英文譯本出版手記
關燈
小
中
大
2年)所著長篇西班牙語詩劇《薩拉曼卡的學生》。
讓·瑟勒·德·梅魯萊特,佩索阿的法語異名,誕生于1885年8月1日,這個人物似乎是在1907年左右由佩索阿構思出來。
除了創作詩歌外,讓·瑟勒還留下了兩篇未完成的散文:《暴露狂》,寫得是年輕女性半裸身體在巴黎音樂廳表演的現象,另一篇是道德諷刺文《1950年的法國》(又名《2000年的法國》),在這篇文章中,未來派叙述者将這些怪異現象稱為&ldquo和四個女人睡在一張床上的吉羅先生&rdquo因為&ldquo拒絕亂倫罪&rdquo而被押送到監獄。
韋森特·蓋德斯,第一個大量使用葡語寫作的異名,可能于1907或1908年被創造出來。
除了創作詩歌,小說,翻譯以及日記體文章,曾經一度《不安之書》(詳見前言)的署名就是這位蓋德斯。
他的生平&mdash&mdash助理會計員,孤獨的單身漢,住在裡斯本位于四樓的一間租住屋内&mdash&mdash和貝爾納多·索雷斯的生平十分相像,而索雷斯似乎就是他的化身。
阿爾波特·卡埃羅,阿爾瓦羅·德·坎普斯、裡卡爾多·雷斯以及佩索阿本人都将他視為大師,阿爾波特·卡埃羅·達·席爾瓦于1889年4月16日生于裡斯本,一生大部分時間都和他的老姑媽住在鄉下,1915年因罹患肺結核在裡斯本去世。
然而,起碼是在1930年前,他都繼續通過佩索阿創作詩歌。
這位想象出來的牧羊人被稱成&ldquo自然詩人&rdquo,在他的第一首詩中承認,&ldquo我從不養羊/可好像我是在養羊。
&rdquo在1914年構思之時,卡埃羅最初被設計成一位博采衆長的先驅,不僅創作了淳樸的反形而上學詩歌《牧羊人》,還創作了多首長篇未來主義頌詩,這些詩歸到了坎普斯名下,此外他完成的幾首立體主義詩歌最終由佩索阿本人署名。
擺脫了這些較為具有自我意識的文學特色後,卡埃羅回到了鄉下,此時的他沒有任何野心,隻希望不帶任何哲學思想來真真實實地看待萬事萬物。
阿爾瓦羅·德·坎普斯,佩索阿最鬧騰的一個異名,1890年10月15日生于塔維拉,在格拉斯哥學習海洋工程,因為一次東方航海之旅而中斷學業,曾在倫敦住過一段時間,最後定居裡斯本。
作家坎普斯是個花花公子,戴着當時非常時髦的單片眼鏡,抽鴉片,喝苦艾酒,對年輕男子和年輕姑娘都很有吸引力,一開始,他都是憑感覺寫一些激昂的長篇頌詩,令人想起沃爾特·惠特曼,可随着時間的推移,他寫起了短詩,風格也更為感傷
讓·瑟勒·德·梅魯萊特,佩索阿的法語異名,誕生于1885年8月1日,這個人物似乎是在1907年左右由佩索阿構思出來。
除了創作詩歌外,讓·瑟勒還留下了兩篇未完成的散文:《暴露狂》,寫得是年輕女性半裸身體在巴黎音樂廳表演的現象,另一篇是道德諷刺文《1950年的法國》(又名《2000年的法國》),在這篇文章中,未來派叙述者将這些怪異現象稱為&ldquo和四個女人睡在一張床上的吉羅先生&rdquo因為&ldquo拒絕亂倫罪&rdquo而被押送到監獄。
韋森特·蓋德斯,第一個大量使用葡語寫作的異名,可能于1907或1908年被創造出來。
除了創作詩歌,小說,翻譯以及日記體文章,曾經一度《不安之書》(詳見前言)的署名就是這位蓋德斯。
他的生平&mdash&mdash助理會計員,孤獨的單身漢,住在裡斯本位于四樓的一間租住屋内&mdash&mdash和貝爾納多·索雷斯的生平十分相像,而索雷斯似乎就是他的化身。
阿爾波特·卡埃羅,阿爾瓦羅·德·坎普斯、裡卡爾多·雷斯以及佩索阿本人都将他視為大師,阿爾波特·卡埃羅·達·席爾瓦于1889年4月16日生于裡斯本,一生大部分時間都和他的老姑媽住在鄉下,1915年因罹患肺結核在裡斯本去世。
然而,起碼是在1930年前,他都繼續通過佩索阿創作詩歌。
這位想象出來的牧羊人被稱成&ldquo自然詩人&rdquo,在他的第一首詩中承認,&ldquo我從不養羊/可好像我是在養羊。
&rdquo在1914年構思之時,卡埃羅最初被設計成一位博采衆長的先驅,不僅創作了淳樸的反形而上學詩歌《牧羊人》,還創作了多首長篇未來主義頌詩,這些詩歸到了坎普斯名下,此外他完成的幾首立體主義詩歌最終由佩索阿本人署名。
擺脫了這些較為具有自我意識的文學特色後,卡埃羅回到了鄉下,此時的他沒有任何野心,隻希望不帶任何哲學思想來真真實實地看待萬事萬物。
阿爾瓦羅·德·坎普斯,佩索阿最鬧騰的一個異名,1890年10月15日生于塔維拉,在格拉斯哥學習海洋工程,因為一次東方航海之旅而中斷學業,曾在倫敦住過一段時間,最後定居裡斯本。
作家坎普斯是個花花公子,戴着當時非常時髦的單片眼鏡,抽鴉片,喝苦艾酒,對年輕男子和年輕姑娘都很有吸引力,一開始,他都是憑感覺寫一些激昂的長篇頌詩,令人想起沃爾特·惠特曼,可随着時間的推移,他寫起了短詩,風格也更為感傷