緻尼·普·奧加遼夫1

本書主要是談兩個人，其中一人已經去世2，而你還健在，因此，朋友，本書按理是屬于你的。

    伊斯坎德爾31860年7月1日于伯恩默思鷹巢4

    1&ensp尼古拉·普拉托諾維奇·奧加遼夫（1813&mdash1877），俄國詩人，赫爾岑終生不渝的親密朋友。這幾句題詞刊登在1861年赫爾岑出版的《往事與随想》單行本第一冊的卷首。

    2&ensp指赫爾岑的妻子納塔利娅·亞曆山德羅夫娜·赫爾岑（1817&mdash1852）。

    3&ensp赫爾岑的筆名。他本名亞曆山大，伊斯坎德爾是阿拉伯語的發音。

    4&ensp伯恩默思在英格蘭南部海邊，赫爾岑于1852年後僑居英國。