燈台守
關燈
小
中
大
守者已就其職矣。
中夜寂靖、如熱帶景色、空間霧氣彌曼、繞月作大環、狀若虹霓、海水微動、葢潮生也。
思凱聞斯奇立回廊之上、望之僅如黑子、方欲集其思慮、納此新生、而胸臆中萬感交集、陵亂無緒、爾時心情、惟似困獸突圍、得山穴自匿、人迹所不能及也。
今者甯靜之期竟至、魂魄皆安、索居小島、回念前此飄流憂患、直可付之一笑。
葢老人一生、有如飄舟、帆樯絙索、悉為迅風所折、沉于海底、洪濤撼舷、浪華噴薄、而扁舟猶曲折前進、得其灣港。
顧自今而後、則瞻望前路、平安萬裡、昔日風暴雖惡、亦瞥然徑過、不複為念矣。
老人見領事時、雖約略自述往事、顧此他猶有千百牢愁、未為人語也。
葢身世飄零、所知不遇、苟至一地、支穹廬、設爐火、将謀永住、則有天風拔帳、吹炬滅之、使入滅亡之區。
今立台上、俯瞰海波、舊迹因陳、悉上其臆。
少時轉戰四方、又當流蕩、遍執百業、以其精勤誠信、數積金資、顧得辄複失、雖百方慎備、卒無所救。
昔在澳州為金山礦工、次掘寶石于斐州、次複居西印度、受備為走卒、又嘗在加厘福尼立一牧場、而旱幹無水艸、遂敗。
又與巴西土人貿易、而載貨之筏淪于亞摩宋、僅以身免、衣履破碎、手無寸兵、旁皇荒林中月餘、拾木實為食、幾死于貓獸之口者屢矣。
爾後複在亞堪薩斯省之海倫那立冶廠一、顧未幾大火、全鎮皆燼、廠亦毀焉。
既而在落機山為印第安人所思想活躍、幸遇加奈陀獵人、始得脫。
次複為商船水手、往來巴希亞與波蘭陀間、次入刺鲸船為漁師、而兩舟悉壤。
又在哈伐那立煙艸廠、中疫卧病、其資悉為同人所奪。
終乃至亞斯賓華爾、流轉之事、其将畢乎。
今以孤身居荒島、孰則更來相擾耶？水火與人、皆不能及矣。
然思凱聞斯奇一生、亦未嘗受人殊苦、葢以曩所邂逅、雖有惡者、而尚多善人也。
思凱聞斯奇自思、乃似無形之中、天地四大、悉其仇對。
凡故舊相識、無不言老人命蹇、且執此推解萬事、老人亦偏守此見、深信冥冥中若有巨手日見迫逐、不能逭遯、顧平日不樂言此、惟有人問以此手何來、則指北鬥而答曰、&ldquo自此來也。
&rdquo計其平生、失意事多可驚異。
使常人遇此、将不能堪、久且死矣、顧思凱聞斯奇禀性堅忍如印第安人、且意志剛強、力善抗距。
嘗在匈加利、以不肯援人馬鞁、及卑詞乞宥、而甘受鋒刃、今遘憂患、亦不為屈。
如登高山、攫援而上、有若蝼蟻、雖颠越及百次、猶複前進、為一百一次之舉也。
是人具此毅力、為世希有、顧生遭患難、鍛煉椎冶、不知經數十次、而老兵之心、尚如嬰兒。
古巴大疫時、自藏金雞納霜甚多、則盡以與人、不留一粒、而已亦因之病矣。
且此他猶有特性、則為幾經失意、猶複深信将來、不遽絕望也。
冬時、意氣漸盛、預言将來大事、辄翹企以待其至、懷念不忘、盡此長夏。
顧寒冬一去、繼以他年、思凱聞斯奇一事無成、而首已白矣。
既而年漸老、意氣亦衰、昔日堅忍之性、日益轉為頹唐、且多懷感、于是百煉之老兵、至今日亦觸景傷情、無端涕泣矣。
且或偶有感觸、辄懷故園、人亦為之憔悴、如見歸燕及褐色小雀、山椒積雪、或聞哀歌、皆生是感。
終則惟一念據其心、即休止之望是已。
老人懷之甚摯、盡奪他念。
遊子無家、飄流既久、因念得片隅休息、靜以待盡、則天下已無他物、珍重可念、踰于此事者矣。
且又為命運所驅、奔馳大地、下遑呼吸、則遂謂人世福祉、惟在獲其休止、不複飄流已耳。
顧以實言、此區區之福、天或無所靳于老人、而彼習于失意、則心冀安居、正如常人大希、事出非分、不敢望也。
今不意在十二時中、得其栖息、似有人就世間百業中、故選此以相處者。
故是日之夕、燃燈既已、乃茫然凝視、葢方自問豈所見洵誠、而心未敢遽應曰是也、第事實昭然、不容疑二、時光漸過、而老人尚立台上、注視久久、乃自信矣。
下瞰海水、有若初觀、燈光瑩瑩、映波黎下射水面、作三角形、其外窅然深黑、目力所不能入、
中夜寂靖、如熱帶景色、空間霧氣彌曼、繞月作大環、狀若虹霓、海水微動、葢潮生也。
思凱聞斯奇立回廊之上、望之僅如黑子、方欲集其思慮、納此新生、而胸臆中萬感交集、陵亂無緒、爾時心情、惟似困獸突圍、得山穴自匿、人迹所不能及也。
今者甯靜之期竟至、魂魄皆安、索居小島、回念前此飄流憂患、直可付之一笑。
葢老人一生、有如飄舟、帆樯絙索、悉為迅風所折、沉于海底、洪濤撼舷、浪華噴薄、而扁舟猶曲折前進、得其灣港。
顧自今而後、則瞻望前路、平安萬裡、昔日風暴雖惡、亦瞥然徑過、不複為念矣。
老人見領事時、雖約略自述往事、顧此他猶有千百牢愁、未為人語也。
葢身世飄零、所知不遇、苟至一地、支穹廬、設爐火、将謀永住、則有天風拔帳、吹炬滅之、使入滅亡之區。
今立台上、俯瞰海波、舊迹因陳、悉上其臆。
少時轉戰四方、又當流蕩、遍執百業、以其精勤誠信、數積金資、顧得辄複失、雖百方慎備、卒無所救。
昔在澳州為金山礦工、次掘寶石于斐州、次複居西印度、受備為走卒、又嘗在加厘福尼立一牧場、而旱幹無水艸、遂敗。
又與巴西土人貿易、而載貨之筏淪于亞摩宋、僅以身免、衣履破碎、手無寸兵、旁皇荒林中月餘、拾木實為食、幾死于貓獸之口者屢矣。
爾後複在亞堪薩斯省之海倫那立冶廠一、顧未幾大火、全鎮皆燼、廠亦毀焉。
既而在落機山為印第安人所思想活躍、幸遇加奈陀獵人、始得脫。
次複為商船水手、往來巴希亞與波蘭陀間、次入刺鲸船為漁師、而兩舟悉壤。
又在哈伐那立煙艸廠、中疫卧病、其資悉為同人所奪。
終乃至亞斯賓華爾、流轉之事、其将畢乎。
今以孤身居荒島、孰則更來相擾耶？水火與人、皆不能及矣。
然思凱聞斯奇一生、亦未嘗受人殊苦、葢以曩所邂逅、雖有惡者、而尚多善人也。
思凱聞斯奇自思、乃似無形之中、天地四大、悉其仇對。
凡故舊相識、無不言老人命蹇、且執此推解萬事、老人亦偏守此見、深信冥冥中若有巨手日見迫逐、不能逭遯、顧平日不樂言此、惟有人問以此手何來、則指北鬥而答曰、&ldquo自此來也。
&rdquo計其平生、失意事多可驚異。
使常人遇此、将不能堪、久且死矣、顧思凱聞斯奇禀性堅忍如印第安人、且意志剛強、力善抗距。
嘗在匈加利、以不肯援人馬鞁、及卑詞乞宥、而甘受鋒刃、今遘憂患、亦不為屈。
如登高山、攫援而上、有若蝼蟻、雖颠越及百次、猶複前進、為一百一次之舉也。
是人具此毅力、為世希有、顧生遭患難、鍛煉椎冶、不知經數十次、而老兵之心、尚如嬰兒。
古巴大疫時、自藏金雞納霜甚多、則盡以與人、不留一粒、而已亦因之病矣。
且此他猶有特性、則為幾經失意、猶複深信将來、不遽絕望也。
冬時、意氣漸盛、預言将來大事、辄翹企以待其至、懷念不忘、盡此長夏。
顧寒冬一去、繼以他年、思凱聞斯奇一事無成、而首已白矣。
既而年漸老、意氣亦衰、昔日堅忍之性、日益轉為頹唐、且多懷感、于是百煉之老兵、至今日亦觸景傷情、無端涕泣矣。
且或偶有感觸、辄懷故園、人亦為之憔悴、如見歸燕及褐色小雀、山椒積雪、或聞哀歌、皆生是感。
終則惟一念據其心、即休止之望是已。
老人懷之甚摯、盡奪他念。
遊子無家、飄流既久、因念得片隅休息、靜以待盡、則天下已無他物、珍重可念、踰于此事者矣。
且又為命運所驅、奔馳大地、下遑呼吸、則遂謂人世福祉、惟在獲其休止、不複飄流已耳。
顧以實言、此區區之福、天或無所靳于老人、而彼習于失意、則心冀安居、正如常人大希、事出非分、不敢望也。
今不意在十二時中、得其栖息、似有人就世間百業中、故選此以相處者。
故是日之夕、燃燈既已、乃茫然凝視、葢方自問豈所見洵誠、而心未敢遽應曰是也、第事實昭然、不容疑二、時光漸過、而老人尚立台上、注視久久、乃自信矣。
下瞰海水、有若初觀、燈光瑩瑩、映波黎下射水面、作三角形、其外窅然深黑、目力所不能入、
