普裡阿摩斯去見阿喀琉斯
關燈
小
中
大
摩斯說：“主人，你瞧那邊有一個人。
我懷疑他等在那裡準備謀害我們。
”正說着，那人已經走了過來，原來他不是敵人，而是宙斯派來的使者赫耳墨斯。
普裡阿摩斯不認識他，但這神衹卻和他握手，并說是來保護他的。
普裡阿摩斯松了一口氣，說：“現在我看到神衹在保護我，因為他使我有這樣一位友好而又賢明的同伴，我真是感激不盡。
可是，請告訴我，你是誰？” “我的父親是波呂克托耳，”赫耳墨斯回答說，“我們兄弟七人，我是最小的一個，是一個彌爾彌杜納人，阿喀琉斯的朋友。
” “如果你是可怕的珀琉斯的兒子的朋友，”普裡阿摩斯焦慮地說，“那麼請告訴我，我的兒子是否還在戰船上，阿喀琉斯有沒有将他去喂狗？” “沒有，”赫耳墨斯回答說，“他還躺在阿喀琉斯的營帳裡。
雖然已經過去了十二天，并且阿喀琉斯每天早晨拖着他在朋友的墳前轉圈，但他的屍體因受到神衹的保護，一點沒有損壞。
你看到他會感到吃驚的，這屍體身上沒有一點血迹，所有的傷口都已愈合。
即使在他死後，神衹仍然愛護和看顧他。
” 普裡阿摩斯高興地取出随身帶在車上的金酒杯。
“拿上它吧，”他說，“陪同我去見你的主人。
” 赫耳墨斯拒絕收下金杯，他似乎害怕背着阿喀琉斯接受禮品。
不過他也跳上戰車，坐在老人身邊，雙手抓住缰繩。
不久就來到戰壕和圍牆那兒。
守衛的士兵正在用晚餐。
這神衹用手一指，士兵們頓時埋下頭來呼呼大睡。
他又用手一指，圍牆的營門自動打開。
因此普裡阿摩斯的戰車一路平安地來到阿喀琉斯的營房門前。
赫耳墨斯跳下車，勸普裡阿摩斯抱住英雄阿喀琉斯的雙膝，并指名英雄的父母向他哀求。
說完，赫耳墨斯顯露了自己的神衹身份，然後便消失不見了。
國王跳下戰車，将馬匹和車輛交給伊特俄斯，自己一直走進阿喀琉斯的房裡，他看到阿喀琉斯離開他的同伴獨自一人坐在那裡，相随左右的還有奧托墨冬和阿耳奇摩斯。
阿喀琉斯剛用完晚餐，餐桌還沒有收拾。
沒有一個人注意普裡阿摩斯悄悄地進來。
他急步走到阿喀琉斯面前，抱住他的雙膝，親吻那雙殺死他這麼多兒子的雙手，注視着他的臉。
阿喀琉斯和朋友們驚奇地望着老人。
于是老人開口哀求：“神聖的阿喀琉斯呀，想想你的父親吧，他跟我一樣年邁，也許他也受着鄰國的仇視和威脅，像我一樣孤立無援而又提心吊膽，可是他還時時刻刻盼望能夠重新見到自己的兒子，希望兒子能夠從特洛伊凱旋。
而我呢？當亞各斯人來到特洛伊城下時，我有五十兒子，後來他們相繼陣亡了。
我是這場戰争中損失最為慘重的人。
現在，你又奪走了那個唯一能夠保護我們、保護城池和人民的兒子。
因此，我來到你的戰船，希望贖回我的赫克托耳。
我給你帶來一大筆贖金。
珀琉斯的兒子，請聽從神衹的勸告，想想你的父親，可憐可憐我吧！”普裡阿摩斯的話激起阿喀琉斯對父親的懷戀之情，他溫和地松開老人的手，往後退了一步，最後，把老人扶了起來，無限同情地說：“可憐哪，你遭受了這麼多的苦難。
你顯示了多麼大的膽量，竟敢獨自一人來到丹内阿人的戰船，會見一個殺了你這麼多兒子的人。
你一定有一顆花崗岩一樣的堅實的心！來吧，請坐下，讓我們平靜下來。
雖然憂郁和悲傷折磨着我們，但忍受悲傷這是神衹給可憐的人類所規定的命運，而他們卻是無憂無慮的。
在宙斯的大門前放着兩隻罐子，其中一隻裝着災難和不幸，而另一隻則裝着愉快和幸福。
神衹把兩樣東西各賜給一些人，這些人則悲喜交集，僅賜給不幸和災難的那些人，隻好永遠憂愁和痛苦。
對珀琉斯，神衹賜給他财富，權力，甚至還有一個女神作她的妻子。
但也給了他一個災難，那就是他的兒子将會早死，不能在他的晚年安慰他。
而你呢，老人哪
我懷疑他等在那裡準備謀害我們。
”正說着，那人已經走了過來，原來他不是敵人，而是宙斯派來的使者赫耳墨斯。
普裡阿摩斯不認識他，但這神衹卻和他握手，并說是來保護他的。
普裡阿摩斯松了一口氣，說：“現在我看到神衹在保護我，因為他使我有這樣一位友好而又賢明的同伴，我真是感激不盡。
可是，請告訴我，你是誰？” “我的父親是波呂克托耳，”赫耳墨斯回答說，“我們兄弟七人，我是最小的一個，是一個彌爾彌杜納人，阿喀琉斯的朋友。
” “如果你是可怕的珀琉斯的兒子的朋友，”普裡阿摩斯焦慮地說，“那麼請告訴我，我的兒子是否還在戰船上，阿喀琉斯有沒有将他去喂狗？” “沒有，”赫耳墨斯回答說，“他還躺在阿喀琉斯的營帳裡。
雖然已經過去了十二天，并且阿喀琉斯每天早晨拖着他在朋友的墳前轉圈，但他的屍體因受到神衹的保護，一點沒有損壞。
你看到他會感到吃驚的，這屍體身上沒有一點血迹，所有的傷口都已愈合。
即使在他死後，神衹仍然愛護和看顧他。
” 普裡阿摩斯高興地取出随身帶在車上的金酒杯。
“拿上它吧，”他說，“陪同我去見你的主人。
” 赫耳墨斯拒絕收下金杯，他似乎害怕背着阿喀琉斯接受禮品。
不過他也跳上戰車，坐在老人身邊，雙手抓住缰繩。
不久就來到戰壕和圍牆那兒。
守衛的士兵正在用晚餐。
這神衹用手一指，士兵們頓時埋下頭來呼呼大睡。
他又用手一指，圍牆的營門自動打開。
因此普裡阿摩斯的戰車一路平安地來到阿喀琉斯的營房門前。
赫耳墨斯跳下車，勸普裡阿摩斯抱住英雄阿喀琉斯的雙膝，并指名英雄的父母向他哀求。
說完，赫耳墨斯顯露了自己的神衹身份，然後便消失不見了。
國王跳下戰車，将馬匹和車輛交給伊特俄斯，自己一直走進阿喀琉斯的房裡，他看到阿喀琉斯離開他的同伴獨自一人坐在那裡，相随左右的還有奧托墨冬和阿耳奇摩斯。
阿喀琉斯剛用完晚餐，餐桌還沒有收拾。
沒有一個人注意普裡阿摩斯悄悄地進來。
他急步走到阿喀琉斯面前，抱住他的雙膝，親吻那雙殺死他這麼多兒子的雙手，注視着他的臉。
阿喀琉斯和朋友們驚奇地望着老人。
于是老人開口哀求：“神聖的阿喀琉斯呀，想想你的父親吧，他跟我一樣年邁，也許他也受着鄰國的仇視和威脅，像我一樣孤立無援而又提心吊膽，可是他還時時刻刻盼望能夠重新見到自己的兒子，希望兒子能夠從特洛伊凱旋。
而我呢？當亞各斯人來到特洛伊城下時，我有五十兒子，後來他們相繼陣亡了。
我是這場戰争中損失最為慘重的人。
現在，你又奪走了那個唯一能夠保護我們、保護城池和人民的兒子。
因此，我來到你的戰船，希望贖回我的赫克托耳。
我給你帶來一大筆贖金。
珀琉斯的兒子，請聽從神衹的勸告，想想你的父親，可憐可憐我吧！”普裡阿摩斯的話激起阿喀琉斯對父親的懷戀之情，他溫和地松開老人的手，往後退了一步，最後，把老人扶了起來，無限同情地說：“可憐哪，你遭受了這麼多的苦難。
你顯示了多麼大的膽量，竟敢獨自一人來到丹内阿人的戰船，會見一個殺了你這麼多兒子的人。
你一定有一顆花崗岩一樣的堅實的心！來吧，請坐下，讓我們平靜下來。
雖然憂郁和悲傷折磨着我們，但忍受悲傷這是神衹給可憐的人類所規定的命運，而他們卻是無憂無慮的。
在宙斯的大門前放着兩隻罐子，其中一隻裝着災難和不幸，而另一隻則裝着愉快和幸福。
神衹把兩樣東西各賜給一些人，這些人則悲喜交集，僅賜給不幸和災難的那些人，隻好永遠憂愁和痛苦。
對珀琉斯，神衹賜給他财富，權力，甚至還有一個女神作她的妻子。
但也給了他一個災難，那就是他的兒子将會早死，不能在他的晚年安慰他。
而你呢，老人哪