
“戈爾曼夫人，你是說他不願見我？”
“對，他要我轉告你，他不能見你。就是你說的意思。”
“我是為了昨晚的事情來向他道歉的。”本文來自
“我知道。他真傻，不該為這麼點事大發雷霆，可是沒人能改變他的犟脾氣，而且他也該生你的氣。”
“是的，我知道。”歡迎到看書
“我跟他說，你昨晚往他身上潑酒的時候，他應該回敬你一杯，但是他說他有别的辦法可以修理你。”她一五一十地告訴了朱利安她的想法，雖然無禮卻不失坦蕩。可朱利安知道她有意偏袒哈裡。
“那您覺得我該不該上去一趟呢？”
“依我之見，那樣隻會雪上加霜，他現在鼻青臉腫的。”
“确實如此，我一點也沒誇張，因為酒裡的冰塊，他傷得很重。我猜你當時一定使出了吃奶的勁兒。所以，你請回吧，留在這裡也不能解決任何問題。他可能正在樓上等着你快點消失好破口大罵你呢！”本文來自
朱利安笑了笑。“那我等他氣消了再回來，那樣會不會就沒事了？”