第二章
關燈
小
中
大
。
我把他擡到床上,讓他躺下,然後搜遍了他的衣袋。
我找到一千一百法郎,趕緊揣着錢跑下樓梯,跳進一輛出租車逃走了。
我兄弟不知道我的地址,因而我很安全。
&rdquo &ldquo男人有錢的時候會去哪裡?自然是妓院。
但你們可不要認為我會把時間浪費在那些隻配給苦工放蕩的破爛地方。
該死,我可是個文明人啊!兜裡有一千法郎,你明白的,我挑剔又苛求。
直到午夜我才找到想要的地方。
我遇到了一個十分聰明的十八歲小夥子,他穿禮服,留美國式的發型。
我們在離林蔭大道很遠的一家僻靜小酒館裡聊得很投機,彼此十分了解。
我們東拉西扯,讨論如何消遣玩樂。
不久我們就一起打了輛出租車走了。
&rdquo &ldquo出租車停下的這條街窄小偏僻,隻有一盞煤氣燈在盡頭發光。
石頭地上有黑色的水坑。
街道一邊是一家修道院高高的黑色牆壁。
我的向導把我帶到一間高大破敗、百葉窗緊閉的房子前,在門上敲了幾下。
不久就傳來了腳步聲和拉開門闩的聲音,門打開了一點點。
一隻手從門邊伸出來,這隻手大而扭曲,掌心向上,伸到我們鼻子底下要錢。
&rdquo &ldquo我在這隻手裡放了一千法郎,把剩下的一百給了我的向導。
他道了晚安就離開了。
我能聽見屋裡清點鈔票的聲音,随後一個女人把鼻子探了出來。
她又老又瘦,穿着黑色連衣裙,像隻烏鴉,狐疑地注視了我一會才讓我進屋。
屋裡十分昏暗,我隻能看見一片被煤氣燈照亮的水泥牆,其餘一切都被籠罩在更深的陰影中。
那裡有一股耗子和灰塵的味道。
老女人一言不發地在煤氣燈上點燃一支蠟燭,然後在我前面蹒跚地走過一條石頭通道,來到一段石階的頂端。
&rdquo &ldquo&lsquo那就是了!&rsquo她說;&lsquo下到地下室裡,然後随心所欲吧。
我什麼都看不見,什麼都聽不見,什麼都不知道。
你是自由的,你明白,百分之百的自由。
&rsquo&rdquo
我把他擡到床上,讓他躺下,然後搜遍了他的衣袋。
我找到一千一百法郎,趕緊揣着錢跑下樓梯,跳進一輛出租車逃走了。
我兄弟不知道我的地址,因而我很安全。
&rdquo &ldquo男人有錢的時候會去哪裡?自然是妓院。
但你們可不要認為我會把時間浪費在那些隻配給苦工放蕩的破爛地方。
該死,我可是個文明人啊!兜裡有一千法郎,你明白的,我挑剔又苛求。
直到午夜我才找到想要的地方。
我遇到了一個十分聰明的十八歲小夥子,他穿禮服,留美國式的發型。
我們在離林蔭大道很遠的一家僻靜小酒館裡聊得很投機,彼此十分了解。
我們東拉西扯,讨論如何消遣玩樂。
不久我們就一起打了輛出租車走了。
&rdquo &ldquo出租車停下的這條街窄小偏僻,隻有一盞煤氣燈在盡頭發光。
石頭地上有黑色的水坑。
街道一邊是一家修道院高高的黑色牆壁。
我的向導把我帶到一間高大破敗、百葉窗緊閉的房子前,在門上敲了幾下。
不久就傳來了腳步聲和拉開門闩的聲音,門打開了一點點。
一隻手從門邊伸出來,這隻手大而扭曲,掌心向上,伸到我們鼻子底下要錢。
&rdquo &ldquo我在這隻手裡放了一千法郎,把剩下的一百給了我的向導。
他道了晚安就離開了。
我能聽見屋裡清點鈔票的聲音,随後一個女人把鼻子探了出來。
她又老又瘦,穿着黑色連衣裙,像隻烏鴉,狐疑地注視了我一會才讓我進屋。
屋裡十分昏暗,我隻能看見一片被煤氣燈照亮的水泥牆,其餘一切都被籠罩在更深的陰影中。
那裡有一股耗子和灰塵的味道。
老女人一言不發地在煤氣燈上點燃一支蠟燭,然後在我前面蹒跚地走過一條石頭通道,來到一段石階的頂端。
&rdquo &ldquo&lsquo那就是了!&rsquo她說;&lsquo下到地下室裡,然後随心所欲吧。
我什麼都看不見,什麼都聽不見,什麼都不知道。
你是自由的,你明白,百分之百的自由。
&rsquo&rdquo