第九章
關燈
小
中
大
幾下。
我打開窗戶&mdash&mdash東方已經發白,晨風微微吹拂;我向軍士要了一大杯水,喝得光光的。
我一點也不想睡。
再說,也沒有地方可躺,除了兩把皮椅和一張安樂椅,辦公室裡隻有一隻堆滿公文的大桌子,牆旮旯的小桌子上堆的案卷更多。
幽暗的長明燈不能照亮房間,隻在天花闆上映出一個擺動的光圈,随着曙光的到來,光圈正逐漸暗淡。
我坐在所長的位子上,随手從桌上拿起一份文件翻閱,這是加加林公爵家一個仆人的埋葬證和檢驗書,證明根據一切科學鑒定,該人确系因病死亡。
我又拿起另一份,那是警察條例;我匆匆浏覽一遍,發現其中有一條這麼寫:&ldquo一切被捕者在被捕後三日内,均有權獲知被捕原因,否則應即釋放。
&rdquo我記住了這條條文。
過了個把鐘頭,我看到我們的管家從窗外走過,他是來給我送枕頭、被子和大衣的。
他大概在向軍士說情,要求讓他進屋見我。
這是個白發老人,我小時候曾給他的兩三個孩子祝福過。
軍士粗聲粗氣吆喝着,把他趕走;我家一個車夫站在旁邊。
我從窗口叫他們。
軍士慌了,命令他們快走。
老頭兒向我彎腰鞠躬,流下了眼淚。
車夫把馬抽了一鞭,摘下帽子,揉揉眼睛,馬車便駛走了,我不覺淚如泉湧,心潮澎湃。
這是我被囚禁後最初的、也是最後的眼淚。
到了早晨,辦公室開始來人了。
起先是一個文書,醉醺醺的,昨夜的酒還沒醒,這是個火紅頭發的痨病鬼,滿面粉刺,臉上一副酒色過度的神氣。
他穿的那件土灰色燕尾服怪模怪樣的,髒得起了油光。
接着又進來一個穿警士大衣的家夥,舉止非常粗野,一進屋就問我: &ldquo怎麼,是在戲園子裡給抓住的?&rdquo &ldquo我是在家中被捕的。
&rdquo &ldquo是費奧多爾·伊萬諾維奇親自捉的?&rdquo &ldquo費奧多爾·伊萬諾維奇是誰?&rdquo &ldquo米勒上校。
&rdquo &ldquo對,
我打開窗戶&mdash&mdash東方已經發白,晨風微微吹拂;我向軍士要了一大杯水,喝得光光的。
我一點也不想睡。
再說,也沒有地方可躺,除了兩把皮椅和一張安樂椅,辦公室裡隻有一隻堆滿公文的大桌子,牆旮旯的小桌子上堆的案卷更多。
幽暗的長明燈不能照亮房間,隻在天花闆上映出一個擺動的光圈,随着曙光的到來,光圈正逐漸暗淡。
我坐在所長的位子上,随手從桌上拿起一份文件翻閱,這是加加林公爵家一個仆人的埋葬證和檢驗書,證明根據一切科學鑒定,該人确系因病死亡。
我又拿起另一份,那是警察條例;我匆匆浏覽一遍,發現其中有一條這麼寫:&ldquo一切被捕者在被捕後三日内,均有權獲知被捕原因,否則應即釋放。
&rdquo我記住了這條條文。
過了個把鐘頭,我看到我們的管家從窗外走過,他是來給我送枕頭、被子和大衣的。
他大概在向軍士說情,要求讓他進屋見我。
這是個白發老人,我小時候曾給他的兩三個孩子祝福過。
軍士粗聲粗氣吆喝着,把他趕走;我家一個車夫站在旁邊。
我從窗口叫他們。
軍士慌了,命令他們快走。
老頭兒向我彎腰鞠躬,流下了眼淚。
車夫把馬抽了一鞭,摘下帽子,揉揉眼睛,馬車便駛走了,我不覺淚如泉湧,心潮澎湃。
這是我被囚禁後最初的、也是最後的眼淚。
到了早晨,辦公室開始來人了。
起先是一個文書,醉醺醺的,昨夜的酒還沒醒,這是個火紅頭發的痨病鬼,滿面粉刺,臉上一副酒色過度的神氣。
他穿的那件土灰色燕尾服怪模怪樣的,髒得起了油光。
接着又進來一個穿警士大衣的家夥,舉止非常粗野,一進屋就問我: &ldquo怎麼,是在戲園子裡給抓住的?&rdquo &ldquo我是在家中被捕的。
&rdquo &ldquo是費奧多爾·伊萬諾維奇親自捉的?&rdquo &ldquo費奧多爾·伊萬諾維奇是誰?&rdquo &ldquo米勒上校。
&rdquo &ldquo對,