第十七章 我能拯救她
關燈
小
中
大
餓死！&rdquo
&ldquo那你滿意嗎？&rdquo
&ldquo謝天謝地！可我常常歎息，因為我想要的不是人間樂趣，我不把這些放在眼裡&hellip&hellip叫它們給我滾蛋。
我渴望的是天國。
我愛說笑話，愛玩，愛逗修士們樂。
他們都說我着了魔，辱罵我。
我心裡說：&lsquo這不可能，上帝肯定喜歡逗趣。
進來，小醜，進來吧，小家夥！&rsquo總有一天他會對我這麼說，&lsquo來逗我笑吧！&rsquo這樣，你瞧，我就作為小醜進天堂了。
&rdquo &ldquo老夥計，我看你的腦袋挺好使喚嘛！&rdquo左巴說着站了起來，&ldquo走吧，别趕上天黑！&rdquo 修士還是走在前面帶路。
我爬山，覺得自己如在精神世界攀登，由低級的平凡瑣事到崇高的向往，從平原上的簡單真理到險峰上的深奧理論。
突然，修士停住腳步。
&ldquo複仇聖母！&rdquo他指給我們看一座有着雅緻圓屋頂的小教堂。
他跪下來畫了個十字。
我從牲口上下來，走進涼爽的小禮拜堂。
牆角供着一尊被煙熏黑了的老聖像，綴滿銀制飾品。
聖像前點着一盞銀質長明燈。
我仔細觀看，複仇聖母脖子直挺挺的，目光嚴峻卻又顯得心神不安。
她手中沒有聖嬰，而是拿着一杆筆直的長矛。
&ldquo誰觸犯修道院誰就遭殃！&rdquo修士戰戰兢兢地說，&ldquo她會用長矛把亵渎者戳死。
古時候，阿爾及利亞人來到這裡，燒了修道院。
這些異教徒們付出了代價：當他們經過這個小教堂，聖母忽地從聖像座下來，沖到外面，拿起長矛把他們全都殺死。
我祖父還記得那時候森林裡遍布屍骨。
以前人們稱她為&lsquo慈悲聖母&rsquo，從那時起，人們就叫她&lsquo複仇聖母&rsquo了。
&rdquo &ldquo為什麼他們燒修道院前她不顯靈呢，紮哈裡亞？&rdquo左巴問。
&ldquo這是上帝的旨意！&rdquo修士回答，并用手畫了三遍十字。
&ldquo見鬼，上帝！&rdquo左巴騎在牲口上嘟哝着，&ldquo開路！&rdquo 過不多久，在一塊平地上，出現了岩石和柏樹環繞着的聖母修道院。
崇山峻嶺和柔美的平原交相輝映，恬靜明媚，與世隔絕。
這座修道院真是靜心沉思的理想去處。
&ldquo這裡，&rdquo我思忖，&ldquo可以使一個樸實而溫和的心靈産生出适當的宗教熱情。
既非超人的巍峨陡峭山峰，又非散漫慵懶的平原，恰好能使心靈升華而又不至于失去人間的柔情。
這裡既出不了英雄，也産生不了惡鬼，培育出的隻是平凡的人。
&rdquo 在這裡建造優雅的古希臘廟宇或華麗的穆斯林清真寺，是最美妙不過的了。
上帝必定曾微服經過這裡，他準是赤着腳在春天的草地上走過，安詳地與人們交談。
&ldquo多麼美妙！多麼幽靜！多麼幸福！&rdquo我低聲說。
我們從牲口背上下來，經過半圓拱形大門，走進接待室。
知客神父把盛着拉吉酒、果醬和咖啡的托盤送到我們面前。
修士們把我們圍在中間，開始談話。
他們有着狡黠的眼睛、貪饞的嘴唇、大胡子、小胡子，胳肢窩散發出公山羊的氣味。
&ldquo你們帶報紙來了嗎？&rdquo一個修士急切地問。
&ldquo報紙？&rdquo我很驚訝，&ldquo你們在這裡要報紙幹什麼？&rdquo &ldquo是的，報紙，兄弟。
為了了解世界上的變化！&rdquo兩三個修士憤憤地說。
他們靠在陽台的欄杆上，烏鴉似的呱呱叫。
他們興奮地談論英國、俄國、威尼茲洛斯[1]和國王。
世界抛棄了他們，但他們卻沒有抛棄世界。
他們心中裝滿了大城市、商店、女人、報紙&hellip&hellip 一個毛發濃密的胖修士使勁用鼻子吸着氣站起來。
&ldquo我要給你看一樣東西，&rdquo他對我說，&ldquo然後你說說你的看法。
我這就去拿來。
&rdquo 他用毛茸茸的胖手捂着肚子，趿拉着一雙布拖鞋，走出門去。
我渴望的是天國。
我愛說笑話，愛玩，愛逗修士們樂。
他們都說我着了魔，辱罵我。
我心裡說：&lsquo這不可能，上帝肯定喜歡逗趣。
進來，小醜，進來吧，小家夥！&rsquo總有一天他會對我這麼說，&lsquo來逗我笑吧！&rsquo這樣，你瞧，我就作為小醜進天堂了。
&rdquo &ldquo老夥計，我看你的腦袋挺好使喚嘛！&rdquo左巴說着站了起來，&ldquo走吧，别趕上天黑！&rdquo 修士還是走在前面帶路。
我爬山，覺得自己如在精神世界攀登，由低級的平凡瑣事到崇高的向往，從平原上的簡單真理到險峰上的深奧理論。
突然，修士停住腳步。
&ldquo複仇聖母！&rdquo他指給我們看一座有着雅緻圓屋頂的小教堂。
他跪下來畫了個十字。
我從牲口上下來，走進涼爽的小禮拜堂。
牆角供着一尊被煙熏黑了的老聖像，綴滿銀制飾品。
聖像前點着一盞銀質長明燈。
我仔細觀看，複仇聖母脖子直挺挺的，目光嚴峻卻又顯得心神不安。
她手中沒有聖嬰，而是拿着一杆筆直的長矛。
&ldquo誰觸犯修道院誰就遭殃！&rdquo修士戰戰兢兢地說，&ldquo她會用長矛把亵渎者戳死。
古時候，阿爾及利亞人來到這裡，燒了修道院。
這些異教徒們付出了代價：當他們經過這個小教堂，聖母忽地從聖像座下來，沖到外面，拿起長矛把他們全都殺死。
我祖父還記得那時候森林裡遍布屍骨。
以前人們稱她為&lsquo慈悲聖母&rsquo，從那時起，人們就叫她&lsquo複仇聖母&rsquo了。
&rdquo &ldquo為什麼他們燒修道院前她不顯靈呢，紮哈裡亞？&rdquo左巴問。
&ldquo這是上帝的旨意！&rdquo修士回答，并用手畫了三遍十字。
&ldquo見鬼，上帝！&rdquo左巴騎在牲口上嘟哝着，&ldquo開路！&rdquo 過不多久，在一塊平地上，出現了岩石和柏樹環繞着的聖母修道院。
崇山峻嶺和柔美的平原交相輝映，恬靜明媚，與世隔絕。
這座修道院真是靜心沉思的理想去處。
&ldquo這裡，&rdquo我思忖，&ldquo可以使一個樸實而溫和的心靈産生出适當的宗教熱情。
既非超人的巍峨陡峭山峰，又非散漫慵懶的平原，恰好能使心靈升華而又不至于失去人間的柔情。
這裡既出不了英雄，也産生不了惡鬼，培育出的隻是平凡的人。
&rdquo 在這裡建造優雅的古希臘廟宇或華麗的穆斯林清真寺，是最美妙不過的了。
上帝必定曾微服經過這裡，他準是赤着腳在春天的草地上走過，安詳地與人們交談。
&ldquo多麼美妙！多麼幽靜！多麼幸福！&rdquo我低聲說。
我們從牲口背上下來，經過半圓拱形大門，走進接待室。
知客神父把盛着拉吉酒、果醬和咖啡的托盤送到我們面前。
修士們把我們圍在中間，開始談話。
他們有着狡黠的眼睛、貪饞的嘴唇、大胡子、小胡子，胳肢窩散發出公山羊的氣味。
&ldquo你們帶報紙來了嗎？&rdquo一個修士急切地問。
&ldquo報紙？&rdquo我很驚訝，&ldquo你們在這裡要報紙幹什麼？&rdquo &ldquo是的，報紙，兄弟。
為了了解世界上的變化！&rdquo兩三個修士憤憤地說。
他們靠在陽台的欄杆上，烏鴉似的呱呱叫。
他們興奮地談論英國、俄國、威尼茲洛斯[1]和國王。
世界抛棄了他們，但他們卻沒有抛棄世界。
他們心中裝滿了大城市、商店、女人、報紙&hellip&hellip 一個毛發濃密的胖修士使勁用鼻子吸着氣站起來。
&ldquo我要給你看一樣東西，&rdquo他對我說，&ldquo然後你說說你的看法。
我這就去拿來。
&rdquo 他用毛茸茸的胖手捂着肚子，趿拉着一雙布拖鞋，走出門去。