第三十四章
關燈
小
中
大
問，您的同伴就暫時在我們屋裡休息一會兒。
喂，小夥子，給我套上棗紅馬。
&rdquo 我想起這件愚蠢的事不能不覺得好笑，因為它把我弄得束手無策。
這份護照是我幾年來夢寐以求的，為了得到它我奔走了兩年，可是剛過國境便把它丢了，這使我非常吃驚。
我相信，我曾把它放進口袋，那麼一定是在半路上遺失的，上哪兒找呢？雪已把它覆蓋&hellip&hellip隻得申請補發，向裡加寫信，也許還得親自走一遭；然後他們在那兒打報告，上面發現我在一月份上礦泉療養！總之，我已經覺得自己又回到了彼得堡，科科什金和薩赫迪斯基，杜貝爾特和尼古拉，又在我的頭腦中出現了。
現在，什麼都完了，旅行，巴黎，出書的自由，音樂會和劇場&hellip&hellip我又得見到内務部的官員，警察局長和形形色色的暗探，背上有兩顆亮晶晶的紐扣、似乎在用它們從後面窺視你的警察&hellip&hellip首先，我又得見到那個小個子士兵，他總是皺起眉頭瞧我，那頂笨重的高筒軍帽上寫了個神秘的&ldquo四&rdquo字，還有那匹渾身結了冰的哥薩克戰馬&hellip&hellip也許乳娘還沒離開她所說的&ldquo塔無洛克&rdquo呢。
這時一匹沒精打采、瘦骨嶙峋的大馬已套上了小雪橇，我與趕車的一起坐進了雪橇，趕車的穿着軍大衣和高統皮靴，用标準的姿勢揮了一下标準的馬鞭，然而就在這時，博學的中士沒穿上裝，突然跑到過道上大喊道： &ldquo停下，停下！該死的護照在這兒呢！&rdquo他雙手打開了它，舉在前面。
我高興得不禁發出了一陣大笑。
&ldquo您這是在跟我搞什麼名堂？在哪兒找到的？&rdquo &ldquo您瞧，&rdquo他說，&ldquo你們的俄國軍士把兩張紙疊在一起，這誰會知道，我沒想到把紙分開&hellip&hellip&rdquo 于是他讀了三遍：&ldquo沿途各國軍警，不論官職大小，仰各查驗放行&hellip&hellip&rdquo &ldquo&hellip&hellip由于旅途勞頓、擔驚受怕和其他許多事，我到達柯尼斯堡時已筋疲力盡。
在軟綿綿的床上睡了一覺之後，第二天我便去遊覽城市了，這是溫暖晴朗的冬日。
&rdquo3旅店主人給我們準備了雪橇，馬身上挂滿大大小小的鈴铛，頭上裝飾着鴕鳥羽毛&hellip&hellip我們心曠神怡，沉重的石塊從心頭消失了，不愉快的恐怖感和疑慮重重的情緒也已不翼而飛。
書店的櫥窗裡陳列着諷刺尼古拉的漫畫，我立刻跑進店堂買了一套。
晚上，我在一家又小又髒的戲
喂，小夥子，給我套上棗紅馬。
&rdquo 我想起這件愚蠢的事不能不覺得好笑，因為它把我弄得束手無策。
這份護照是我幾年來夢寐以求的，為了得到它我奔走了兩年，可是剛過國境便把它丢了，這使我非常吃驚。
我相信，我曾把它放進口袋，那麼一定是在半路上遺失的，上哪兒找呢？雪已把它覆蓋&hellip&hellip隻得申請補發，向裡加寫信，也許還得親自走一遭；然後他們在那兒打報告，上面發現我在一月份上礦泉療養！總之，我已經覺得自己又回到了彼得堡，科科什金和薩赫迪斯基，杜貝爾特和尼古拉，又在我的頭腦中出現了。
現在，什麼都完了，旅行，巴黎，出書的自由，音樂會和劇場&hellip&hellip我又得見到内務部的官員，警察局長和形形色色的暗探，背上有兩顆亮晶晶的紐扣、似乎在用它們從後面窺視你的警察&hellip&hellip首先，我又得見到那個小個子士兵，他總是皺起眉頭瞧我，那頂笨重的高筒軍帽上寫了個神秘的&ldquo四&rdquo字，還有那匹渾身結了冰的哥薩克戰馬&hellip&hellip也許乳娘還沒離開她所說的&ldquo塔無洛克&rdquo呢。
這時一匹沒精打采、瘦骨嶙峋的大馬已套上了小雪橇，我與趕車的一起坐進了雪橇，趕車的穿着軍大衣和高統皮靴，用标準的姿勢揮了一下标準的馬鞭，然而就在這時，博學的中士沒穿上裝，突然跑到過道上大喊道： &ldquo停下，停下！該死的護照在這兒呢！&rdquo他雙手打開了它，舉在前面。
我高興得不禁發出了一陣大笑。
&ldquo您這是在跟我搞什麼名堂？在哪兒找到的？&rdquo &ldquo您瞧，&rdquo他說，&ldquo你們的俄國軍士把兩張紙疊在一起，這誰會知道，我沒想到把紙分開&hellip&hellip&rdquo 于是他讀了三遍：&ldquo沿途各國軍警，不論官職大小，仰各查驗放行&hellip&hellip&rdquo &ldquo&hellip&hellip由于旅途勞頓、擔驚受怕和其他許多事，我到達柯尼斯堡時已筋疲力盡。
在軟綿綿的床上睡了一覺之後，第二天我便去遊覽城市了，這是溫暖晴朗的冬日。
&rdquo3旅店主人給我們準備了雪橇，馬身上挂滿大大小小的鈴铛，頭上裝飾着鴕鳥羽毛&hellip&hellip我們心曠神怡，沉重的石塊從心頭消失了，不愉快的恐怖感和疑慮重重的情緒也已不翼而飛。
書店的櫥窗裡陳列着諷刺尼古拉的漫畫，我立刻跑進店堂買了一套。
晚上，我在一家又小又髒的戲
