第九章

逮捕&mdash&mdash見證人&mdash&mdash普列契斯欽區的警察所辦公室&mdash&mdash家長制法庭 &hellip&hellip&ldquo明天見，&rdquo我反複嘀咕着，睡熟了&hellip&hellip心裡非常輕松舒适。

     深夜一點多鐘，我父親的聽差喊醒了我；他沒穿外衣，神色慌張。

     &ldquo有一個軍官要找您。

    &rdquo &ldquo什麼軍官？&rdquo &ldquo我不認識。

    &rdquo &ldquo哦，我知道了。

    &rdquo我對他說，披上了罩衫。

     大廳門口站着一個人，裹在軍用大衣裡；窗上映出白白的帽纓，後面還有幾張臉&mdash&mdash我認出了哥薩克軍帽。

     這是警察分局局長米勒。

     他拿着總督的命令對我說，根據這命令，他要檢查一下我的文件。

    蠟燭送來了。

    局長拿了我的鑰匙；一個警官帶一名中尉，動手翻我的書和衣服。

    局長查看我的信件，他覺得一切都可疑，随即把它們統統放在一旁，蓦地轉身對我說道： &ldquo現在請您穿好衣服，您得跟我一起走。

    &rdquo &ldquo去哪裡？&rdquo &ldquo去普列契斯欽的警察所。

    &rdquo局長若無其事地回答。

     &ldquo然後呢？&rdquo &ldquo以後的事，總督的命令中沒有講。

    &rdquo 我開始穿衣服。

     這時間，驚慌的仆人叫醒了我的母親；她從卧室奔向我的房間，但在客廳與大廳之間的門口被一個哥薩克攔住了。

    她大叫一聲，我打了個寒戰，朝那兒跑去。

    警察局長丢下信件，跟進大廳，向我母親表示了歉意，放她進屋，一邊大罵那個無辜受責的哥薩克，然後回來繼續看信件。

     父親跟着來了。

    他臉色蒼白，但仍竭力扮演他那種冷漠恬淡的角色。

    氣氛是沉悶的。

    母親坐在牆角邊啼泣。

    老人在與局長交談，淨講些無關緊要的話，但他的聲音發抖。

    我怕我不能支