帶翅膀的匕首
關燈
小
中
大
看艾爾墨給他的那張紙。
那是一張罕見的紙，紙面相當粗糙，因為它來源於一個藝術家的速記簿，紙上用紅墨水畫了一把匕首。
上面配的翅膀象是荷爾墨斯神的鞭撻一樣，上面寫着：“收到本條子的第二天，死神就會降臨到你頭上，如同降臨到你哥哥的頭上一樣。
” 布朗神父将那張紙扔到地上，筆直地坐在椅子上，厲聲說：“你不能被這無聊的事吓倒，惡魔總是設法讓我們絕望，然後找不到人幫助。
” 讓神父吃驚的是，這個垂頭喪氣的人驚動一下，突然從椅子上跳起來，象如夢初醒一樣。
艾爾墨用神秘而奇怪的聲音吼道：“你是對的。
你是對的。
惡魔将發現我根本沒有絕望，也不是沒有幫助。
也許跟你想象的相比，我更滿懷希望，也有更好的補救辦法。
” 他皺起眉頭，對着神父站着，兩手伸進口袋。
神父沉浸在這突如其來的沉默中，有一陣拿不準這位長期處于險境的人是否腦筋已受到打擊。
可聽他說起話來，又是很嚴肅，很鎮靜的樣子。
艾爾墨說：“我肯定，我的兩個哥哥是因為用錯了武器而失敗的。
菲利浦死後，手中還握着左輪手槍，所以人們認定他是自殺。
斯帝芬有警察保護，可他的感覺使他顯得荒唐可笑：他不準警察跟在他身後，當他從樓梯爬上平台，在上面隻站了一會就出事了。
他們兩個都成了笑柄，他們的遭遇使圍繞我父親臨終前的那種奇怪的神秘的事物成了人們懷疑的對象。
我一直知道，對于我父親，人們了解的遠遠不夠，他研究魔法，而最終還是倒在斯特雷克這個惡棍的黑魔法之下。
這是真的，我的兩位哥哥都是對抗手段的錯誤。
對抗黑魔法不需要塵世上的智慧，而要用銀白法術。
” 神父說：“那要看具體情況，您的白法術指的是什麼呢？” “我指的是銀白法術。
”另一個人低聲說，好象在密謀什麼。
停了一會兒，他又說：“你懂我的銀白法術嗎？請稍等一下。
” 他轉過身，打開了中間嵌有紅色玻璃的門，走進那邊的走道。
屋子不象布朗神父想象的那樣深，而另一間房子的門在過道的一側。
神父想：無疑這是主人的卧室。
主人是身着晨衣從這裡走出來的。
過道的一邊什麼也沒有，隻有一個普通的衣帽架，上面挂了許多褪了色的普通舊外套和帽子，另一邊有一些有趣的東西，是一個楓木制的舊餐具櫃，裡面裝了些舊的銀餐具，以及一些用作紀念品的古代武器。
艾爾墨就停在那裡，擡頭望着一把老式長柄手槍。
過道那邊的門幾乎是關着的，沒有任何裝飾。
從門縫射進來一道白光。
神父天生對自然界的東西反應敏捷，這道異常的白光告訴了他外面發生的事情。
他從房子主人身邊跑過，主人被吓了一跳。
神父打開了門，面對白茫茫的一片。
通過門縫看到的白光，不僅僅來自太陽的直射，也是白雪的反光。
紛紛揚揚的雪落在鄉村的土地上，使大地雪白一片，潔白無暇。
布朗神父高興地說：“無論如何，這就是銀白法術。
”然後他轉過身，一邊向廳房走，一邊嘀咕道：“我想，銀白法術也是如此。
”因為白光照在銀器上，黑暗的軍械庫中的古代鐵器也被映亮。
面帶沉思，頭發蓬松的艾爾墨頭上似乎有一個銀色光環。
他在陰影中轉過臉來，手裡拿着一把奇特的手槍。
他問：“知道我為什麼選這種老式的大口徑手槍嗎？因為我可以裝上這種子彈。
” 他從餐具櫃裡檢出一把銀匙，用足了勁把上面的小頭像掰了下來，又說：“咱們回到那間屋裡去。
” 重新落座後，艾爾墨問：“你讀過鄧迪之死嗎？鄧迪子爵是蘇格蘭宗教反對派領袖。
他起兵反對英王查裡一世和查裡二世，他有一匹黑馬可以直沖上懸崖。
你知道嗎？隻有用銀子彈才能打死他，因為他把自己賣給了魔鬼。
你總相信有魔鬼吧？” “對”，布朗神父說，“我是相信有魔鬼，但我不相信鄧迪和黑馬這一套。
我了解的崇拜魔鬼的人和你說的那個不同。
我隻舉一人為例。
他是鄧迪同時代人，蘇格蘭國務秘書斯太爾的伯爵達爾林普爾。
他于1692年屠殺了大批天主教徒。
他才是把自己賣給魔鬼的人。
但他是一個知識淵博的律師，也是一個有理想的政治家，而不是騎着黑馬沖上懸崖的人。
他的面孔非常聰明機警而美麗。
” 艾爾墨叫了起來：“老天可以作證。
約翰。
斯特雷克的臉正是如此。
” 然後他站起來，聚精會神而神色奇怪地看着這位神父，他說：“你在這裡等一會，我拿些東西給你看。
” 他從中間那道門走回去，并随手将門關上。
神父想，他是向餐具室或是卧室走去了。
布朗神父仍端坐在那裡，出神地盯着地毯，他在苦思冥想。
一兩分鐘之後，他站起身，并悄悄走到電話旁，給警方總部的朋友博依恩打了個電話。
他悄悄地說：“我本來想給你講講艾爾墨先生的事。
這事很古怪離奇，我想這裡面有些名堂。
假如我是你的話，我會馬上派人來這裡，并把這座房子包圍起來。
要是發生什麼事，就會出現一些令人驚訝的東西。
” 然後它回到原位坐下，目不轉睛地看着深色地毯，上面閃爍着血紅色的光芒。
這道光是從玻璃門那邊來的。
那光線裡漏出什麼東西使他的心思飄浮不定。
從關着的門那邊傳來一個人的号叫。
與此同時，傳來一聲槍響。
射擊的回聲還沒有消失，門猛地開了，主人搖搖晃晃地走進屋子，大衣從肩膀處撕破了一半。
他手裡的長柄手槍還冒着煙。
看上去他的四肢在發抖，部分原因是由于他發出一種不自然的笑聲。
“光榮歸于銀白法術。
”他叫道，“光榮歸于銀彈頭。
這惡魔多次幸免，這次可遭了報應，我終于為兄長報了仇。
”他跌坐在椅子上，槍從手中滑落到地上。
布朗神父從他身邊飛奔出去，穿過玻璃門，走向走道。
他跑的時候，把手放在門栓上，好象要進去，他垂下頭站了一會，象是在檢查什麼，然後跑去打開外門。
在那片雪地上有一個黑色的東西，象個大蝙蝠，仔細看卻是個人。
他面朝下躺着，頭部被一頂大黑帽完全遮着。
蝙蝠的翅膀是一個很大的鬥篷，兩隻寬松的側邊，雖然布朗神父認為看出有一隻手在那裡，可實際上兩隻手都遮住了。
當他走進一看，才發現鬥篷邊上有金屬武器閃爍着光芒。
象雪地上的一隻黑鷹。
神父在周圍踱來踱去，仔細看看遮在帽子下面的那個人，正是主人描述過的那張面孔，漂亮，充滿智慧，帶有懷疑的嚴峻神色的臉。
布朗神父嘟囔道：“我被騙了，這看起來真象個大吸血鬼，象一隻猛禽一樣猛撲下來。
” “除此以外又能怎麼進來呢？”過道那邊傳來聲音。
布朗神父擡起頭來，看見艾爾墨站在那邊。
“難道他是走進來的不成？”布朗神父含糊其辭地說。
艾爾墨伸長手臂，作出掃視這片雪景的姿态。
他用有點顫抖而深沉的聲音說：“看這雪地上一片潔白，幾英裡都沒
那是一張罕見的紙，紙面相當粗糙，因為它來源於一個藝術家的速記簿，紙上用紅墨水畫了一把匕首。
上面配的翅膀象是荷爾墨斯神的鞭撻一樣，上面寫着：“收到本條子的第二天，死神就會降臨到你頭上，如同降臨到你哥哥的頭上一樣。
” 布朗神父将那張紙扔到地上，筆直地坐在椅子上，厲聲說：“你不能被這無聊的事吓倒，惡魔總是設法讓我們絕望，然後找不到人幫助。
” 讓神父吃驚的是，這個垂頭喪氣的人驚動一下，突然從椅子上跳起來，象如夢初醒一樣。
艾爾墨用神秘而奇怪的聲音吼道：“你是對的。
你是對的。
惡魔将發現我根本沒有絕望，也不是沒有幫助。
也許跟你想象的相比，我更滿懷希望，也有更好的補救辦法。
” 他皺起眉頭，對着神父站着，兩手伸進口袋。
神父沉浸在這突如其來的沉默中，有一陣拿不準這位長期處于險境的人是否腦筋已受到打擊。
可聽他說起話來，又是很嚴肅，很鎮靜的樣子。
艾爾墨說：“我肯定，我的兩個哥哥是因為用錯了武器而失敗的。
菲利浦死後，手中還握着左輪手槍，所以人們認定他是自殺。
斯帝芬有警察保護，可他的感覺使他顯得荒唐可笑：他不準警察跟在他身後，當他從樓梯爬上平台，在上面隻站了一會就出事了。
他們兩個都成了笑柄，他們的遭遇使圍繞我父親臨終前的那種奇怪的神秘的事物成了人們懷疑的對象。
我一直知道，對于我父親，人們了解的遠遠不夠，他研究魔法，而最終還是倒在斯特雷克這個惡棍的黑魔法之下。
這是真的，我的兩位哥哥都是對抗手段的錯誤。
對抗黑魔法不需要塵世上的智慧，而要用銀白法術。
” 神父說：“那要看具體情況，您的白法術指的是什麼呢？” “我指的是銀白法術。
”另一個人低聲說，好象在密謀什麼。
停了一會兒，他又說：“你懂我的銀白法術嗎？請稍等一下。
” 他轉過身，打開了中間嵌有紅色玻璃的門，走進那邊的走道。
屋子不象布朗神父想象的那樣深，而另一間房子的門在過道的一側。
神父想：無疑這是主人的卧室。
主人是身着晨衣從這裡走出來的。
過道的一邊什麼也沒有，隻有一個普通的衣帽架，上面挂了許多褪了色的普通舊外套和帽子，另一邊有一些有趣的東西，是一個楓木制的舊餐具櫃，裡面裝了些舊的銀餐具，以及一些用作紀念品的古代武器。
艾爾墨就停在那裡，擡頭望着一把老式長柄手槍。
過道那邊的門幾乎是關着的，沒有任何裝飾。
從門縫射進來一道白光。
神父天生對自然界的東西反應敏捷，這道異常的白光告訴了他外面發生的事情。
他從房子主人身邊跑過，主人被吓了一跳。
神父打開了門，面對白茫茫的一片。
通過門縫看到的白光，不僅僅來自太陽的直射，也是白雪的反光。
紛紛揚揚的雪落在鄉村的土地上，使大地雪白一片，潔白無暇。
布朗神父高興地說：“無論如何，這就是銀白法術。
”然後他轉過身，一邊向廳房走，一邊嘀咕道：“我想，銀白法術也是如此。
”因為白光照在銀器上，黑暗的軍械庫中的古代鐵器也被映亮。
面帶沉思，頭發蓬松的艾爾墨頭上似乎有一個銀色光環。
他在陰影中轉過臉來，手裡拿着一把奇特的手槍。
他問：“知道我為什麼選這種老式的大口徑手槍嗎？因為我可以裝上這種子彈。
” 他從餐具櫃裡檢出一把銀匙，用足了勁把上面的小頭像掰了下來，又說：“咱們回到那間屋裡去。
” 重新落座後，艾爾墨問：“你讀過鄧迪之死嗎？鄧迪子爵是蘇格蘭宗教反對派領袖。
他起兵反對英王查裡一世和查裡二世，他有一匹黑馬可以直沖上懸崖。
你知道嗎？隻有用銀子彈才能打死他，因為他把自己賣給了魔鬼。
你總相信有魔鬼吧？” “對”，布朗神父說，“我是相信有魔鬼，但我不相信鄧迪和黑馬這一套。
我了解的崇拜魔鬼的人和你說的那個不同。
我隻舉一人為例。
他是鄧迪同時代人，蘇格蘭國務秘書斯太爾的伯爵達爾林普爾。
他于1692年屠殺了大批天主教徒。
他才是把自己賣給魔鬼的人。
但他是一個知識淵博的律師，也是一個有理想的政治家，而不是騎着黑馬沖上懸崖的人。
他的面孔非常聰明機警而美麗。
” 艾爾墨叫了起來：“老天可以作證。
約翰。
斯特雷克的臉正是如此。
” 然後他站起來，聚精會神而神色奇怪地看着這位神父，他說：“你在這裡等一會，我拿些東西給你看。
” 他從中間那道門走回去，并随手将門關上。
神父想，他是向餐具室或是卧室走去了。
布朗神父仍端坐在那裡，出神地盯着地毯，他在苦思冥想。
一兩分鐘之後，他站起身，并悄悄走到電話旁，給警方總部的朋友博依恩打了個電話。
他悄悄地說：“我本來想給你講講艾爾墨先生的事。
這事很古怪離奇，我想這裡面有些名堂。
假如我是你的話，我會馬上派人來這裡，并把這座房子包圍起來。
要是發生什麼事，就會出現一些令人驚訝的東西。
” 然後它回到原位坐下，目不轉睛地看着深色地毯，上面閃爍着血紅色的光芒。
這道光是從玻璃門那邊來的。
那光線裡漏出什麼東西使他的心思飄浮不定。
從關着的門那邊傳來一個人的号叫。
與此同時，傳來一聲槍響。
射擊的回聲還沒有消失，門猛地開了，主人搖搖晃晃地走進屋子，大衣從肩膀處撕破了一半。
他手裡的長柄手槍還冒着煙。
看上去他的四肢在發抖，部分原因是由于他發出一種不自然的笑聲。
“光榮歸于銀白法術。
”他叫道，“光榮歸于銀彈頭。
這惡魔多次幸免，這次可遭了報應，我終于為兄長報了仇。
”他跌坐在椅子上，槍從手中滑落到地上。
布朗神父從他身邊飛奔出去，穿過玻璃門，走向走道。
他跑的時候，把手放在門栓上，好象要進去，他垂下頭站了一會，象是在檢查什麼，然後跑去打開外門。
在那片雪地上有一個黑色的東西，象個大蝙蝠，仔細看卻是個人。
他面朝下躺着，頭部被一頂大黑帽完全遮着。
蝙蝠的翅膀是一個很大的鬥篷，兩隻寬松的側邊，雖然布朗神父認為看出有一隻手在那裡，可實際上兩隻手都遮住了。
當他走進一看，才發現鬥篷邊上有金屬武器閃爍着光芒。
象雪地上的一隻黑鷹。
神父在周圍踱來踱去，仔細看看遮在帽子下面的那個人，正是主人描述過的那張面孔，漂亮，充滿智慧，帶有懷疑的嚴峻神色的臉。
布朗神父嘟囔道：“我被騙了，這看起來真象個大吸血鬼，象一隻猛禽一樣猛撲下來。
” “除此以外又能怎麼進來呢？”過道那邊傳來聲音。
布朗神父擡起頭來，看見艾爾墨站在那邊。
“難道他是走進來的不成？”布朗神父含糊其辭地說。
艾爾墨伸長手臂，作出掃視這片雪景的姿态。
他用有點顫抖而深沉的聲音說：“看這雪地上一片潔白，幾英裡都沒
