虔誠Ⅰ
關燈
小
中
大
，像那個古人一樣，去統治人們，成為統治者之父。
”(1)傑西越說越激動，跳起來在屋裡走來走去。
他在幻想中看見自己生活在古代，生活在古人中間。
在他面前鋪展開的土地有了某種深刻的意味，在他的幻想中，這塊土地上居住着的是以他為始祖的新種族。
在他看來，這個時代跟其他更遙遠的時代一樣，上帝挑選出一個仆人，借他的口說話，憑借神力創建王國，并且賦予人們的生活以新的動力。
他渴望做這樣的仆人。
“我來到這片土地上是替上帝工作的。
”他大聲宣布，并挺直矮小的身體，感覺到标志上帝許可的光環之類的東西降臨在自己頭頂。
後來的人要理解傑西·本特利恐怕有點困難。
最近五十年來人們的生活發生了巨大的變化。
事實上是發生了一場革命。
工業主義的到來，伴随而至的一切喧嚣和鬧哄哄的事件，從海外來到我們當中的無數陌生的觀念尖利的呼嘯聲，火車的來來往往，大城市的興起，穿過田野和小鎮的城際公路的修建，以及這些年汽車的出現，所有這一切極大地改變了我們中部人的生活方式和思維習慣。
在我們這個時代，想象拙劣并且倉促寫成的書籍每家每戶都有。
雜志的印數達幾百萬冊，報紙到處都是。
在我們這個時代，一個站在鄉村店鋪火爐旁邊的農民，頭腦中充斥的是滿得快要溢出來的别人的句子。
報紙和雜志把他弄得膨脹了起來。
許多老式的帶着美好的孩子氣的天真的野蠻的無知現在永遠消失了。
火爐旁邊的農民和城裡人彼此稱兄道弟，你要是聽他講話，會發覺他講得跟我們最好的城裡人一樣流利，一樣乏味。
在傑西·本特利的時代，在内戰後那幾年，整個中西部地區的鄉村還沒有變成這樣。
人們的工作太辛苦，累得什麼都沒力氣讀，也沒有閱讀印刷品的欲望。
他們在田裡幹活兒時腦子裡的思想模模糊糊不成系統。
他們相信上帝以及上帝主宰他們生命的力量。
禮拜天他們聚集在小教堂裡聆聽上帝的言語及其功業。
教堂就是當時社會以及精神生活的中心。
在這些人心目中，上帝的形象是十分高大的。
由于天生就是個想象力豐富并且内心有巨大渴望的孩子，傑西·本特利全心全意地信奉上帝。
戰争奪去他的兄長時，他從中看到的是上帝之手。
父親生病後不再照料農場，他把這也看作上帝的某種暗示。
他在城裡接到信後，在街上徘徊了一整夜思考這件事。
他回到家裡，把農場搞得有起色後，又經常在夜間出去散步，穿過森林，翻過小山，思考上帝。
他在散步時，他自己在神聖計劃中的重要性在他頭腦中日益增長。
他變得貪婪起來，農場面積才六百英畝，這讓他心急如焚。
他跪在草地邊一道籬笆的拐角處，把自己的聲音送向寂靜的天空，他擡頭仰視，隻見群星照耀着他。
父親去世幾個月後，妻子凱瑟琳随時可能生産。
一天晚上，傑西離開家，散步走了很遠。
本特利農場坐落在瓦恩河流過的小山谷，傑西順着河岸來到自己土地的盡頭，接着穿過鄰居的田地。
他往前走着，山谷漸漸開闊，接着又變窄。
大片綿延的田地和樹林展現在他面前。
月亮從他身後的雲層裡露出臉來，他爬上一座低矮的小山，坐下來思考。
傑西覺得，作為上帝忠誠的奴仆，他穿行經過的這一整片鄉野都應該屬于自己。
他想到了死去的兄弟，抱怨他們不夠賣力，沒能獲得更多。
他眼前的小溪在月光下流過石頭，他又開始想起那些像他一樣擁有牛羊和土地的古人。
一陣半是恐懼半是貪婪的狂熱沖動湧上傑西·本特利心頭。
他想起《聖經》故事中上帝怎樣出現在另一個傑西面前，讓他把自己的兒子大衛送到掃羅和以色列人在以拉谷跟非利士人作戰的地方去。
(2)傑西腦子裡産生了一個念頭，所有俄亥俄瓦恩河谷擁有土地的農民都是非利士人和上帝的敵人。
“有可能，”他自言自語道，“他們中間會出現一個人，類似來自迦特的非利士人哥利亞，把我打敗，把我所有的财産全都奪去。
”他在幻想中體會到那種令人厭惡的恐懼感，他想大衛到來之前壓在掃羅心頭的感覺一定就是這樣。
他跳起身，開始在黑夜中奔跑，一邊奔跑一邊呼喚着上帝。
他的聲音傳到遙遠的小山那邊。
“主耶和華啊，”他喊道，“今晚賜我一個兒子在凱瑟琳的子宮裡吧。
請讓您的仁慈降臨在我身上。
賜我一個兒子也叫大衛，他會幫助我最終從非利士人手中把所有這些土地奪回來，并且讓他們轉而為您服務，在人間建立您的王國。
” ———————————————————— (1) 《聖經》中以色列人的領袖大衛王的父親名傑西。
(2) 掃羅是《聖經》中大衛王之前的以色列人的王。
以色列人和非利士人在以拉谷的這場大戰在《聖經·舊約·撒母耳記上》第十七章中有記載。
下文的哥利亞乃是此次戰鬥中非利士一方出陣挑戰的人。
”(1)傑西越說越激動，跳起來在屋裡走來走去。
他在幻想中看見自己生活在古代，生活在古人中間。
在他面前鋪展開的土地有了某種深刻的意味，在他的幻想中，這塊土地上居住着的是以他為始祖的新種族。
在他看來，這個時代跟其他更遙遠的時代一樣，上帝挑選出一個仆人，借他的口說話，憑借神力創建王國，并且賦予人們的生活以新的動力。
他渴望做這樣的仆人。
“我來到這片土地上是替上帝工作的。
”他大聲宣布，并挺直矮小的身體，感覺到标志上帝許可的光環之類的東西降臨在自己頭頂。
後來的人要理解傑西·本特利恐怕有點困難。
最近五十年來人們的生活發生了巨大的變化。
事實上是發生了一場革命。
工業主義的到來，伴随而至的一切喧嚣和鬧哄哄的事件，從海外來到我們當中的無數陌生的觀念尖利的呼嘯聲，火車的來來往往，大城市的興起，穿過田野和小鎮的城際公路的修建，以及這些年汽車的出現，所有這一切極大地改變了我們中部人的生活方式和思維習慣。
在我們這個時代，想象拙劣并且倉促寫成的書籍每家每戶都有。
雜志的印數達幾百萬冊，報紙到處都是。
在我們這個時代，一個站在鄉村店鋪火爐旁邊的農民，頭腦中充斥的是滿得快要溢出來的别人的句子。
報紙和雜志把他弄得膨脹了起來。
許多老式的帶着美好的孩子氣的天真的野蠻的無知現在永遠消失了。
火爐旁邊的農民和城裡人彼此稱兄道弟，你要是聽他講話，會發覺他講得跟我們最好的城裡人一樣流利，一樣乏味。
在傑西·本特利的時代，在内戰後那幾年，整個中西部地區的鄉村還沒有變成這樣。
人們的工作太辛苦，累得什麼都沒力氣讀，也沒有閱讀印刷品的欲望。
他們在田裡幹活兒時腦子裡的思想模模糊糊不成系統。
他們相信上帝以及上帝主宰他們生命的力量。
禮拜天他們聚集在小教堂裡聆聽上帝的言語及其功業。
教堂就是當時社會以及精神生活的中心。
在這些人心目中，上帝的形象是十分高大的。
由于天生就是個想象力豐富并且内心有巨大渴望的孩子，傑西·本特利全心全意地信奉上帝。
戰争奪去他的兄長時，他從中看到的是上帝之手。
父親生病後不再照料農場，他把這也看作上帝的某種暗示。
他在城裡接到信後，在街上徘徊了一整夜思考這件事。
他回到家裡，把農場搞得有起色後，又經常在夜間出去散步，穿過森林，翻過小山，思考上帝。
他在散步時，他自己在神聖計劃中的重要性在他頭腦中日益增長。
他變得貪婪起來，農場面積才六百英畝，這讓他心急如焚。
他跪在草地邊一道籬笆的拐角處，把自己的聲音送向寂靜的天空，他擡頭仰視，隻見群星照耀着他。
父親去世幾個月後，妻子凱瑟琳随時可能生産。
一天晚上，傑西離開家，散步走了很遠。
本特利農場坐落在瓦恩河流過的小山谷，傑西順着河岸來到自己土地的盡頭，接着穿過鄰居的田地。
他往前走着，山谷漸漸開闊，接着又變窄。
大片綿延的田地和樹林展現在他面前。
月亮從他身後的雲層裡露出臉來，他爬上一座低矮的小山，坐下來思考。
傑西覺得，作為上帝忠誠的奴仆，他穿行經過的這一整片鄉野都應該屬于自己。
他想到了死去的兄弟，抱怨他們不夠賣力，沒能獲得更多。
他眼前的小溪在月光下流過石頭，他又開始想起那些像他一樣擁有牛羊和土地的古人。
一陣半是恐懼半是貪婪的狂熱沖動湧上傑西·本特利心頭。
他想起《聖經》故事中上帝怎樣出現在另一個傑西面前，讓他把自己的兒子大衛送到掃羅和以色列人在以拉谷跟非利士人作戰的地方去。
(2)傑西腦子裡産生了一個念頭，所有俄亥俄瓦恩河谷擁有土地的農民都是非利士人和上帝的敵人。
“有可能，”他自言自語道，“他們中間會出現一個人，類似來自迦特的非利士人哥利亞，把我打敗，把我所有的财産全都奪去。
”他在幻想中體會到那種令人厭惡的恐懼感，他想大衛到來之前壓在掃羅心頭的感覺一定就是這樣。
他跳起身，開始在黑夜中奔跑，一邊奔跑一邊呼喚着上帝。
他的聲音傳到遙遠的小山那邊。
“主耶和華啊，”他喊道，“今晚賜我一個兒子在凱瑟琳的子宮裡吧。
請讓您的仁慈降臨在我身上。
賜我一個兒子也叫大衛，他會幫助我最終從非利士人手中把所有這些土地奪回來，并且讓他們轉而為您服務，在人間建立您的王國。
” ———————————————————— (1) 《聖經》中以色列人的領袖大衛王的父親名傑西。
(2) 掃羅是《聖經》中大衛王之前的以色列人的王。
以色列人和非利士人在以拉谷的這場大戰在《聖經·舊約·撒母耳記上》第十七章中有記載。
下文的哥利亞乃是此次戰鬥中非利士一方出陣挑戰的人。