第三十四章
關燈
小
中
大
院裡看戲，戲并不好，但我回旅館時很興奮，這不是由于演員，而是由于觀衆，他們大多是工人和青年；在幕間休息時他們高聲談笑，無拘無束，每人戴着禮帽（這是非常重要的标志，正如留胡子的權利等等一樣）。
這種自由自在、開朗活躍的氣氛，給剛過國境的俄國人留下了強烈的印象。
彼得堡政府還那麼粗暴，那麼野蠻，它愛好的隻是專制，它希望引起的反應隻是恐怖，它要求每個人在它面前發抖，總之，它向往的不僅是權力，而且是權力的戲劇化效果。
對于彼得堡的沙皇們說來，理想的社會秩序便是鴉雀無聲的候見室和軍營。
&hellip&hellip我們前往柏林時，我坐的是驿車，我旁邊的先生裹在衣服裡；這是晚上，我看不清他的臉。
知道我是俄國人，他便開始向我打聽，警察是否嚴厲，護照是否難領等等，當然我把我知道的一切告訴了他。
後來談到了普魯士，他便稱贊普魯士的官員如何奉公守法，政府機關如何秉公辦事，國王如何勵精圖治，最後又大罵波茲南省的波蘭人，因為他們不是優秀的德意志人。
我聽後覺得奇怪，便進行反駁，直截了當告訴他，我完全不同意他的觀點，然後不再作聲。
這時天亮了，我才發現，我這位保守派旅伴說話帶鼻音，根本不是因為感冒，隻是因為他沒有鼻子，至少沒有鼻子中最顯著的部分。
他大概看到，這發現沒有給我帶來特别的好感，因此認為必須把失去鼻子和恢複鼻子的過程說明一下，以此表示他的歉意。
它的第一部分他講得含糊不清，但第二部分十分詳細：狄芬巴赫4親自從他手上割了一塊肉作他的新鼻子，把它在他臉上縛了六星期；一天&ldquo陛下&rdquo到醫院視察，在驚異之餘對此大為贊賞。
普魯士國王看到他便說， 這真是人間一大奇迹。
不過，狄芬巴赫當時大概忙于其他事務，這個鼻子可做得不太美觀。
但是不久我便發現，這個用自己的手制作的鼻子在他身上還是最小的一個缺點。
從柯尼斯堡前往柏林這段路是整個旅程中最困難的。
我們不知怎麼總是相信，普魯士的驿運設施是最好的，其實這純屬無稽之談。
驿運制度隻有在法國、瑞士和英國還不錯。
英國的驿車制作精良，馬強壯有力，車夫靈敏熟練，可以讓你舒舒服服旅行。
在漫長的驿路上，馬車不停地飛馳，不論上山下坡都一樣。
現在由于鐵路的建成，這問題已成為曆史陳迹，但在當時，德國那種劣馬拉的驿車确實叫我們吃夠了苦頭，除了它們的馭手，世上恐怕沒有更糟的東西了。
從柯尼斯堡到柏林這段路很長，出發時，我們在長途馬車中定了七個座位。
到了第一個驿站，乘務員便要我們拿了行李改乘另一輛馬車，還鄭重地警告我們，他不能保證這些物品完整無損
這種自由自在、開朗活躍的氣氛，給剛過國境的俄國人留下了強烈的印象。
彼得堡政府還那麼粗暴，那麼野蠻，它愛好的隻是專制，它希望引起的反應隻是恐怖，它要求每個人在它面前發抖，總之，它向往的不僅是權力，而且是權力的戲劇化效果。
對于彼得堡的沙皇們說來，理想的社會秩序便是鴉雀無聲的候見室和軍營。
&hellip&hellip我們前往柏林時，我坐的是驿車，我旁邊的先生裹在衣服裡；這是晚上，我看不清他的臉。
知道我是俄國人，他便開始向我打聽，警察是否嚴厲，護照是否難領等等，當然我把我知道的一切告訴了他。
後來談到了普魯士，他便稱贊普魯士的官員如何奉公守法，政府機關如何秉公辦事，國王如何勵精圖治，最後又大罵波茲南省的波蘭人，因為他們不是優秀的德意志人。
我聽後覺得奇怪，便進行反駁，直截了當告訴他，我完全不同意他的觀點，然後不再作聲。
這時天亮了，我才發現，我這位保守派旅伴說話帶鼻音，根本不是因為感冒，隻是因為他沒有鼻子，至少沒有鼻子中最顯著的部分。
他大概看到，這發現沒有給我帶來特别的好感，因此認為必須把失去鼻子和恢複鼻子的過程說明一下，以此表示他的歉意。
它的第一部分他講得含糊不清，但第二部分十分詳細：狄芬巴赫4親自從他手上割了一塊肉作他的新鼻子，把它在他臉上縛了六星期；一天&ldquo陛下&rdquo到醫院視察，在驚異之餘對此大為贊賞。
普魯士國王看到他便說， 這真是人間一大奇迹。
不過，狄芬巴赫當時大概忙于其他事務，這個鼻子可做得不太美觀。
但是不久我便發現，這個用自己的手制作的鼻子在他身上還是最小的一個缺點。
從柯尼斯堡前往柏林這段路是整個旅程中最困難的。
我們不知怎麼總是相信，普魯士的驿運設施是最好的，其實這純屬無稽之談。
驿運制度隻有在法國、瑞士和英國還不錯。
英國的驿車制作精良，馬強壯有力，車夫靈敏熟練，可以讓你舒舒服服旅行。
在漫長的驿路上，馬車不停地飛馳，不論上山下坡都一樣。
現在由于鐵路的建成，這問題已成為曆史陳迹，但在當時，德國那種劣馬拉的驿車确實叫我們吃夠了苦頭，除了它們的馭手，世上恐怕沒有更糟的東西了。
從柯尼斯堡到柏林這段路很長，出發時，我們在長途馬車中定了七個座位。
到了第一個驿站，乘務員便要我們拿了行李改乘另一輛馬車，還鄭重地警告我們，他不能保證這些物品完整無損
