譯者前言
關燈
小
中
大
長篇小說《誰之罪》，中篇小說《克魯波夫醫生》和《偷東西的喜鵲》等。
1846年5月，赫爾岑的父親死了，留給了他大宗遺産，使他可以在經濟上完全獨立，于是他立即着手實現他擺脫沙皇黑暗統治的計劃。
他以給妻子治病為理由申請出國，期限是六個月。
1847年1月赫爾岑離開俄國，3月到達巴黎。
法國七月王朝的現實當然不能令他滿意，他于這年年底到了意大利，在那裡迎接了意大利民族解放運動的開始。
法國二月革命爆發後，赫爾岑又趕回巴黎。
他于5月初到達那裡，但迎接他的是5月15日的群衆示威和六月起義的遭到鎮壓。
他在這裡吸取了1848年革命失敗的血的教訓。
這段經曆便反映在他的《法意書簡》和《來自彼岸》（又譯《彼岸書》）中，這些書信本來是為了向俄國人民報道西歐的民族民主運動的，它們的開端部分原系寄回俄國準備發表。
但随着沙皇反動統治的加強，俄國的報刊甚至不能提到赫爾岑的名字，因此後來它們隻得用法文和德文在國外發表。
為了向西歐介紹俄國，他還在這時期寫了《論俄國革命思想的發展》一書，在1854年首先用德文本發表。
但是，盡管赫爾岑到了國外，沙皇政府并沒有放松對他的迫害。
它通過駐外機構命令他回國，甚至扣留了他的一部分财産對他施加壓力，企圖迫使他就範。
但是赫爾岑作出了堅定的回答，他移居到當時屬于意大利的尼斯城，并取得了瑞士的公民權。
與此同時，他的家庭又發生了悲劇，他的母親和一個兒子于1851年11月因輪船失事遇難，他的妻子也在次年5月病故，這使赫爾岑幾乎精神崩潰。
但是赫爾岑沒有從此消沉下去，他于1852年8月來到倫敦這個國際流亡者集中的地方，開始了新的戰鬥。
他為了促進俄國的解放運動，在倫敦創辦了&ldquo自由俄羅斯印刷所&rdquo，出版了年刊《北極星》文集和周刊《警鐘》，通過各種地下渠道發往俄國。
它們對在俄國傳播進步思想和進行宣傳鼓動，起了十分重大的作用。
普希金、萊蒙托夫和十二月黨人雷
1846年5月，赫爾岑的父親死了，留給了他大宗遺産，使他可以在經濟上完全獨立，于是他立即着手實現他擺脫沙皇黑暗統治的計劃。
他以給妻子治病為理由申請出國，期限是六個月。
1847年1月赫爾岑離開俄國，3月到達巴黎。
法國七月王朝的現實當然不能令他滿意，他于這年年底到了意大利，在那裡迎接了意大利民族解放運動的開始。
法國二月革命爆發後，赫爾岑又趕回巴黎。
他于5月初到達那裡，但迎接他的是5月15日的群衆示威和六月起義的遭到鎮壓。
他在這裡吸取了1848年革命失敗的血的教訓。
這段經曆便反映在他的《法意書簡》和《來自彼岸》（又譯《彼岸書》）中，這些書信本來是為了向俄國人民報道西歐的民族民主運動的，它們的開端部分原系寄回俄國準備發表。
但随着沙皇反動統治的加強，俄國的報刊甚至不能提到赫爾岑的名字，因此後來它們隻得用法文和德文在國外發表。
為了向西歐介紹俄國，他還在這時期寫了《論俄國革命思想的發展》一書，在1854年首先用德文本發表。
但是，盡管赫爾岑到了國外，沙皇政府并沒有放松對他的迫害。
它通過駐外機構命令他回國，甚至扣留了他的一部分财産對他施加壓力，企圖迫使他就範。
但是赫爾岑作出了堅定的回答，他移居到當時屬于意大利的尼斯城，并取得了瑞士的公民權。
與此同時，他的家庭又發生了悲劇，他的母親和一個兒子于1851年11月因輪船失事遇難，他的妻子也在次年5月病故，這使赫爾岑幾乎精神崩潰。
但是赫爾岑沒有從此消沉下去，他于1852年8月來到倫敦這個國際流亡者集中的地方，開始了新的戰鬥。
他為了促進俄國的解放運動，在倫敦創辦了&ldquo自由俄羅斯印刷所&rdquo，出版了年刊《北極星》文集和周刊《警鐘》，通過各種地下渠道發往俄國。
它們對在俄國傳播進步思想和進行宣傳鼓動，起了十分重大的作用。
普希金、萊蒙托夫和十二月黨人雷
