波斯人信劄及其他：沙龍中的喜劇演員（二）
關燈
小
中
大
貝爾納·德·阿爾古弗
緻弗朗索瓦絲·德·布勒伊夫
阿姆斯特爾旅館，阿姆斯特丹
我親愛的：
多麼不可思議的一個星期！首先，德·圖爾納福爾夫人看到在聖克洛水邊舉行節慶的預告，她打算帶我們去那裡，你也一定從所有的報紙中聽說了這個消息。
順便說一句，在那裡，我認出了我曾經在你堂姐家裡看到的那幅畫像的原型。
你還記得那幅畫像嗎？雖然那是于貝爾·羅伯特一個世紀之前畫的聖克洛大噴泉，可如今看起來仍然非常逼真。
我感受到了遠處環繞噴泉的丘陵呈現出來的古老魅力，位于中央的大噴泉在風吹日曬中微微顫動，就像一片巨大的潔白羽毛。
我認出了這噴泉，正是它，那何止是在漫長而短暫的生命過程中不斷更新的流水。
噴泉絲毫沒有失去它的輕盈和清新，在間歇性的噴射和似水柔情中傲然挺立，搖曳着騷動和呢喃的羽冠，金黃的太陽為它鍍上了一片美麗的雲彩，上升的噴泉每次都會穿越雲層，準确地說，噴泉似乎在這種看似靜止的層層攀緣中将濺落的細小水花迅速地射向水池，就像打漁的沉子，在水池中蕩漾出唯其獨有的漣漪，輕微的水聲加深了随之而來的寂靜，更加協調的水柱再度噴射的聲音在寂靜中隐約可聞。
空中飛濺的小水珠最終無力地重新墜落下來！這一切是多麼的迷人可愛。
繼而我們得知，在安特衛普舉行的凡·戴克畫展即将結束；老圖爾納福爾堅持非去那裡不可，于是我們徑直來到阿姆斯特丹，我就在當地的一個房間裡給你寫信，從這個房間可以看見運河，碩大的海鷗緩慢地扇動着它們的巨大翅膀迅速飛過，仿佛在街道和廣場的角落尋覓、聞嗅和感受大海，把某種海洋的氣息切實地帶給這座城市，它們的本能似乎告訴它們，大海就在底下：海鷗在這裡翺翔，就像在波浪上和海風中那樣，帶着它們不知疲倦的焦慮，它們的力量和它們熟知的元素中所蘊含的那種歡快的醉意，用它們的喊叫來吮吸和緻意。
對于一座城市來說，這些鳥類是多麼美妙，它們是翺翔着的紋章！不過，我想說的是你和你的信，我從你的信中發現，我的寶貝真是博學多識，竟然會從十八世紀引經據典，這讓我感到非常驕傲。
你教我去愛，我通過你了解的那
順便說一句，在那裡，我認出了我曾經在你堂姐家裡看到的那幅畫像的原型。
你還記得那幅畫像嗎？雖然那是于貝爾·羅伯特一個世紀之前畫的聖克洛大噴泉，可如今看起來仍然非常逼真。
我感受到了遠處環繞噴泉的丘陵呈現出來的古老魅力，位于中央的大噴泉在風吹日曬中微微顫動，就像一片巨大的潔白羽毛。
我認出了這噴泉，正是它，那何止是在漫長而短暫的生命過程中不斷更新的流水。
噴泉絲毫沒有失去它的輕盈和清新，在間歇性的噴射和似水柔情中傲然挺立，搖曳着騷動和呢喃的羽冠，金黃的太陽為它鍍上了一片美麗的雲彩，上升的噴泉每次都會穿越雲層，準确地說，噴泉似乎在這種看似靜止的層層攀緣中将濺落的細小水花迅速地射向水池，就像打漁的沉子，在水池中蕩漾出唯其獨有的漣漪，輕微的水聲加深了随之而來的寂靜，更加協調的水柱再度噴射的聲音在寂靜中隐約可聞。
空中飛濺的小水珠最終無力地重新墜落下來！這一切是多麼的迷人可愛。
繼而我們得知，在安特衛普舉行的凡·戴克畫展即将結束；老圖爾納福爾堅持非去那裡不可，于是我們徑直來到阿姆斯特丹，我就在當地的一個房間裡給你寫信，從這個房間可以看見運河，碩大的海鷗緩慢地扇動着它們的巨大翅膀迅速飛過，仿佛在街道和廣場的角落尋覓、聞嗅和感受大海，把某種海洋的氣息切實地帶給這座城市，它們的本能似乎告訴它們，大海就在底下：海鷗在這裡翺翔，就像在波浪上和海風中那樣，帶着它們不知疲倦的焦慮，它們的力量和它們熟知的元素中所蘊含的那種歡快的醉意，用它們的喊叫來吮吸和緻意。
對于一座城市來說，這些鳥類是多麼美妙，它們是翺翔着的紋章！不過，我想說的是你和你的信，我從你的信中發現，我的寶貝真是博學多識，竟然會從十八世紀引經據典，這讓我感到非常驕傲。
你教我去愛，我通過你了解的那
