第六章 VitaActiva與摩登時代
關燈
小
中
大
他發現了阿基米德支點，但卻用它來支撐自己；看來他隻是被允許僅僅在這一條件下發現這一支點。
--弗蘭茲·卡夫卡 35．世界的異化 現代史的開幕發生了三件大事，這三件大事決定了現代的特征：美洲大發現以及随之而來的全球開發；宗教改革，通過擴大基督教會和修道院的财産，宗教改革開始了一個個人剝奪财産和社會财富積累的雙重過程；望遠鏡的發現以及從宇宙觀點來思索地球本質的新科學的發展。
這些事件并不能被稱為現代事件，因為我們是在法國大革命後才知道這些事件的。
盡管不能用任何因果關系鍊來解釋這些事件，因為沒有哪一事件可以以此來解釋，但它們仍在持續不斷地發生，在這一過程中存在着先例，并可以叫出先驅者的名字。
然而，所有這些事件并沒有展現其在黑暗中積蓄力量的潛流突然奔發的古怪特點。
一些我們與之相聯的名字--伽裡略、馬丁·路德以及一些大發現時代的偉大的航海家、探險家、冒險家--仍然屬于前現代世界。
此外，對新發明的奇怪的憐憫，17世紀以來幾乎所有偉大的作家、科學家和哲學家死死咬定他們看見了以前從未見過的東西，想到了以前從未想過的問題--所有這些在他們那裡都不能找到，甚至在伽裡略那裡也找不到。
這些先驅者并非革命者，他們的動機和打算仍然深深地紮根于傳統之中。
在他們的同代人看來，這些事件中最引人注目的是發現從未聽說過的大陸和從未夢想過的海洋；最令人掃興的是宗教改革帶來的西方基督教的無可挽回的分裂，以及這一改革固有的對東正教的挑戰和對人的靈魂安甯的直接威脅；當然，最不顯眼的是人類早已儲藏頗豐的工具庫裡新添的一種新器具（除非不看星星），盡管它倒是從未有過的第一種真正純科學的器具。
不過，如果我們能像衡量自然過程一樣衡量曆史的勢頭，那麼我們或許可以發現，一些最初最不引人注意的東西，即人類發現宇宙的最初嘗試，卻具有不斷增長的沖勁和速度，直至它不僅使地球表面的擴大（這一擴大隻能在地球自身的範圍内找到其最終的界線），而且也使顯然無止境的經濟積累過程顯得黯然失色。
但這些僅僅是猜測而已。
事實上，新大陸的發現、丈量其土地和測量其水道花費了好多世紀，隻是在現在才剛進入尾聲，隻是在現在人類才完全有了其世間的居所，才把對以往年代具有誘惑力且禁锢的無邊無際的地平線盡收于一個地球，他對這一地球的壯觀輪廓和表層的了解之詳細，一如他了解自己的掌紋一樣。
正是發現了地球上巨大的可得的空間，才開始了人所共知的地球的收縮，直到最終在這一世界（雖然它是現代的産物，但與現代世界絕非一緻）中，每個地球上的居民成為其國家的
--弗蘭茲·卡夫卡 35．世界的異化 現代史的開幕發生了三件大事，這三件大事決定了現代的特征：美洲大發現以及随之而來的全球開發；宗教改革，通過擴大基督教會和修道院的财産，宗教改革開始了一個個人剝奪财産和社會财富積累的雙重過程；望遠鏡的發現以及從宇宙觀點來思索地球本質的新科學的發展。
這些事件并不能被稱為現代事件，因為我們是在法國大革命後才知道這些事件的。
盡管不能用任何因果關系鍊來解釋這些事件，因為沒有哪一事件可以以此來解釋，但它們仍在持續不斷地發生，在這一過程中存在着先例，并可以叫出先驅者的名字。
然而，所有這些事件并沒有展現其在黑暗中積蓄力量的潛流突然奔發的古怪特點。
一些我們與之相聯的名字--伽裡略、馬丁·路德以及一些大發現時代的偉大的航海家、探險家、冒險家--仍然屬于前現代世界。
此外，對新發明的奇怪的憐憫，17世紀以來幾乎所有偉大的作家、科學家和哲學家死死咬定他們看見了以前從未見過的東西，想到了以前從未想過的問題--所有這些在他們那裡都不能找到，甚至在伽裡略那裡也找不到。
這些先驅者并非革命者，他們的動機和打算仍然深深地紮根于傳統之中。
在他們的同代人看來，這些事件中最引人注目的是發現從未聽說過的大陸和從未夢想過的海洋；最令人掃興的是宗教改革帶來的西方基督教的無可挽回的分裂，以及這一改革固有的對東正教的挑戰和對人的靈魂安甯的直接威脅；當然，最不顯眼的是人類早已儲藏頗豐的工具庫裡新添的一種新器具（除非不看星星），盡管它倒是從未有過的第一種真正純科學的器具。
不過，如果我們能像衡量自然過程一樣衡量曆史的勢頭，那麼我們或許可以發現，一些最初最不引人注意的東西，即人類發現宇宙的最初嘗試，卻具有不斷增長的沖勁和速度，直至它不僅使地球表面的擴大（這一擴大隻能在地球自身的範圍内找到其最終的界線），而且也使顯然無止境的經濟積累過程顯得黯然失色。
但這些僅僅是猜測而已。
事實上，新大陸的發現、丈量其土地和測量其水道花費了好多世紀，隻是在現在才剛進入尾聲，隻是在現在人類才完全有了其世間的居所，才把對以往年代具有誘惑力且禁锢的無邊無際的地平線盡收于一個地球，他對這一地球的壯觀輪廓和表層的了解之詳細，一如他了解自己的掌紋一樣。
正是發現了地球上巨大的可得的空間，才開始了人所共知的地球的收縮，直到最終在這一世界（雖然它是現代的産物，但與現代世界絕非一緻）中，每個地球上的居民成為其國家的
