第二十一章 祝賀你，老闆
關燈
小
中
大
裡幹什麼？&rdquo他大聲說，&ldquo我們去跳舞吧！你不可憐那羊羔嗎？就白白吃掉啦？走吧，讓它化成唱歌跳舞吧，左巴複活了！&rdquo
&ldquo等一等，左巴，你瘋啦？&rdquo
&ldquo老實說，複活節對我來說無所謂。
可我覺得對不起羊羔，對不起吃下去的紅雞蛋、聖餅和幹奶酪，心裡難過。
我發誓，要是我光吃了面包和油橄榄，我就會說：&lsquo唉！我們去睡吧，還用得着玩樂一陣嗎？不就是面包和油橄榄嗎？&rsquo你還能指望出什麼來呢？可現在，像這樣的好酒好飯都白糟蹋了。
多可惜啊！讓我們慶祝複活節去吧，老闆！&rdquo &ldquo今天我精神不好，你去吧，也替我多跳跳。
&rdquo 左巴抓住我的胳膊把我拽起來說：&ldquo耶稣複活了，小夥子！哎，要是我像你這樣年輕，什麼都頭一個幹！喝酒，做愛，幹活，不怕神，不怕鬼，那才叫年輕人哪！&rdquo &ldquo這是羊羔在你肚子裡說話吧，左巴！羊羔好像變野了，變成了狼！&rdquo &ldquo老夥計，是羊羔變成了左巴。
現在是左巴跟你說話哪！先聽我說，以後你再罵我。
我呢，我就像航海家辛伯達，不是因為我走遍天下，不，絕不是。
我搶過東西，殺過人，說過謊，還和一大堆女人睡過覺，犯了不少戒律。
有多少條？十條？嗨，我倒願意有十條，五十條，一百條，全都給犯了才好！可要是有上帝的話，到時候我去見他，心裡一點兒也不會害怕。
上帝可不屑于關心地上的蚯蚓和它們的破事兒，他不會因為人邁錯步子踩了條蚯蚓，或是人們在耶稣受難日吃了肉，就大發雷霆。
呸，去他的吧，那些喝飽了湯的教士！&rdquo &ldquo好啊，左巴，&rdquo我對他說，&ldquo上帝不問你吃了什麼，可得問你幹過什麼。
&rdquo &ldquo他啊，我跟你說，他這也不會問。
沒有學問的左巴怎麼知道？我知道，我就是知道。
因為我要是有兩個兒子，一個聽話虔誠、規規矩矩、勤儉節約，另一個調皮搗蛋、貪吃懶做、追女人、無法無天，我會讓他們兩個都到我飯桌上來。
可不知道為什麼，我肯定會偏愛第二個。
也許因為他像我？可是，誰能告訴你，我不比白日黑夜屈膝下跪收斂錢财的斯特凡神父更像上帝呢？ &ldquo上帝，他吃喝玩樂，做事不公平，幹活，做愛，喜歡離奇古怪的東西；和我一樣，他吃他喜歡的美味，娶他喜愛的女人。
你看見一個清澈如水的漂亮女人走過，心花怒放。
可突然間，地裂開，她沒有了。
她到哪裡去了呢？誰把她帶走了？要是個貞潔的女人，人們就會說，上帝收了她。
要是個品行不端的女人，人們又會說，魔鬼把她抓走了。
可是，老闆，我跟你說，沒錯，上帝和魔鬼是一回事！&rdquo 我不作聲，緊咬雙唇，仿佛要把話攔截住，不讓它們出口。
左巴拿起他的手杖，稍歪着戴上帽子，用同情的目光看我。
他的嘴唇動了動，似乎想再說點什麼。
然而他沒有說，昂起頭，快步向村裡走去。
我看着左巴高大的身影在海灘上移動。
他一走過，整個海岸都有了生氣。
我豎起耳朵聽了許久，直到他的腳步聲漸漸消失。
忽然，我感覺到孤單，猛地站了起來。
為什麼？到哪裡去？我不知道。
我在思想上沒有作出任何決定，是我的身體一下子站了起來。
隻是身體，它沒有征求我的意見就作出了決定。
&ldquo向前走！&rdquo它堅決有力地說，仿佛發出一道命令。
我徑直走向村子。
田野裡春白菊正吐香，我時而停下來，呼吸春天的氣息。
當我逐漸接近一些花園時，檸檬、橙樹、月桂，花香陣陣撲鼻而來。
在西邊天際，晚星閃爍，歡喜雀躍。
&ldquo大海、女人、美酒、工作，都要盡興！&rdquo我一邊向前走，一邊身不由己咕哝起左巴的話，&ldquo大海、女人、美酒、工作，都要盡興！一頭紮進工作、酒和愛情裡，不怕神也不怕鬼&hellip&hellip這才是年輕人哪！&rdquo我念叨了一遍又一遍，為了給自己增添勇氣，繼續向前。
蓦地，我停住腳步，似乎到了要去的地方。
是哪兒呢？ 我站在了寡婦家的花園前。
蘆葦籬笆和忍冬樹叢後，有個甜蜜的聲音輕輕地哼着歌。
我走上前，撥開葉叢。
橙樹下，一個黑衣女人，邊修剪花枝邊唱歌。
晚霞中，她那半裸的胸脯閃着光澤。
我喘不過氣來。
&ldquo這是一頭猛獸，&rdquo我心想，&ldquo一頭猛獸，這她自己知道。
在她面前，男人是多麼滑稽可笑、虛浮、無力抵抗的可憐動物！就像螳螂、蝗蟲、蜘蛛一樣，而她有個難以滿足的胃口，到天亮就把雄性吞食掉。
&
可我覺得對不起羊羔，對不起吃下去的紅雞蛋、聖餅和幹奶酪，心裡難過。
我發誓，要是我光吃了面包和油橄榄，我就會說：&lsquo唉！我們去睡吧，還用得着玩樂一陣嗎？不就是面包和油橄榄嗎？&rsquo你還能指望出什麼來呢？可現在，像這樣的好酒好飯都白糟蹋了。
多可惜啊！讓我們慶祝複活節去吧，老闆！&rdquo &ldquo今天我精神不好，你去吧，也替我多跳跳。
&rdquo 左巴抓住我的胳膊把我拽起來說：&ldquo耶稣複活了，小夥子！哎，要是我像你這樣年輕，什麼都頭一個幹！喝酒，做愛，幹活，不怕神，不怕鬼，那才叫年輕人哪！&rdquo &ldquo這是羊羔在你肚子裡說話吧，左巴！羊羔好像變野了，變成了狼！&rdquo &ldquo老夥計，是羊羔變成了左巴。
現在是左巴跟你說話哪！先聽我說，以後你再罵我。
我呢，我就像航海家辛伯達，不是因為我走遍天下，不，絕不是。
我搶過東西，殺過人，說過謊，還和一大堆女人睡過覺，犯了不少戒律。
有多少條？十條？嗨，我倒願意有十條，五十條，一百條，全都給犯了才好！可要是有上帝的話，到時候我去見他，心裡一點兒也不會害怕。
上帝可不屑于關心地上的蚯蚓和它們的破事兒，他不會因為人邁錯步子踩了條蚯蚓，或是人們在耶稣受難日吃了肉，就大發雷霆。
呸，去他的吧，那些喝飽了湯的教士！&rdquo &ldquo好啊，左巴，&rdquo我對他說，&ldquo上帝不問你吃了什麼，可得問你幹過什麼。
&rdquo &ldquo他啊，我跟你說，他這也不會問。
沒有學問的左巴怎麼知道？我知道，我就是知道。
因為我要是有兩個兒子，一個聽話虔誠、規規矩矩、勤儉節約，另一個調皮搗蛋、貪吃懶做、追女人、無法無天，我會讓他們兩個都到我飯桌上來。
可不知道為什麼，我肯定會偏愛第二個。
也許因為他像我？可是，誰能告訴你，我不比白日黑夜屈膝下跪收斂錢财的斯特凡神父更像上帝呢？ &ldquo上帝，他吃喝玩樂，做事不公平，幹活，做愛，喜歡離奇古怪的東西；和我一樣，他吃他喜歡的美味，娶他喜愛的女人。
你看見一個清澈如水的漂亮女人走過，心花怒放。
可突然間，地裂開，她沒有了。
她到哪裡去了呢？誰把她帶走了？要是個貞潔的女人，人們就會說，上帝收了她。
要是個品行不端的女人，人們又會說，魔鬼把她抓走了。
可是，老闆，我跟你說，沒錯，上帝和魔鬼是一回事！&rdquo 我不作聲，緊咬雙唇，仿佛要把話攔截住，不讓它們出口。
左巴拿起他的手杖，稍歪着戴上帽子，用同情的目光看我。
他的嘴唇動了動，似乎想再說點什麼。
然而他沒有說，昂起頭，快步向村裡走去。
我看着左巴高大的身影在海灘上移動。
他一走過，整個海岸都有了生氣。
我豎起耳朵聽了許久，直到他的腳步聲漸漸消失。
忽然，我感覺到孤單，猛地站了起來。
為什麼？到哪裡去？我不知道。
我在思想上沒有作出任何決定，是我的身體一下子站了起來。
隻是身體，它沒有征求我的意見就作出了決定。
&ldquo向前走！&rdquo它堅決有力地說，仿佛發出一道命令。
我徑直走向村子。
田野裡春白菊正吐香，我時而停下來，呼吸春天的氣息。
當我逐漸接近一些花園時，檸檬、橙樹、月桂，花香陣陣撲鼻而來。
在西邊天際，晚星閃爍，歡喜雀躍。
&ldquo大海、女人、美酒、工作，都要盡興！&rdquo我一邊向前走，一邊身不由己咕哝起左巴的話，&ldquo大海、女人、美酒、工作，都要盡興！一頭紮進工作、酒和愛情裡，不怕神也不怕鬼&hellip&hellip這才是年輕人哪！&rdquo我念叨了一遍又一遍，為了給自己增添勇氣，繼續向前。
蓦地，我停住腳步，似乎到了要去的地方。
是哪兒呢？ 我站在了寡婦家的花園前。
蘆葦籬笆和忍冬樹叢後，有個甜蜜的聲音輕輕地哼着歌。
我走上前，撥開葉叢。
橙樹下，一個黑衣女人，邊修剪花枝邊唱歌。
晚霞中，她那半裸的胸脯閃着光澤。
我喘不過氣來。
&ldquo這是一頭猛獸，&rdquo我心想，&ldquo一頭猛獸，這她自己知道。
在她面前，男人是多麼滑稽可笑、虛浮、無力抵抗的可憐動物！就像螳螂、蝗蟲、蜘蛛一樣，而她有個難以滿足的胃口，到天亮就把雄性吞食掉。
&