燈台守
關燈
小
中
大
森森然莫測其極。
顧空冥似自遠而近、波濤洶洶、出于暗中、直奔台趾、澎湃作聲、浪華已見、映燈光作紅色。
風水漸長、沙礁皆沒。
時聞海上有聲、漸益朗徹、初如铳器陡鳴、或如飄風振木、或作微響、如人遙語、已而都寂。
老人聽之、疑聞太息、嗚咽繼之、于是轟然複作、如怒号也。
未幾風起、薄霧皆散、有黑雲片片、止于天半、明月為隐。
又少頃、西風漸烈、海波屹立、進擊岩足、泡沫上飛、空中遙聞呼聲、風暴将作。
海上隐約見碧色光、葢行舟樯上燈火也、火光上下不定、或左右傾側。
思凱聞斯奇入室、風暴已起、舟中人方與昏夜洪濤争命、而崇台寂寥、即風波之音、且不能穿重垣而入、惟有壁上懸鐘、輪聲劄劄、送老人漸入沉睡而已。
二 積時成日、積日成旬、歲月逝矣。
如老于航海者言、值風暴時、中夜暗黑、恒聞海上有聲、呼人姓名。
使大海能言、來相呼喚、則人當垂老、冥冥中猶有他聲、神秘幽玄、來見召也。
若其人既倦人間、乃聞此呼聲、怡悅尤至、顧必先入靜定、始能聞之。
且人在暮年、多樂鞱晦、如預期其窀穸者、今思凱聞斯奇索居燈台、已不啻半入丘墓、遍察人間、殆無枯寂生涯、更過燈台守者矣。
使少年任此、不日且逃、故守者大抵老人、又陰郁避世、有時去島、更入人叢、辄茫然獨步、如睡初覺。
人事繁赜、感觸所及、善能化人、令與世适合、而台上無是也。
凡其所見、皆浩然渾然、不存圭角、水天二大、覆載上下、人處其間、焭焭孤立、爾時心中動作、獨有覃思、更無外物能破其寂、即每日執事、亦不為擾。
生涯日日相似、如數珠在串、惟天氣陰睛、少為之變化而已。
顧思凱聞斯奇悅之、其福為未曾有。
黎明而起、飯後、拭燈側波黎潔之、随坐台上、遠眺海景、雖每日見此而亦不厭。
海水碧色、上有白帆數群、受風滿張、映以朝日、其光的然、至目睛為奪。
亦有估舟乘貿易風而前、一一相尾、如鷗鳥群飛水面、浮标赤色、随微波上下。
及午後、則有蒼煙一縷、狀如鳥羽、起于帆影間、此紐約航船、載過客行至貨至亞斯賓華爾者也。
舟後泡沫沸滕、成一鳥道。
思凱聞斯奇轉身西望、則見亞斯賓華爾全市、步頭帆樯林立、有木架庋舟、曆曆如在掌上、而台颠高絕、下視人家、大才如鷗鳥之巢、舟如甲蟲、人行白石道上、狀如黑子。
侵晨、東風微起、直送阛人聲、至于海上、間以汽笛。
已而入夕、岸上動作漸止、海鷗匿身岩穴、水波漸弱如小倦。
水濱海面及台燈中、一時皆寂。
波退、沙灘複露、點點作黃金色、崇台聳立、上襯碧空、瞭然可見、夕照斜注、籠罩海面及沙灘崖石之上。
時老人微憊、其意至愉、覺今茲所得安息、美絕無倫、第使此樂能長、則百事皆足、無遺憾矣。
老人身受此福、心為之醉、凡人涉境佳、其情辄與俱化、故爾時信仰希望、亦漸來歸、思世多建夏屋以庇病夫、則天帝亦豈不憐遊子而收之乎？曆時既久、信亦益深、且安于孤獨、與明燈岩礁、鹹相稔習、而鷗鳥軒翥、巢于石穴、薄暮則會台頂、老人亦識之矣。
飯有餘馂、便以飼鷗。
鷗日馴擾、每分食、白羽紛然競下、圍繞老人。
老人與鷗友善、猶牧者之于羊群也。
逮潮水下、便至沙碛掇拾蛤蚌、其味甚旨、亦有珠貝乘潮而至、留置沙上者。
夜中、或乘月明就台下捕魚、魚聚石岸曲處、數以萬計。
久之、遂摯愛其小島。
島上無喬木、惟小樹叢生、樹脂外洩。
顧地雖荒蕪、而遠景滋美、足補其阙。
卓午而後、颢氣澄徹、則見地巠艸木茂密、椰樹巴且之屬、差牙相交、燦如錦繡、映亞斯賓華爾之背、望之如名園。
其後更有大林、介亞斯賓華爾、巴奈馬間、卉木之氣、烝為紅色薄霧、朝夕不散。
地積死水、林中藤蔓交加、巨蘭棕榈鐵樹乳木膠樹、豐茂其間、時作潮音、蓋熱帶森林之特景也。
老人出遠鏡眺望、乃非特見林中樹木與巴且闊葉、且賭猿狖鹳鶴、亦有鹦鹉群飛、其狀若虹霓。
思凱聞斯奇善知森林情狀、蓋亞摩宋覆舟後、旁皇林莽間者數旬、故知此林雖美、
顧空冥似自遠而近、波濤洶洶、出于暗中、直奔台趾、澎湃作聲、浪華已見、映燈光作紅色。
風水漸長、沙礁皆沒。
時聞海上有聲、漸益朗徹、初如铳器陡鳴、或如飄風振木、或作微響、如人遙語、已而都寂。
老人聽之、疑聞太息、嗚咽繼之、于是轟然複作、如怒号也。
未幾風起、薄霧皆散、有黑雲片片、止于天半、明月為隐。
又少頃、西風漸烈、海波屹立、進擊岩足、泡沫上飛、空中遙聞呼聲、風暴将作。
海上隐約見碧色光、葢行舟樯上燈火也、火光上下不定、或左右傾側。
思凱聞斯奇入室、風暴已起、舟中人方與昏夜洪濤争命、而崇台寂寥、即風波之音、且不能穿重垣而入、惟有壁上懸鐘、輪聲劄劄、送老人漸入沉睡而已。
二 積時成日、積日成旬、歲月逝矣。
如老于航海者言、值風暴時、中夜暗黑、恒聞海上有聲、呼人姓名。
使大海能言、來相呼喚、則人當垂老、冥冥中猶有他聲、神秘幽玄、來見召也。
若其人既倦人間、乃聞此呼聲、怡悅尤至、顧必先入靜定、始能聞之。
且人在暮年、多樂鞱晦、如預期其窀穸者、今思凱聞斯奇索居燈台、已不啻半入丘墓、遍察人間、殆無枯寂生涯、更過燈台守者矣。
使少年任此、不日且逃、故守者大抵老人、又陰郁避世、有時去島、更入人叢、辄茫然獨步、如睡初覺。
人事繁赜、感觸所及、善能化人、令與世适合、而台上無是也。
凡其所見、皆浩然渾然、不存圭角、水天二大、覆載上下、人處其間、焭焭孤立、爾時心中動作、獨有覃思、更無外物能破其寂、即每日執事、亦不為擾。
生涯日日相似、如數珠在串、惟天氣陰睛、少為之變化而已。
顧思凱聞斯奇悅之、其福為未曾有。
黎明而起、飯後、拭燈側波黎潔之、随坐台上、遠眺海景、雖每日見此而亦不厭。
海水碧色、上有白帆數群、受風滿張、映以朝日、其光的然、至目睛為奪。
亦有估舟乘貿易風而前、一一相尾、如鷗鳥群飛水面、浮标赤色、随微波上下。
及午後、則有蒼煙一縷、狀如鳥羽、起于帆影間、此紐約航船、載過客行至貨至亞斯賓華爾者也。
舟後泡沫沸滕、成一鳥道。
思凱聞斯奇轉身西望、則見亞斯賓華爾全市、步頭帆樯林立、有木架庋舟、曆曆如在掌上、而台颠高絕、下視人家、大才如鷗鳥之巢、舟如甲蟲、人行白石道上、狀如黑子。
侵晨、東風微起、直送阛人聲、至于海上、間以汽笛。
已而入夕、岸上動作漸止、海鷗匿身岩穴、水波漸弱如小倦。
水濱海面及台燈中、一時皆寂。
波退、沙灘複露、點點作黃金色、崇台聳立、上襯碧空、瞭然可見、夕照斜注、籠罩海面及沙灘崖石之上。
時老人微憊、其意至愉、覺今茲所得安息、美絕無倫、第使此樂能長、則百事皆足、無遺憾矣。
老人身受此福、心為之醉、凡人涉境佳、其情辄與俱化、故爾時信仰希望、亦漸來歸、思世多建夏屋以庇病夫、則天帝亦豈不憐遊子而收之乎？曆時既久、信亦益深、且安于孤獨、與明燈岩礁、鹹相稔習、而鷗鳥軒翥、巢于石穴、薄暮則會台頂、老人亦識之矣。
飯有餘馂、便以飼鷗。
鷗日馴擾、每分食、白羽紛然競下、圍繞老人。
老人與鷗友善、猶牧者之于羊群也。
逮潮水下、便至沙碛掇拾蛤蚌、其味甚旨、亦有珠貝乘潮而至、留置沙上者。
夜中、或乘月明就台下捕魚、魚聚石岸曲處、數以萬計。
久之、遂摯愛其小島。
島上無喬木、惟小樹叢生、樹脂外洩。
顧地雖荒蕪、而遠景滋美、足補其阙。
卓午而後、颢氣澄徹、則見地巠艸木茂密、椰樹巴且之屬、差牙相交、燦如錦繡、映亞斯賓華爾之背、望之如名園。
其後更有大林、介亞斯賓華爾、巴奈馬間、卉木之氣、烝為紅色薄霧、朝夕不散。
地積死水、林中藤蔓交加、巨蘭棕榈鐵樹乳木膠樹、豐茂其間、時作潮音、蓋熱帶森林之特景也。
老人出遠鏡眺望、乃非特見林中樹木與巴且闊葉、且賭猿狖鹳鶴、亦有鹦鹉群飛、其狀若虹霓。
思凱聞斯奇善知森林情狀、蓋亞摩宋覆舟後、旁皇林莽間者數旬、故知此林雖美、
