第12章 你非常重要，但轉眼即過
關燈
小
中
大
你的成功屬于你，且成敗完全操之在你，但你再成功也絕對無法超越身為人類的極限。
任憑财富堆得像天那麼高，到頭來仍是過眼雲煙。
成功的人生會留下自己的紀念碑。
在人生叢林裡，我們獨自行走在危險環生的路途上，但在我們内心裡自有一套辦法來打敗内心的敵人，并為真正的财富與長遠的幸福培養能力。
我們是獨自行走，但有迹可循的是，我們察覺不到的世界也在注視着我們。
連這個神秘的世界都很關注着并指引我們通往當下的财富及内心平靜。
一個還不到三十歲的年輕人跟我說，他靠短期出租汽車和貨車&ldquo海撈了一票&rdquo。
他讓我知道，他是多麼聰明地把長期出租的生意留給别人做；他是多麼聰明地提供大量的免費裡程來招攬客人，然後再用别的方式把表面上的好處給賺回來；他是多麼聰明地讓人自己可以選擇保險方案，反正客戶一定會選擇保障最大相對也最貴的保險，但又不必寫明在付租車日租金時得多付這些錢；他是多麼聰明地在對的時機把獲利投入股市&hellip&hellip總之就是，&lsquo他&rsquo是多麼地聰明。
我差點兒就要脫口而出，把所有彙集來助他一臂之力的天時地利人和給點出來。
比方說，當時購買汽車及保養所費不赀，所以按日租用有誘因；公路的建設開發，甚至信用卡系統的發展對他的生意也大有幫助。
但他并沒有以哲學的觀點來看待事物。
假如他去投資的時間點，股市也剛好走高，他很可能也會覺得是自己厲害。
我隻是回想起了我所認識的成功人士，他們所從事的賺錢生意遍及了一切産業，從制造煤油燈到開設計算機程序設計班。
其中有些人看出了自己在時代的趨勢演變中适合的走向，他們比其他隻看出自己有能力站上及時浪頭的人更令我佩服。
對人生自有一套看法的人，往往也是擁有内心平靜的人。
其中有一些是非常不得了的人，但他們都知道，是時勢造英雄，周遭的世界比自己重要得多。
安德魯·卡内基深知這點。
他有一度認為，我因為跟他沾上了邊兒而開始表現出優越感。
他要我寫出以下的座右銘： &ldquo不要把自己看得過于了不起，除非你希望被别人咒罵。
&rdquo 這句座右銘當時對我産生了某種助益，後來，便漸漸消退埋藏到我的潛意識裡。
在我沒有兩輛勞斯萊斯就完全開心不起來時，或許就是這樣的時候吧。
現在我知道，錯的根本不是勞斯萊斯，就這點來說，也不是我在卡茲奇山的山莊，錯的是我的态度。
我把自己看得&ldquo過于了不起&rdquo。
我在世上所激起的水花比我對世界的崇敬還重要，而我得到的機會卻是拜它所賜。
回顧那段時日和類似的時期，我發現自己會感到特别内疚，然而我并沒有犯罪。
不過在那些日子裡，假如我瞄到勞斯萊斯後照鏡裡警察從後面接近的話，就會立刻緊張起來，即使我開的時速比速限慢了好幾英裡。
至于警察上門&hellip&hellip假如真的發生的話，我就會雙腳打顫。
恐懼是從何而來？肯定是來自我自找的緊張。
現在這些緊張都消失了，因為我知道我在世上的位置，而且我的内心很平靜。
現在，當看到交通警察從後面接近時，我會很高興看到他，因為我知道他的出現會讓人小心駕駛，并使路上的危險變少。
而就在不久之前，有個身穿制服的警察終于來按了我的門鈴。
等他離開後，我才察覺到，我原本可能會感覺到有點兒擔憂，但我并沒有。
我隻是很想知道，他為什麼會來到我的門前。
他客氣地問了我，某個人是不是住在我家。
我跟他說不是，那個人以前是住這間房子，可是等我買下這個地方後，他就搬走了。
他向我道了謝之後，事情就結束了。
到頭來，一切都無足輕重 一己之事固然重要，但并非無比重要。
為了以最好的方法來解釋這種精神，我思索了一段時間。
有了這種精神，人既能找到大成功與大财富，又能對一己與一己之事保有恰當的視野。
而就内心的平靜來說，這種視野十分必要。
本書所談過的内容有很多都跟這件非常重要的事有關。
因此，當人不斷為同胞&ldquo付出&rdquo時，他既表現出也會覺得自己的人格并非純粹建立在财物上。
我知道我為世界付出的比我取之于它的要多，這就是我獲得滿足的一大來源。
同樣的，完全依照自己對于娛樂消遣的想法，每天花幾個小時消遣、玩樂、生活，這種能力也會帶來視野。
我希望各位現在為自己體會到了這點。
但在一些試驗後，我決定強調這句話：到頭來，一切都無足輕重。
當你拼命汲汲營營，當世界似乎隻存在于你自己的活動範圍裡，當你建立或買來的東西開始讓你看不見陽光時，記住，到頭來，一切都無足輕重。
把它念出聲來：&ldquo到頭來，一切都無足輕重！&rdquo 像是負面的告誡？絕對不是。
到頭來，一切都無足輕重。
每樣東西在一時一地都很舉足輕重，且對别的事有所幫助。
但要把意識的一個小角落保留給身為人的終局，以保持客觀的視野，認清時代也看清當下。
它會使你更平靜，對自己更有把握，而且也會使你更堅強。
我是怎麼體認到的 在人借由五官的協助所不能看穿的那道布幕背後，我有一些偶爾會跟我溝通的朋友。
在第一次世界大戰期間的某一天晚上，就在我正要就寝時，我感覺到一股強烈的沖動，要用打字機來寫下些什麼。
當時我擔任威爾遜總統的機要顧問，滿腦子都是迫切的内政與國際要事。
可是當我把一張紙塞進打字機裡，并把手指放在鍵盤上時，我的意識裡隻浮現出一句話。
它十分鮮明地被一股看不見的力量推入我的腦海，我的手指則用大寫的英文字母把它打了出來： 到頭來，一切都無足輕重。
我不曉得要怎麼解釋後來的事，所以我也不打算解釋。
或許是巧合，或許不是。
不管怎樣，在不久
任憑财富堆得像天那麼高，到頭來仍是過眼雲煙。
成功的人生會留下自己的紀念碑。
在人生叢林裡，我們獨自行走在危險環生的路途上，但在我們内心裡自有一套辦法來打敗内心的敵人，并為真正的财富與長遠的幸福培養能力。
我們是獨自行走，但有迹可循的是，我們察覺不到的世界也在注視着我們。
連這個神秘的世界都很關注着并指引我們通往當下的财富及内心平靜。
一個還不到三十歲的年輕人跟我說，他靠短期出租汽車和貨車&ldquo海撈了一票&rdquo。
他讓我知道，他是多麼聰明地把長期出租的生意留給别人做；他是多麼聰明地提供大量的免費裡程來招攬客人，然後再用别的方式把表面上的好處給賺回來；他是多麼聰明地讓人自己可以選擇保險方案，反正客戶一定會選擇保障最大相對也最貴的保險，但又不必寫明在付租車日租金時得多付這些錢；他是多麼聰明地在對的時機把獲利投入股市&hellip&hellip總之就是，&lsquo他&rsquo是多麼地聰明。
我差點兒就要脫口而出，把所有彙集來助他一臂之力的天時地利人和給點出來。
比方說，當時購買汽車及保養所費不赀，所以按日租用有誘因；公路的建設開發，甚至信用卡系統的發展對他的生意也大有幫助。
但他并沒有以哲學的觀點來看待事物。
假如他去投資的時間點，股市也剛好走高，他很可能也會覺得是自己厲害。
我隻是回想起了我所認識的成功人士，他們所從事的賺錢生意遍及了一切産業，從制造煤油燈到開設計算機程序設計班。
其中有些人看出了自己在時代的趨勢演變中适合的走向，他們比其他隻看出自己有能力站上及時浪頭的人更令我佩服。
對人生自有一套看法的人，往往也是擁有内心平靜的人。
其中有一些是非常不得了的人，但他們都知道，是時勢造英雄，周遭的世界比自己重要得多。
安德魯·卡内基深知這點。
他有一度認為，我因為跟他沾上了邊兒而開始表現出優越感。
他要我寫出以下的座右銘： &ldquo不要把自己看得過于了不起，除非你希望被别人咒罵。
&rdquo 這句座右銘當時對我産生了某種助益，後來，便漸漸消退埋藏到我的潛意識裡。
在我沒有兩輛勞斯萊斯就完全開心不起來時，或許就是這樣的時候吧。
現在我知道，錯的根本不是勞斯萊斯，就這點來說，也不是我在卡茲奇山的山莊，錯的是我的态度。
我把自己看得&ldquo過于了不起&rdquo。
我在世上所激起的水花比我對世界的崇敬還重要，而我得到的機會卻是拜它所賜。
回顧那段時日和類似的時期，我發現自己會感到特别内疚，然而我并沒有犯罪。
不過在那些日子裡，假如我瞄到勞斯萊斯後照鏡裡警察從後面接近的話，就會立刻緊張起來，即使我開的時速比速限慢了好幾英裡。
至于警察上門&hellip&hellip假如真的發生的話，我就會雙腳打顫。
恐懼是從何而來？肯定是來自我自找的緊張。
現在這些緊張都消失了，因為我知道我在世上的位置，而且我的内心很平靜。
現在，當看到交通警察從後面接近時，我會很高興看到他，因為我知道他的出現會讓人小心駕駛，并使路上的危險變少。
而就在不久之前，有個身穿制服的警察終于來按了我的門鈴。
等他離開後，我才察覺到，我原本可能會感覺到有點兒擔憂，但我并沒有。
我隻是很想知道，他為什麼會來到我的門前。
他客氣地問了我，某個人是不是住在我家。
我跟他說不是，那個人以前是住這間房子，可是等我買下這個地方後，他就搬走了。
他向我道了謝之後，事情就結束了。
到頭來，一切都無足輕重 一己之事固然重要，但并非無比重要。
為了以最好的方法來解釋這種精神，我思索了一段時間。
有了這種精神，人既能找到大成功與大财富，又能對一己與一己之事保有恰當的視野。
而就内心的平靜來說，這種視野十分必要。
本書所談過的内容有很多都跟這件非常重要的事有關。
因此，當人不斷為同胞&ldquo付出&rdquo時，他既表現出也會覺得自己的人格并非純粹建立在财物上。
我知道我為世界付出的比我取之于它的要多，這就是我獲得滿足的一大來源。
同樣的，完全依照自己對于娛樂消遣的想法，每天花幾個小時消遣、玩樂、生活，這種能力也會帶來視野。
我希望各位現在為自己體會到了這點。
但在一些試驗後，我決定強調這句話：到頭來，一切都無足輕重。
當你拼命汲汲營營，當世界似乎隻存在于你自己的活動範圍裡，當你建立或買來的東西開始讓你看不見陽光時，記住，到頭來，一切都無足輕重。
把它念出聲來：&ldquo到頭來，一切都無足輕重！&rdquo 像是負面的告誡？絕對不是。
到頭來，一切都無足輕重。
每樣東西在一時一地都很舉足輕重，且對别的事有所幫助。
但要把意識的一個小角落保留給身為人的終局，以保持客觀的視野，認清時代也看清當下。
它會使你更平靜，對自己更有把握，而且也會使你更堅強。
我是怎麼體認到的 在人借由五官的協助所不能看穿的那道布幕背後，我有一些偶爾會跟我溝通的朋友。
在第一次世界大戰期間的某一天晚上，就在我正要就寝時，我感覺到一股強烈的沖動，要用打字機來寫下些什麼。
當時我擔任威爾遜總統的機要顧問，滿腦子都是迫切的内政與國際要事。
可是當我把一張紙塞進打字機裡，并把手指放在鍵盤上時，我的意識裡隻浮現出一句話。
它十分鮮明地被一股看不見的力量推入我的腦海，我的手指則用大寫的英文字母把它打了出來： 到頭來，一切都無足輕重。
我不曉得要怎麼解釋後來的事，所以我也不打算解釋。
或許是巧合，或許不是。
不管怎樣，在不久
