邂逅
關燈
小
中
大
又或苟能相援、脫此惡趣、雖自投烈火、且亦甘之耳。
彼豈欲得脫耶？顧彼乃不欲、吾至今日猶不能解其故、吾終不信其污染至是。
吾不信此、以吾知其不然、&mdash以吾愛彼、&mdash愛之&hellip&hellip（以上伊凡記） 伊凡隐幾而坐、曲兩肱匿其面、而肢體時複戰栗。
侍者前、拊其肩曰、&ldquo尼啟丁先生、君毋爾、&hellip&hellip當衆人前、&hellip&hellip主人且怒。
尼啟丁先生、君勿複爾、盍且興起。
&rdquo伊凡舉首視侍者、其狀清醒、未嘗飲酒。
侍者見之、即自省其誤。
伊凡曰、&ldquo綏蒙、無他也。
今與我火酒半升。
&rdquo侍者曰、&ldquo惟此他何物？&rdquo伊凡答曰、&ldquo此他、&hellip&hellip杯耳！&hellip&hellip否！酒非半升、将一升來！止止、吾今即出酒錢、且媵以二十戈貝二枚、一時後、可以車送我歸。
汝知我居處乎？&rdquo侍者曰、&ldquo唯、第吾不解&hellip&hellip&rdquo侍者大惑、為酒保數年矣、而初賭如是事也。
伊凡忽曰、&ldquo止、吾不如自行佳耳。
&rdquo乃起、整衣而出、轉入櫃後儲酒之地。
窗下列酒瓶、秩然有序、下敷苔藓、瓶上帖各色紙片、映着燈火、光煜然。
未幾、伊凡複出、持酒兩瓶、歸什克爾堡氏寓居、自鎖其戶。
（以上記事） 三 俄而百事都忘、忽複警覺矣。
二日以來、日日行道上、吾何能堪之耶；今日吾頭作痛、骨亦痛、全身皆痛。
吾疲甚矣！且苦惆怅、好為愁苦無益之思、安得有人為吾破寂乎！（那及什陀記） 門上鈴忽鳴、如應念而至、有人問曰、&ldquo雅夫格尼亞家居乎？&rdquo婢應之曰、&ldquo然、敢請入室。
&rdquo随聞步聲起廊下、疾而不穩、室門陡辟、伊凡已見。
時風度大變、不複如一月前來時儒雅自好、頭上斜着一冠、帶深色領結、盛氣而入、而步履蹒跚、身作酒臭。
那及什陀驚絕起立。
伊凡曰&ldquo問今日無恙。
吾來就汝矣。
&rdquo遂坐門側一倚中、伸其足、亦不去冠。
女無言、伊凡亦然。
使非沉醉。
女當與之問訊、顧今惶惑失措、方思索應對之術、而伊凡遽大言曰、&ldquo善、吾今來矣。
&hellip&hellip&rdquo俄又怒呼曰、&ldquo吾自應得來。
&rdquo乃忽厥起、挺身而立、冠墜、黑發亂垂、被其面、目光暴發、狀甚獰惡。
那及什陀震恐、軟語慰藉之曰、&ldquo伊凡伊凡諾微支聽我。
君就我、吾甚樂之。
第今且歸、吾醉矣。
今且歸去、更待清醒時來也。
&rdquo伊凡頹唐複坐、喃喃自語曰、&ldquo懼矣！馴矣！&hellip&hellip&rdquo顧忽複狂呼曰、&ldquo第汝何故逐我？何故？汝知我飲酒、實為汝、吾昔非醉人也。
汝胡乃誘我者？今試告我！&rdquo遂大哭、氣息哽塞、淚循頰而下、滴入口中、唇吻攣縮、嗚咽至不能言。
未幾乃曰、凡女子、當無不欲離此惡趣者、吾願力作如一馬、&mdash汝安享其福可耳。
汝試告我、吾以何故、乃見憎惡至此？&rdquo女無言、伊凡又曰、&ldquo汝胡不應？趣言之！随意言之、必有言乃可！吾今日誠醉、顧醒時不能至此地也。
吾神思清明時、懼汝何若、汝知之乎？汝能柔我、使繞指上耳。
設汝诏我盜、吾便盜。
诏我殺、吾亦殺矣。
汝知之乎？汝良聽慧、知萬事也。
如汝弗知、&mdash那暗、（那及什陀之昵稱）吾摯愛之人憐我！&hellip&hellip&rdquo言次跽于地、女仰首、負手倚牆而立、木不一語、定目如有所視。
彼今何所聞、亦何所見耶？其見此丈夫匍匐足下乞其愛、将何所感、憐耶憎耶？女欲憐之、顧不可得也。
伊凡所為、第能招其嫌惡、無他情愫矣。
況今日泥醉穢惡呼泣求乞、固惟能令人憎耳、他更何有耶。
伊凡數日前、即曠職不事、且日日縱飲、冀假酒自遣、已鎮其情思。
惟居家狂飲、自振其氣、欲造女一罄其隐、顧行欲何言、則不自知、惟恍忽自計曰、&ldquo吾将盡言之、披吾心言之也。
&rdquo久之、意始決、今遂至而陳詞。
雖在醉中、亦自知此舉非善、未足回其意向、然竟行不顧、惟覺語勢不祥、己身如随之淪陷、且似挽索頸間、漸益切迫。
伊凡言甚長、而不相聊續、既而聲漸低、久之倦眼忽合、仰首枕倚背上、已入睡矣。
那及什陀尚癡立、舉目上視承塵、以指彈壁、自念曰、&ldquo吾将哀憐之乎？否、此何能為。
将嫁之乎？第安敢者、是亦自鬻其身、與今等耳。
否、不可、且或甚于此也。
&rdquo女亦不知胡以更甚、特自覺如是而已。
又思曰、&ldquo第今也吾業少著明耳、人人鄙夷、各得撻我、吾受辱亦已至矣。
而爾時何如者？于我讵有
彼豈欲得脫耶？顧彼乃不欲、吾至今日猶不能解其故、吾終不信其污染至是。
吾不信此、以吾知其不然、&mdash以吾愛彼、&mdash愛之&hellip&hellip（以上伊凡記） 伊凡隐幾而坐、曲兩肱匿其面、而肢體時複戰栗。
侍者前、拊其肩曰、&ldquo尼啟丁先生、君毋爾、&hellip&hellip當衆人前、&hellip&hellip主人且怒。
尼啟丁先生、君勿複爾、盍且興起。
&rdquo伊凡舉首視侍者、其狀清醒、未嘗飲酒。
侍者見之、即自省其誤。
伊凡曰、&ldquo綏蒙、無他也。
今與我火酒半升。
&rdquo侍者曰、&ldquo惟此他何物？&rdquo伊凡答曰、&ldquo此他、&hellip&hellip杯耳！&hellip&hellip否！酒非半升、将一升來！止止、吾今即出酒錢、且媵以二十戈貝二枚、一時後、可以車送我歸。
汝知我居處乎？&rdquo侍者曰、&ldquo唯、第吾不解&hellip&hellip&rdquo侍者大惑、為酒保數年矣、而初賭如是事也。
伊凡忽曰、&ldquo止、吾不如自行佳耳。
&rdquo乃起、整衣而出、轉入櫃後儲酒之地。
窗下列酒瓶、秩然有序、下敷苔藓、瓶上帖各色紙片、映着燈火、光煜然。
未幾、伊凡複出、持酒兩瓶、歸什克爾堡氏寓居、自鎖其戶。
（以上記事） 三 俄而百事都忘、忽複警覺矣。
二日以來、日日行道上、吾何能堪之耶；今日吾頭作痛、骨亦痛、全身皆痛。
吾疲甚矣！且苦惆怅、好為愁苦無益之思、安得有人為吾破寂乎！（那及什陀記） 門上鈴忽鳴、如應念而至、有人問曰、&ldquo雅夫格尼亞家居乎？&rdquo婢應之曰、&ldquo然、敢請入室。
&rdquo随聞步聲起廊下、疾而不穩、室門陡辟、伊凡已見。
時風度大變、不複如一月前來時儒雅自好、頭上斜着一冠、帶深色領結、盛氣而入、而步履蹒跚、身作酒臭。
那及什陀驚絕起立。
伊凡曰&ldquo問今日無恙。
吾來就汝矣。
&rdquo遂坐門側一倚中、伸其足、亦不去冠。
女無言、伊凡亦然。
使非沉醉。
女當與之問訊、顧今惶惑失措、方思索應對之術、而伊凡遽大言曰、&ldquo善、吾今來矣。
&hellip&hellip&rdquo俄又怒呼曰、&ldquo吾自應得來。
&rdquo乃忽厥起、挺身而立、冠墜、黑發亂垂、被其面、目光暴發、狀甚獰惡。
那及什陀震恐、軟語慰藉之曰、&ldquo伊凡伊凡諾微支聽我。
君就我、吾甚樂之。
第今且歸、吾醉矣。
今且歸去、更待清醒時來也。
&rdquo伊凡頹唐複坐、喃喃自語曰、&ldquo懼矣！馴矣！&hellip&hellip&rdquo顧忽複狂呼曰、&ldquo第汝何故逐我？何故？汝知我飲酒、實為汝、吾昔非醉人也。
汝胡乃誘我者？今試告我！&rdquo遂大哭、氣息哽塞、淚循頰而下、滴入口中、唇吻攣縮、嗚咽至不能言。
未幾乃曰、凡女子、當無不欲離此惡趣者、吾願力作如一馬、&mdash汝安享其福可耳。
汝試告我、吾以何故、乃見憎惡至此？&rdquo女無言、伊凡又曰、&ldquo汝胡不應？趣言之！随意言之、必有言乃可！吾今日誠醉、顧醒時不能至此地也。
吾神思清明時、懼汝何若、汝知之乎？汝能柔我、使繞指上耳。
設汝诏我盜、吾便盜。
诏我殺、吾亦殺矣。
汝知之乎？汝良聽慧、知萬事也。
如汝弗知、&mdash那暗、（那及什陀之昵稱）吾摯愛之人憐我！&hellip&hellip&rdquo言次跽于地、女仰首、負手倚牆而立、木不一語、定目如有所視。
彼今何所聞、亦何所見耶？其見此丈夫匍匐足下乞其愛、将何所感、憐耶憎耶？女欲憐之、顧不可得也。
伊凡所為、第能招其嫌惡、無他情愫矣。
況今日泥醉穢惡呼泣求乞、固惟能令人憎耳、他更何有耶。
伊凡數日前、即曠職不事、且日日縱飲、冀假酒自遣、已鎮其情思。
惟居家狂飲、自振其氣、欲造女一罄其隐、顧行欲何言、則不自知、惟恍忽自計曰、&ldquo吾将盡言之、披吾心言之也。
&rdquo久之、意始決、今遂至而陳詞。
雖在醉中、亦自知此舉非善、未足回其意向、然竟行不顧、惟覺語勢不祥、己身如随之淪陷、且似挽索頸間、漸益切迫。
伊凡言甚長、而不相聊續、既而聲漸低、久之倦眼忽合、仰首枕倚背上、已入睡矣。
那及什陀尚癡立、舉目上視承塵、以指彈壁、自念曰、&ldquo吾将哀憐之乎？否、此何能為。
将嫁之乎？第安敢者、是亦自鬻其身、與今等耳。
否、不可、且或甚于此也。
&rdquo女亦不知胡以更甚、特自覺如是而已。
又思曰、&ldquo第今也吾業少著明耳、人人鄙夷、各得撻我、吾受辱亦已至矣。
而爾時何如者？于我讵有
