榮譽
關燈
小
中
大
了？&rdquo我問。
&ldquo講沒講倒沒關系，&rdquo他說，&ldquo你想要她嗎？&rdquo我還沒來得及回答，他說：&ldquo你愛她嗎？你會好好待她嗎？&rdquo 他臉色灰青，如同遇到一個久别重逢的故人，你說：&ldquo天啊，這是羅傑斯嗎？&rdquo我最後離開時，離婚的事全定下了。
四 第二天早晨我到機場時，飛行表演團的主人哈裡斯告訴我那份工作的特殊性；我猜我是忘了。
他說他曾告訴過我。
最後我說我不願和羅傑斯一塊兒飛。
&ldquo為什麼不？&rdquo哈裡斯問。
&ldquo問他好了。
&rdquo我回答道。
&ldquo你以前幹過類似的工作嗎？&rdquo &ldquo沒有。
不過，我可以幹，隻要你能好好駕駛。
&rdquo 我詛咒他。
&ldquo你倒感覺良好，&rdquo我說，&ldquo算你抓到我了。
來吧，你倒是笑呀。
來吧！&rdquo &ldquo如果你想挨揍的話，&rdquo他說，&ldquo我現在不想揍你。
我們返回地面再說。
&rdquo &ldquo不，&rdquo我說，&ldquo因為我也想還一下手。
&rdquo 我猜我是有點失去理智。
不管怎樣，我想起我們倆在天上，互相叫罵，下面小蟲子般的人群望着我們，等着看翻筋鬥的好戲。
他能聽見我，而我卻聽不見他；我隻能看見他的嘴唇在動。
&ldquo來吧，&rdquo我叫道，&ldquo抖抖翅膀吧；我很容易掉下去的，明白嗎？&rdquo 我有點失去理智了。
你知道這是一種什麼感覺，一種你一定要幹某件事的感覺，不管是什麼，但你知道肯定要發生的事情。
我猜戀愛中的人或自殺者都知道那是一種什麼感覺。
我朝他叫：&ldquo你想裝出一切正常的樣子吧，嗯？想把我從水平着的飛機上抖掉，不那麼正常吧？好吧，&rdquo我叫道，&ldquo開始吧。
&rdquo我回到中間部位，把繩子抖開，把它來回繞在前面的應急支柱上，我緊貼着應急支柱站好身子，我回過頭看着他并發出了信号。
我有點失去理智。
我還在朝他尖叫；我也不明白我在叫些什麼。
我想我也許已經掉下去死了，而自己卻不知道。
繩子發出嗚嗚的叫聲，我往地面望去，全是五顔六色的小斑點。
鋼繩發出嗚嗚的叫聲，他加大油門，地面在機頭下滑了過去。
我等着，直到看不見地面，地平線也滑了過去，我眼前隻有天空。
然後，飛機正要陡直上升翻筋鬥時，我放開繩子的一端，猛地把繩子往回朝着他的腦袋扔了過去，把胳臂伸了出去。
飛機翻筋鬥翻到底朝天時他摔掉了我。
我又看見地面以及地面上那些五顔六色的小斑點，我腳底沒有了壓力，我正在往下掉。
我剛翻了半個筋鬥，正準備倒着做第一個平螺旋時，背上突然被什麼東西猛擊了一下。
這一下幾乎要了我的命，我頓時失去了知覺。
等我睜開眼睛時，我仰天躺在機翼上，頭懸挂在後緣上。
我滑到了機翼斜面的底部，無法在機翼的前緣彎下我的膝蓋，我能感到機翼在我身下滑動。
我不敢動彈。
我知道我如果試圖迎着滑流坐起來的話，将會從後面掉下去。
根據機尾和地平線我知道我們現在正在淺俯沖倒飛，我看見羅傑斯在座艙裡站了起來，解開安全帶，我輕輕轉了轉頭，發現我要是掉下去的話，要麼整個兒掉下去，要麼肩膀撞在機身上。
&ldquo一分鐘就夠了。
&rdquo他說。
他按了一下蜂音器。
維斯特小姐走了進來。
她是個好人。
偶爾我不得不吐吐怨氣時，我和她便到街對面的乳品店去共進午餐，我給她講她們，講女人的故事。
她們是最糟的。
你知道；假如叫你去表演，她們就會擠得滿滿的一車等在門口，我們會擠進去，全部去逛商店。
我在車流裡東躲西閃，尋找一個泊車的位子，她說：&ldquo約翰堅持要我試試這輛車。
但我告訴他，買一輛像這樣難找到泊車位的車真是蠢極了。
&rdquo
&ldquo講沒講倒沒關系，&rdquo他說，&ldquo你想要她嗎？&rdquo我還沒來得及回答，他說：&ldquo你愛她嗎？你會好好待她嗎？&rdquo 他臉色灰青，如同遇到一個久别重逢的故人，你說：&ldquo天啊，這是羅傑斯嗎？&rdquo我最後離開時，離婚的事全定下了。
四 第二天早晨我到機場時，飛行表演團的主人哈裡斯告訴我那份工作的特殊性；我猜我是忘了。
他說他曾告訴過我。
最後我說我不願和羅傑斯一塊兒飛。
&ldquo為什麼不？&rdquo哈裡斯問。
&ldquo問他好了。
&rdquo我回答道。
&ldquo你以前幹過類似的工作嗎？&rdquo &ldquo沒有。
不過，我可以幹，隻要你能好好駕駛。
&rdquo 我詛咒他。
&ldquo你倒感覺良好，&rdquo我說，&ldquo算你抓到我了。
來吧，你倒是笑呀。
來吧！&rdquo &ldquo如果你想挨揍的話，&rdquo他說，&ldquo我現在不想揍你。
我們返回地面再說。
&rdquo &ldquo不，&rdquo我說，&ldquo因為我也想還一下手。
&rdquo 我猜我是有點失去理智。
不管怎樣，我想起我們倆在天上，互相叫罵，下面小蟲子般的人群望着我們，等着看翻筋鬥的好戲。
他能聽見我，而我卻聽不見他；我隻能看見他的嘴唇在動。
&ldquo來吧，&rdquo我叫道，&ldquo抖抖翅膀吧；我很容易掉下去的，明白嗎？&rdquo 我有點失去理智了。
你知道這是一種什麼感覺，一種你一定要幹某件事的感覺，不管是什麼，但你知道肯定要發生的事情。
我猜戀愛中的人或自殺者都知道那是一種什麼感覺。
我朝他叫：&ldquo你想裝出一切正常的樣子吧，嗯？想把我從水平着的飛機上抖掉，不那麼正常吧？好吧，&rdquo我叫道，&ldquo開始吧。
&rdquo我回到中間部位，把繩子抖開，把它來回繞在前面的應急支柱上，我緊貼着應急支柱站好身子，我回過頭看着他并發出了信号。
我有點失去理智。
我還在朝他尖叫；我也不明白我在叫些什麼。
我想我也許已經掉下去死了，而自己卻不知道。
繩子發出嗚嗚的叫聲，我往地面望去，全是五顔六色的小斑點。
鋼繩發出嗚嗚的叫聲，他加大油門，地面在機頭下滑了過去。
我等着，直到看不見地面，地平線也滑了過去，我眼前隻有天空。
然後，飛機正要陡直上升翻筋鬥時，我放開繩子的一端，猛地把繩子往回朝着他的腦袋扔了過去，把胳臂伸了出去。
飛機翻筋鬥翻到底朝天時他摔掉了我。
我又看見地面以及地面上那些五顔六色的小斑點，我腳底沒有了壓力，我正在往下掉。
我剛翻了半個筋鬥，正準備倒着做第一個平螺旋時，背上突然被什麼東西猛擊了一下。
這一下幾乎要了我的命，我頓時失去了知覺。
等我睜開眼睛時，我仰天躺在機翼上，頭懸挂在後緣上。
我滑到了機翼斜面的底部，無法在機翼的前緣彎下我的膝蓋，我能感到機翼在我身下滑動。
我不敢動彈。
我知道我如果試圖迎着滑流坐起來的話，将會從後面掉下去。
根據機尾和地平線我知道我們現在正在淺俯沖倒飛，我看見羅傑斯在座艙裡站了起來，解開安全帶，我輕輕轉了轉頭，發現我要是掉下去的話，要麼整個兒掉下去，要麼肩膀撞在機身上。
&ldquo一分鐘就夠了。
&rdquo他說。
他按了一下蜂音器。
維斯特小姐走了進來。
她是個好人。
偶爾我不得不吐吐怨氣時，我和她便到街對面的乳品店去共進午餐，我給她講她們，講女人的故事。
她們是最糟的。
你知道；假如叫你去表演，她們就會擠得滿滿的一車等在門口，我們會擠進去，全部去逛商店。
我在車流裡東躲西閃，尋找一個泊車的位子，她說：&ldquo約翰堅持要我試試這輛車。
但我告訴他，買一輛像這樣難找到泊車位的車真是蠢極了。
&rdquo