第十一章
關燈
小
中
大
克魯季茨兵營&mdash&mdash憲兵的閑談&mdash&mdash軍官們
皇上到達後，大約過了三天的一個深夜（為了不驚動公衆，這類事都是在夜間幹的），一位警官來找我，命我收拾東西跟他出發。
&ldquo上哪兒？&rdquo我問他。
&ldquo到了那兒您就知道了。
&rdquo彬彬有禮的警官聰明地回答。
這以後我當然不再說什麼，收拾好東西跟他走了。
車子跑了一個半小時，最後駛過西蒙諾夫修道院，停在兩扇笨重的大石門前面；兩個背卡賓槍的憲兵在門口踱來踱去。
這是克魯季茨修道院，現在已改作憲兵營房。
我給帶到一間小小的辦公室内。
文書、副官、軍官，都穿着清一色的藍制服。
值班軍官頭戴鋼盔，全副戎裝，請我稍候一下，看見我拿着煙鬥，甚至建議我不妨抽一會兒煙。
這以後他寫了犯人業已送到的收條，交給警官，然後走了，回來時帶來另一個軍官。
&ldquo您的房間安排好了，&rdquo後面那個軍官對我說，&ldquo走吧。
&rdquo 一個憲兵給我們照亮，我們下了樓梯，穿過院子，走進一扇小門便是一條長長的走廊，走廊裡點着一盞燈；兩旁有一扇扇小門，值班軍官打開了其中的一扇；門裡是一間小小的守衛室，它後面有個小房間，那裡潮濕，陰冷，有一股地窖的黴味。
帶我來的軍官肩上是有穗帶的，他操着法語對我說，他很抱歉，不得不1搜一下我的口袋，他是軍人，軍人以服從為天職&hellip&hellip在娓娓動人的這一番話之後，他心安理得地轉身向憲兵使了個眼色。
憲兵當即把粗糙的、大得驚人的巴掌伸進了我的口袋。
我向彬彬有禮的軍官表示，這完全沒有必要，我自己會把每隻口袋翻給他看，不必采取強制手段。
何況監禁一個半月之後，我還能有什麼呢？ &ldquo我們知道，警察局裡是怎麼回事。
&rdquo肩上有穗帶的軍官揚揚得意地笑笑說。
值班軍官也露出了譏刺的微笑，然而他們還是吩咐憲兵，隻要我把全部東西掏出口袋，讓他們看一下就成。
&ldquo請把您的煙草倒在桌上。
&rdquo那個表示抱歉的軍官說。
我的煙袋裡有一把鉛筆刀和一支鉛筆，用紙包着；一開頭我就想到了它們，一邊跟軍官談話，一邊玩弄煙袋，直到小刀落進我的手掌為止；我在布袋外把它捏住，大膽把煙倒在桌上，憲兵又把它倒回袋中。
小刀和鉛筆保存下來了&mdash&mdash肩上有穗帶的軍官瞧不起公開的警察，這對他是個教訓。
這件事使我沾沾自喜，我便懷着愉快的心情，開始觀察我的新居。
這些僧侶的隐修室深入地下，是三百年前建造的，現在成了世俗的政治犯的隐修室。
我的房間裡有一張床，但沒有褥墊，一張小桌子，桌上放着一大杯水，椅旁有一個大銅燭台，點着一支細細的油脂蠟燭。
屋裡潮氣襲人，寒冷徹骨。
軍官關照把爐火生起來，然後大家走了。
憲兵答應送些幹草給我，我暫時便用大衣當枕頭，躺在空空的床上抽煙鬥。
過了一會兒，我便發現天花闆上爬滿了蟑螂。
它們好久沒見到燈光，現在從四面八方向亮處
&ldquo上哪兒？&rdquo我問他。
&ldquo到了那兒您就知道了。
&rdquo彬彬有禮的警官聰明地回答。
這以後我當然不再說什麼，收拾好東西跟他走了。
車子跑了一個半小時，最後駛過西蒙諾夫修道院，停在兩扇笨重的大石門前面；兩個背卡賓槍的憲兵在門口踱來踱去。
這是克魯季茨修道院，現在已改作憲兵營房。
我給帶到一間小小的辦公室内。
文書、副官、軍官，都穿着清一色的藍制服。
值班軍官頭戴鋼盔，全副戎裝，請我稍候一下，看見我拿着煙鬥，甚至建議我不妨抽一會兒煙。
這以後他寫了犯人業已送到的收條，交給警官，然後走了，回來時帶來另一個軍官。
&ldquo您的房間安排好了，&rdquo後面那個軍官對我說，&ldquo走吧。
&rdquo 一個憲兵給我們照亮，我們下了樓梯，穿過院子，走進一扇小門便是一條長長的走廊，走廊裡點着一盞燈；兩旁有一扇扇小門，值班軍官打開了其中的一扇；門裡是一間小小的守衛室，它後面有個小房間，那裡潮濕，陰冷，有一股地窖的黴味。
帶我來的軍官肩上是有穗帶的，他操着法語對我說，他很抱歉，不得不1搜一下我的口袋，他是軍人，軍人以服從為天職&hellip&hellip在娓娓動人的這一番話之後，他心安理得地轉身向憲兵使了個眼色。
憲兵當即把粗糙的、大得驚人的巴掌伸進了我的口袋。
我向彬彬有禮的軍官表示，這完全沒有必要，我自己會把每隻口袋翻給他看，不必采取強制手段。
何況監禁一個半月之後，我還能有什麼呢？ &ldquo我們知道，警察局裡是怎麼回事。
&rdquo肩上有穗帶的軍官揚揚得意地笑笑說。
值班軍官也露出了譏刺的微笑，然而他們還是吩咐憲兵，隻要我把全部東西掏出口袋，讓他們看一下就成。
&ldquo請把您的煙草倒在桌上。
&rdquo那個表示抱歉的軍官說。
我的煙袋裡有一把鉛筆刀和一支鉛筆，用紙包着；一開頭我就想到了它們，一邊跟軍官談話，一邊玩弄煙袋，直到小刀落進我的手掌為止；我在布袋外把它捏住，大膽把煙倒在桌上，憲兵又把它倒回袋中。
小刀和鉛筆保存下來了&mdash&mdash肩上有穗帶的軍官瞧不起公開的警察，這對他是個教訓。
這件事使我沾沾自喜，我便懷着愉快的心情，開始觀察我的新居。
這些僧侶的隐修室深入地下，是三百年前建造的，現在成了世俗的政治犯的隐修室。
我的房間裡有一張床，但沒有褥墊，一張小桌子，桌上放着一大杯水，椅旁有一個大銅燭台，點着一支細細的油脂蠟燭。
屋裡潮氣襲人，寒冷徹骨。
軍官關照把爐火生起來，然後大家走了。
憲兵答應送些幹草給我，我暫時便用大衣當枕頭，躺在空空的床上抽煙鬥。
過了一會兒，我便發現天花闆上爬滿了蟑螂。
它們好久沒見到燈光，現在從四面八方向亮處
