第四章 我隻信左巴
關燈
小
中
大
笑的人遭殃！當我看到&ldquo兄弟友誼會&rdquo的會員一個個成了庸醫、蹩腳律師、雜貨商、兩面派政客、雇傭記者時，我的心都碎了。
大地的氣候似乎是嚴酷、冷峻的，最珍貴的種子都發不了芽，或被荊棘、荨麻所窒息。
今天的我看得更清楚，但我并不理智。
贊美上帝！我感到自己準備好了，将投身到堂·吉诃德式的冒險中去。
每當星期日，我們兩人就會像要去結婚的年輕人一樣打扮一番。
我們刮胡子，換上幹淨的白襯衫，于傍晚來到霍頓斯太太家。
每逢周日，她都為我們殺一隻母雞。
我們三人又圍坐在一起吃喝。
而後，左巴把他的長手伸進這位柔情好客的女人的胸脯裡，把它摟緊。
夜幕降臨，我們回到海濱。
生活對我們來說顯得單純，又充滿美好的意願，像霍頓斯太太那樣，老了，但讨人喜歡又殷勤好客。
又一個星期天，我們吃完豐盛的晚餐回來，我決定和左巴談談，把我的計劃告訴他。
結果他聽得目瞪口呆，耐着性子聽我說完，還不時惱怒地搖搖頭。
似乎我剛說出幾個字，他酒就醒了，頭腦也清楚了。
我一說完，他便狠狠地揪下幾根胡子。
&ldquo讓我給你提點意見，老闆。
&rdquo他說，&ldquo我覺得你思想不穩定，還不成熟。
你多少歲了？&rdquo &ldquo三十五歲。
&rdquo &ldquo啊！那就永遠成熟不了啦。
&rdquo 他說完就放聲大笑。
我惱火了。
&ldquo你不相信人嗎，你？&rdquo我吼道。
&ldquo别生氣，老闆。
是啊，我什麼都不信。
要是我相信人的話，那我也就相信上帝，相信魔鬼了。
這一整套鬼東西能把所有事都弄亂，還會給我惹來一大堆麻煩。
&rdquo 他沉默下來，脫下貝雷帽使勁搔頭皮，又揪起胡子，仿佛真要把它揪下來。
他欲言又止，用眼角瞟了我一眼，又瞟一眼，終于下了決心。
&ldquo人是頭畜生！&rdquo他用手杖猛敲石頭大聲喊道，&ldquo一頭大畜生。
對這事兒，尊貴的閣下你不懂，對你來說好像一切都很容易，可是你得問問我。
我跟你說，人就是畜生！你對他狠，他尊敬你，怕你；你對他好，他就會挖掉你的眼睛。
&rdquo &ldquo得保持距離，老闆。
别太給他們壯膽子，别跟他們說所有的人一律平等，人人享有同樣的權利。
他們馬上就會踐踏你的權利，偷走你的面包，讓你挨餓。
保持距離，老闆，我是為了你好。
&rdquo &ldquo你對什麼都不相信了，你？&rdquo我惱火地說。
&ldquo不錯，我什麼都不相信，我得跟你說多少次？我什麼都不信，不相信任何人，隻信左巴。
并不是因為左巴比别人強，絕對不比任何人強！他也是一頭畜生。
可是我相信左巴是因為隻有他我能控制，能了解。
所有其他人都是些幽靈。
我用他的眼睛看，用他的耳朵聽，用他的腸胃消化食物。
所有的其他人，我跟你說，都是些幽靈。
當我死去，一切都死去。
整個左巴世界沉沒海底。
&rdquo &ldquo你真自私啊！&rdquo我挖苦他說。
&ldquo我隻能這樣，老闆！就是這樣。
我吃豆子就說豆子。
我是左巴，說話就像左巴。
&rdquo 我沒有回答，左巴的一番話像鞭子一樣抽打着我。
我羨慕他是這樣的一個強者，能蔑視人到如此程度，同時偏又這麼願意與人們一起生活和工作。
而我呢，要麼成為一個苦行者，要麼我就得給人們佩戴上假羽毛才能與之相處。
左巴回過頭來，凝視着我。
星光下，我見他咧着嘴笑。
&ldquo我讓你生氣了吧，老闆？&rdquo他問，站住腳。
我們已經到了木闆房前。
左巴親切而不安地打量我。
我沒有做聲。
我在思想上同意左巴，但我的心在抵抗，想要沖出去，逃出畜生的樊籬，獨辟蹊徑。
&ldquo今晚我不困，左巴，你去睡吧。
&rdquo 繁星閃爍，海水歎息着。
螢火蟲在腹下燃起小燈,黑夜的頭發淌下了露水。
我臉朝下趴着，沉湎于萬籁俱寂之中，什麼都不想。
我與黑夜、海合為一體。
我感到自己的靈魂像螢火蟲似的點燃起金綠色的小燈，停落在潮濕的黑色土地上等待着。
星鬥偏移，時間飛逝。
當我醒來時，不知怎麼的，我确信，自己要在這個海濱上完成兩項使命： 一，擺脫佛陀，卸下所有玄學思慮，把我的靈魂從虛枉的苦悶中解放出來。
二，從此刻起，與人們建立一種深切的直接聯系。
&ldquo也許，&rdquo我暗自思忖，&ldquo現在還不晚。
&rdquo
大地的氣候似乎是嚴酷、冷峻的，最珍貴的種子都發不了芽，或被荊棘、荨麻所窒息。
今天的我看得更清楚，但我并不理智。
贊美上帝！我感到自己準備好了，将投身到堂·吉诃德式的冒險中去。
每當星期日，我們兩人就會像要去結婚的年輕人一樣打扮一番。
我們刮胡子，換上幹淨的白襯衫，于傍晚來到霍頓斯太太家。
每逢周日，她都為我們殺一隻母雞。
我們三人又圍坐在一起吃喝。
而後，左巴把他的長手伸進這位柔情好客的女人的胸脯裡，把它摟緊。
夜幕降臨，我們回到海濱。
生活對我們來說顯得單純，又充滿美好的意願，像霍頓斯太太那樣，老了，但讨人喜歡又殷勤好客。
又一個星期天，我們吃完豐盛的晚餐回來，我決定和左巴談談，把我的計劃告訴他。
結果他聽得目瞪口呆，耐着性子聽我說完，還不時惱怒地搖搖頭。
似乎我剛說出幾個字，他酒就醒了，頭腦也清楚了。
我一說完，他便狠狠地揪下幾根胡子。
&ldquo讓我給你提點意見，老闆。
&rdquo他說，&ldquo我覺得你思想不穩定，還不成熟。
你多少歲了？&rdquo &ldquo三十五歲。
&rdquo &ldquo啊！那就永遠成熟不了啦。
&rdquo 他說完就放聲大笑。
我惱火了。
&ldquo你不相信人嗎，你？&rdquo我吼道。
&ldquo别生氣，老闆。
是啊，我什麼都不信。
要是我相信人的話，那我也就相信上帝，相信魔鬼了。
這一整套鬼東西能把所有事都弄亂，還會給我惹來一大堆麻煩。
&rdquo 他沉默下來，脫下貝雷帽使勁搔頭皮，又揪起胡子，仿佛真要把它揪下來。
他欲言又止，用眼角瞟了我一眼，又瞟一眼，終于下了決心。
&ldquo人是頭畜生！&rdquo他用手杖猛敲石頭大聲喊道，&ldquo一頭大畜生。
對這事兒，尊貴的閣下你不懂，對你來說好像一切都很容易，可是你得問問我。
我跟你說，人就是畜生！你對他狠，他尊敬你，怕你；你對他好，他就會挖掉你的眼睛。
&rdquo &ldquo得保持距離，老闆。
别太給他們壯膽子，别跟他們說所有的人一律平等，人人享有同樣的權利。
他們馬上就會踐踏你的權利，偷走你的面包，讓你挨餓。
保持距離，老闆，我是為了你好。
&rdquo &ldquo你對什麼都不相信了，你？&rdquo我惱火地說。
&ldquo不錯，我什麼都不相信，我得跟你說多少次？我什麼都不信，不相信任何人，隻信左巴。
并不是因為左巴比别人強，絕對不比任何人強！他也是一頭畜生。
可是我相信左巴是因為隻有他我能控制，能了解。
所有其他人都是些幽靈。
我用他的眼睛看，用他的耳朵聽，用他的腸胃消化食物。
所有的其他人，我跟你說，都是些幽靈。
當我死去，一切都死去。
整個左巴世界沉沒海底。
&rdquo &ldquo你真自私啊！&rdquo我挖苦他說。
&ldquo我隻能這樣，老闆！就是這樣。
我吃豆子就說豆子。
我是左巴，說話就像左巴。
&rdquo 我沒有回答，左巴的一番話像鞭子一樣抽打着我。
我羨慕他是這樣的一個強者，能蔑視人到如此程度，同時偏又這麼願意與人們一起生活和工作。
而我呢，要麼成為一個苦行者，要麼我就得給人們佩戴上假羽毛才能與之相處。
左巴回過頭來，凝視着我。
星光下，我見他咧着嘴笑。
&ldquo我讓你生氣了吧，老闆？&rdquo他問，站住腳。
我們已經到了木闆房前。
左巴親切而不安地打量我。
我沒有做聲。
我在思想上同意左巴，但我的心在抵抗，想要沖出去，逃出畜生的樊籬，獨辟蹊徑。
&ldquo今晚我不困，左巴，你去睡吧。
&rdquo 繁星閃爍，海水歎息着。
螢火蟲在腹下燃起小燈,黑夜的頭發淌下了露水。
我臉朝下趴着，沉湎于萬籁俱寂之中，什麼都不想。
我與黑夜、海合為一體。
我感到自己的靈魂像螢火蟲似的點燃起金綠色的小燈，停落在潮濕的黑色土地上等待着。
星鬥偏移，時間飛逝。
當我醒來時，不知怎麼的，我确信，自己要在這個海濱上完成兩項使命： 一，擺脫佛陀，卸下所有玄學思慮，把我的靈魂從虛枉的苦悶中解放出來。
二，從此刻起，與人們建立一種深切的直接聯系。
&ldquo也許，&rdquo我暗自思忖，&ldquo現在還不晚。
&rdquo