第二十七章

到一個過道，讓我們六個六個進去洗澡，洗澡前要搜身，搜身的目的是看身上有沒有錢或煙。

    在羅姆頓的收容所，你隻要私自帶煙進去就可以抽，但一旦被發現就會被沒收。

    老手們告訴我們，門衛不會搜查膝蓋以下的部位，所以進去洗澡前我們都把煙藏在靴子裡腳踝的部位。

    脫衣服時，我們會把煙偷偷放到大衣裡，因為大衣可以當枕頭，所以允許帶進去。

     每個人都可以和自己的夥伴睡在一起，兩個人睡一間房。

    我沒有夥伴，就和另外一個也是獨自一人的男人睡一間房，他很瘦，長滿胡須，有點斜視。

    房間長八英尺，寬五英尺，高八英尺，石頭砌成，隻在牆的高處開了扇小鐵栅欄窗，門上則有個窺視孔，就像監獄的牢房一樣。

    裡面有六張毯子，一個夜壺，一根熱水管，沒有其他東西了。

    我茫然地看了一下周圍，總覺得少了點東西。

    然後，突然之間，我明白缺了什麼，于是喊道： “我就說嘛，該死的，床在那兒？” 看來在收容所沒床睡是很正常的事。

    我們把外套卷起來，靠在熱水管上，盡量讓自己舒服些。

    房間開始有些悶，但并不讓人覺得暖和，所以我們也不能把所有毯子都墊在身下，這樣隻能拿一條毯子減低地闆的硬度。

    我們相隔一英尺躺下，呼出的氣直吹到對方臉上，裸露的大腿和胳膊會經常碰到，睡着後一翻身就會壓到對方。

    兩個人都煩躁地翻來覆去，但這不怎麼管用；不管怎麼翻身，你都會先有一種麻麻的感覺，然後透過毯子接觸到堅硬的地闆而感到疼痛。

    你能夠睡着，但時間不會超過十分鐘。

     半夜時，另外那個人開始對我做出同性戀的親昵行為，這在反鎖的黑暗房間裡真是件龌龊的事。

    他不太強壯，所以我可以輕易制止他，但當然，之後我就睡不着了。

    餘下的晚上，我們都沒睡着，邊抽煙邊聊天。

    那人給我講了他的生活：他是個裝配工，失業三年了。

    他說自己一丢了飯碗，妻子就離他而去，他很久沒碰過女人了，幾乎已經忘