附錄三：關于佩索阿作品選編《不安之書》的沉思

戲稱為&ldquo疏遠體&rdquo，因為這種風格最先出現于那篇文章之中。

    而且他們還總說&ldquo疏遠文字&rdquo、&ldquo疏遠講話&rdquo等等。

     這篇文章屬于我所寫的另一本書，這本書還沒有出版，可我還需要很久才能完成那本書。

    這本書名為《不安之書》，因為不安和不确定性是這本書的主要基調。

    這一點在那篇已經出版的文章中表現得非常明顯。

    很明顯，對于純粹的夢境或白日夢的叙述其實就是&mdash&mdash讀者一開始就會感覺到這一點，而且如果我成功做到的話，他們會在整個閱讀過程中都有這種感覺&mdash&mdash一種夢境的自白書，關乎痛苦與枯燥乏味的憤怒以及毫無用處的夢境。

     緻阿曼德·科爾特斯-羅德裡格斯&mdash&mdash1914年9月2日 &hellip&hellip我寫作的文章都不值得郵寄給你。

    裡卡爾多·雷斯和未來主義者阿爾瓦羅一向沉默。

    卡埃羅騙了人，或許能在未來的書裡得到庇護。

    我現在主要寫一些社會學和關于不安的文章。

    你已經猜到了，最後這個詞同時也是指的那本&ldquo書&rdquo。

    事實上，關于這本病态的著作，我已經寫了很多篇文章，因此，這本書得以在複雜基礎上充實起來。

     &hellip&hellip 緻阿曼德·科爾特斯-羅德裡格斯&mdash&mdash1914年10月4日 我沒有寄給你我近來寫的不值一提的文章。

    很多文字都不值得寄給你；而其他文章則尚未完成；其餘的文章則是《不安之書》支離破碎、并不連貫的文章。

     &hellip&hellip 我現在的心理狀态是一種平靜的極度沮喪。

    現在，很多天以來，我一直在寫《不安之書》。

    光是今天這一天我就寫了将近一章。

     緻阿曼德·科爾特斯-羅德裡格斯&mdash&mdash1914年11月19日 我的精神狀态迫使我在違背意願的情況下奮力寫作《不安之書》。

    可全都是些片斷，片斷，片斷。

     緻若昂·加斯珀·西蒙斯&mdash&mdash1932年7月28日 我原本打算把我的作