第11章 從不朽的補償律中獲得強大助力
關燈
小
中
大
來賓，與會的多半是南部幾家電力公司的高階主管。
補償律蘊藏在我四周不斷發散着影響。
在那場私人聚會裡，有個聽衆是南加州電力瓦斯公司的主管荷馬·佩斯。
我講完後，他便過來自我介紹。
他告訴我說，他已經服膺&ldquo個人成功學&rdquo許多年。
他說：&ldquo我有個朋友想介紹給你認識。
他是一所小型學院的校長，而且有一家規模不小的印刷廠。
他對你的語錄倒背如流，所以我強烈懷疑他是你的另一個遠程學員，你們應該互相認識一下。
你願意寫封信給他嗎？&rdquo 我立刻就寫了信。
這位校長暨出版商馬上就到亞特蘭大來找我。
在兩個小時的交談中，康科德智者（SageofConcord）[34]①的靈體或許就停在我的身後微笑，那是愛默生所得到的封号。
校長和我達成了口頭協議，我搬到他的家鄉去把整套成功學重新整理，然後由他來出版。
模式會展現在許多人的生命中。
一如各位所見，當我需要出版商時，隻要遵照我自己所傳授的哲學，總能找到一位可以幫我的人。
在1941年的元旦，我開始整理&ldquo個人成功學&rdquo，如今我也贊助了遍及國内外的學校來教授這門課。
我找到了非常特别的補償 回頭來看，我才發現就在遇到馬克·伍丁前，我所碰到的那個逆境使我陷入了某種幾近震驚的狀态。
後來，我把那種驚吓轉化為賣力工作、充滿愛的勞動。
我相信，每個不幸或逆境總是埋着同等或更大福氣的種子。
不久後，我就找到了自己從來都不認識的内心平靜。
在我繼續這個分好幾部的補償律故事的第三部前，我要表明的是，我的内心壓根兒沒想到要談戀愛。
至于結婚，那更不像是會發生在我身上的事。
但一顆平靜與積極的心并不會懼怕新的想法或境遇。
之後，我搬到南加州的某個小鎮，租下一間剛好就在出版商的秘書家附近的公寓。
到那裡之後，有好幾個月的時間，我隻是在平日上班時間看到那位秘書坐在辦公桌前頭。
秘書的父親在她還很年輕時就過世了，此後，她就成為家中的支柱。
當時，她已經在這個家族事業裡服務了兩代人，位居要職，而且工作得相當開心。
在資助妹妹完成學業和做好主管職務的雙重責任之下，她忙得不可開交。
她完全沒有結婚的心思，可以說那是最不在她規劃之中的事。
此時，或許是有個帶着弓箭的愛神站在我的身後微笑。
我偶爾會邀請那位秘書跟我共進晚餐，我們有時也會去鄰近的一個鎮上看戲。
撇開家裡和辦公室裡的事不談，我發現她的個性就很不一樣，而且真的很好。
這名女子幾乎是我所認識那位最棒的女性，也就是我繼母的翻版，難怪我會對她心生仰慕！我們的感情開始進展迅速。
我們時常開車去旅行，到了周日早上則會開車到鄉間，一起收聽摩門禮拜堂的廣播。
補償律的運作方式奇特又難以逆料。
後來，我跟這位深深吸引我的女子分手了。
首先，這種模式又開始了，我失去了出版商。
珍珠港遇襲和後來的情勢對我那位出版商的生意影響巨大，以至于他跟我的協議突然喊停。
接着，我離開了那個小鎮。
我前面提過的萊圖爾諾公司打了通電話給我，我便去他們的喬治亞廠接下那件重要的公關任務。
我注定會在那裡得到一生中最棒的機會來證明我傳授的哲學深厚紮實，足以建構出和諧的勞資關系。
我可以毫不誇張地說，我對那座擁有兩千位員工的工廠所産生的影響，就是把每個人都變得更好，連同管理高層在内。
後來，我讀到報道說，太平洋戰争的成功大幅依賴于美國得以把大量土石運到占領的島上去蓋飛機跑道。
萊圖爾諾的挖土機被大舉運用在這些工程上，我或許也有間接的貢獻。
又是一個機會帶出了另一個機會的狀況。
我決定再次出擊，讓我的哲學在産業界可以更加普及。
我要籌拍一部相關的影片，于是，便決定遷往洛杉矶這個電影重鎮。
我并沒有把南加州那名讓我動心的女子忘掉，她對我也一樣。
在我出發去西岸的前一天，她成了我的太太，同時也是我的秘書、無價的事業夥伴，以及我的智囊團裡最重要的成員。
我們現在樂在這種完美的夥伴關系中超過了二十年。
此謂之補償也！ &ldquo每個行為都會回報給自己&rdquo 這是愛默生說的，我們等下就會談到他。
我相信各位都明白，任何行為的回報或許并非字面上的&ldquo回報&rdquo，也許可能是種懲罰，假如行為理當受懲的話。
就此處所指的意思來說，行為會回報給它自己，而不是給你，所以用&ldquo回報&rdquo很恰當。
你或許會說，這隻是老掉牙的道德勸說罷了，的确是，但它也是現代的教條，在人類發明輪子時适用，在人類發明出用試管複制自己的方法時，八成也适用。
然而它不隻是教條。
補償律蘊藏在我四周不斷發散着影響。
在那場私人聚會裡，有個聽衆是南加州電力瓦斯公司的主管荷馬·佩斯。
我講完後，他便過來自我介紹。
他告訴我說，他已經服膺&ldquo個人成功學&rdquo許多年。
他說：&ldquo我有個朋友想介紹給你認識。
他是一所小型學院的校長，而且有一家規模不小的印刷廠。
他對你的語錄倒背如流，所以我強烈懷疑他是你的另一個遠程學員，你們應該互相認識一下。
你願意寫封信給他嗎？&rdquo 我立刻就寫了信。
這位校長暨出版商馬上就到亞特蘭大來找我。
在兩個小時的交談中，康科德智者（SageofConcord）[34]①的靈體或許就停在我的身後微笑，那是愛默生所得到的封号。
校長和我達成了口頭協議，我搬到他的家鄉去把整套成功學重新整理，然後由他來出版。
模式會展現在許多人的生命中。
一如各位所見，當我需要出版商時，隻要遵照我自己所傳授的哲學，總能找到一位可以幫我的人。
在1941年的元旦，我開始整理&ldquo個人成功學&rdquo，如今我也贊助了遍及國内外的學校來教授這門課。
我找到了非常特别的補償 回頭來看，我才發現就在遇到馬克·伍丁前，我所碰到的那個逆境使我陷入了某種幾近震驚的狀态。
後來，我把那種驚吓轉化為賣力工作、充滿愛的勞動。
我相信，每個不幸或逆境總是埋着同等或更大福氣的種子。
不久後，我就找到了自己從來都不認識的内心平靜。
在我繼續這個分好幾部的補償律故事的第三部前，我要表明的是，我的内心壓根兒沒想到要談戀愛。
至于結婚，那更不像是會發生在我身上的事。
但一顆平靜與積極的心并不會懼怕新的想法或境遇。
之後，我搬到南加州的某個小鎮，租下一間剛好就在出版商的秘書家附近的公寓。
到那裡之後，有好幾個月的時間，我隻是在平日上班時間看到那位秘書坐在辦公桌前頭。
秘書的父親在她還很年輕時就過世了，此後，她就成為家中的支柱。
當時，她已經在這個家族事業裡服務了兩代人，位居要職，而且工作得相當開心。
在資助妹妹完成學業和做好主管職務的雙重責任之下，她忙得不可開交。
她完全沒有結婚的心思，可以說那是最不在她規劃之中的事。
此時，或許是有個帶着弓箭的愛神站在我的身後微笑。
我偶爾會邀請那位秘書跟我共進晚餐，我們有時也會去鄰近的一個鎮上看戲。
撇開家裡和辦公室裡的事不談，我發現她的個性就很不一樣，而且真的很好。
這名女子幾乎是我所認識那位最棒的女性，也就是我繼母的翻版，難怪我會對她心生仰慕！我們的感情開始進展迅速。
我們時常開車去旅行，到了周日早上則會開車到鄉間，一起收聽摩門禮拜堂的廣播。
補償律的運作方式奇特又難以逆料。
後來，我跟這位深深吸引我的女子分手了。
首先，這種模式又開始了，我失去了出版商。
珍珠港遇襲和後來的情勢對我那位出版商的生意影響巨大，以至于他跟我的協議突然喊停。
接着，我離開了那個小鎮。
我前面提過的萊圖爾諾公司打了通電話給我，我便去他們的喬治亞廠接下那件重要的公關任務。
我注定會在那裡得到一生中最棒的機會來證明我傳授的哲學深厚紮實，足以建構出和諧的勞資關系。
我可以毫不誇張地說，我對那座擁有兩千位員工的工廠所産生的影響，就是把每個人都變得更好，連同管理高層在内。
後來，我讀到報道說，太平洋戰争的成功大幅依賴于美國得以把大量土石運到占領的島上去蓋飛機跑道。
萊圖爾諾的挖土機被大舉運用在這些工程上，我或許也有間接的貢獻。
又是一個機會帶出了另一個機會的狀況。
我決定再次出擊，讓我的哲學在産業界可以更加普及。
我要籌拍一部相關的影片，于是，便決定遷往洛杉矶這個電影重鎮。
我并沒有把南加州那名讓我動心的女子忘掉，她對我也一樣。
在我出發去西岸的前一天，她成了我的太太，同時也是我的秘書、無價的事業夥伴，以及我的智囊團裡最重要的成員。
我們現在樂在這種完美的夥伴關系中超過了二十年。
此謂之補償也！ &ldquo每個行為都會回報給自己&rdquo 這是愛默生說的，我們等下就會談到他。
我相信各位都明白，任何行為的回報或許并非字面上的&ldquo回報&rdquo，也許可能是種懲罰，假如行為理當受懲的話。
就此處所指的意思來說，行為會回報給它自己，而不是給你，所以用&ldquo回報&rdquo很恰當。
你或許會說，這隻是老掉牙的道德勸說罷了，的确是，但它也是現代的教條，在人類發明輪子時适用，在人類發明出用試管複制自己的方法時，八成也适用。
然而它不隻是教條。
