第三章
關燈
小
中
大
我深感遺憾，”布雷開口了，他的目光仍然環視着房間，“特别是英國可能不久就會大量需要像上尉這樣的人。
現在，先生們，我想說的是：我是蘇格蘭場特别處的處長。
這不是一起普通的謀殺。
由于我不能透露的原因——而且，我還要補充一句，為了帝國的最大利益，所以上尉悲慘被害的消息目前絕不能透露給報界。
當然，我的意思是指他死的方式。
你們明白，隻登一條死亡消息，言下之意就是說，這是一起自然死亡。
” “我明白，”中尉說道，就像他知道的比巡長所說的更多。
“謝謝，”布雷說，“就你家裡那方面而言，我将留下你來料理這件事。
你将負責屍體。
至于其他人，我絕對不允許你們向外界提及此事。
” 這時布雷以一種迷惑不解的态度站在那裡看着我。
“你是美國人？”他說，我判斷他對美國人不屑一顧。
“是的。
”我對他講。
“你們領事館中有你認識的人嗎？”他詢問說。
謝天謝天，我有！領事館有一名助理秘書名叫沃森——我與他是大學同學。
我對布雷提起了他。
“好吧，”巡長說，“你自由了，可以走了。
但是你必須明白，你是這個案件中的一位重要的證人，如果你想離開倫敦，你會被關起來的。
” 就這樣，我回到了房間。
我并不喜歡這起神秘事件，被它纏住真是令我心驚膽戰。
我在我的書房裡已經坐了一段時間了，一次又一次地仔細察看着。
樓梯上曾有許多腳步聲，樓廳裡曾傳來許多聲音。
我在這裡等待着天明，我對這位冷酷帥氣的上尉深感歉意。
他畢竟是一位男子漢；他在我樓上走動的聲音告訴我他是一位男子漢，但是我永遠不會再聽到這腳步聲了。
所有這一切意味着什麼？樓廳中的那個男人是誰？那個高聲争吵又無疑是用那把奇特的印度匕首刺殺上尉的男人是誰？這把匕首現在在哪裡？ 尤其是白色的紫苑暗示着什麼？綠寶石領帶夾暗示着什麼？還有那古怪的霍姆堡氈帽又暗示着什麼？ 卡爾頓飯店的小姐，你想要神秘。
我在給你寫第一封信的時候，做夢也沒有想到我會這麼快就給你，而且神秘得讓你受不了。
還有——我說出來時請你相信我，在這事件發生的前前後後中，你那張臉蛋兒不斷地浮現在我的面前，就是那個晴朗早晨我在卡爾頓飯店早餐廳看見的那張臉蛋兒。
我知道，我追求你的方式已經得到你的寬恕。
我曾看到過你那雙眼睛，那誘惑無法抵禦——太無法抵禦了。
此時黎明已經來到花園，倫敦正在開始興奮，就此打住——早安，我的小姐。
草莓男子
現在，先生們，我想說的是：我是蘇格蘭場特别處的處長。
這不是一起普通的謀殺。
由于我不能透露的原因——而且，我還要補充一句，為了帝國的最大利益，所以上尉悲慘被害的消息目前絕不能透露給報界。
當然，我的意思是指他死的方式。
你們明白，隻登一條死亡消息，言下之意就是說，這是一起自然死亡。
” “我明白，”中尉說道，就像他知道的比巡長所說的更多。
“謝謝，”布雷說，“就你家裡那方面而言，我将留下你來料理這件事。
你将負責屍體。
至于其他人，我絕對不允許你們向外界提及此事。
” 這時布雷以一種迷惑不解的态度站在那裡看着我。
“你是美國人？”他說，我判斷他對美國人不屑一顧。
“是的。
”我對他講。
“你們領事館中有你認識的人嗎？”他詢問說。
謝天謝天，我有！領事館有一名助理秘書名叫沃森——我與他是大學同學。
我對布雷提起了他。
“好吧，”巡長說，“你自由了，可以走了。
但是你必須明白，你是這個案件中的一位重要的證人，如果你想離開倫敦，你會被關起來的。
” 就這樣，我回到了房間。
我并不喜歡這起神秘事件，被它纏住真是令我心驚膽戰。
我在我的書房裡已經坐了一段時間了，一次又一次地仔細察看着。
樓梯上曾有許多腳步聲，樓廳裡曾傳來許多聲音。
我在這裡等待着天明，我對這位冷酷帥氣的上尉深感歉意。
他畢竟是一位男子漢；他在我樓上走動的聲音告訴我他是一位男子漢，但是我永遠不會再聽到這腳步聲了。
所有這一切意味着什麼？樓廳中的那個男人是誰？那個高聲争吵又無疑是用那把奇特的印度匕首刺殺上尉的男人是誰？這把匕首現在在哪裡？ 尤其是白色的紫苑暗示着什麼？綠寶石領帶夾暗示着什麼？還有那古怪的霍姆堡氈帽又暗示着什麼？ 卡爾頓飯店的小姐，你想要神秘。
我在給你寫第一封信的時候，做夢也沒有想到我會這麼快就給你，而且神秘得讓你受不了。
還有——我說出來時請你相信我，在這事件發生的前前後後中，你那張臉蛋兒不斷地浮現在我的面前，就是那個晴朗早晨我在卡爾頓飯店早餐廳看見的那張臉蛋兒。
我知道，我追求你的方式已經得到你的寬恕。
我曾看到過你那雙眼睛，那誘惑無法抵禦——太無法抵禦了。
此時黎明已經來到花園，倫敦正在開始興奮，就此打住——早安，我的小姐。
草莓男子
