走完的橋
關燈
小
中
大
肌肉都激動得連連顫抖。
眼下，R的身子存在這個世界某個地方，這和自己心中的記憶一樣，既确實又不确實。
這種不安，始終折磨着她的心靈。
加奈子夢想找個肥胖有錢的中老年男人做丈夫。
照她的想法，不肥胖的人不可能有錢，她認為，要不惜一切求得男人的庇護，自己隻管閉起眼睛享受這種庇護好了。
加奈子習慣閉起眼睛，隻是一睜開眼來，心中的“他”就無影無蹤了。
……兩人像約好了似的一起回過頭去，隻見美奈默默跟在後頭，兩手捂着雙頰，雙腳踢着連衣裙，穿着紅紐帶的木屐，歪歪拽拽地跟在後面。
她的眼睛一派茫然，一向對什麼都不認真。
滿佐子和加奈子都覺得美奈這副樣子，是對她們的願望的一種侮辱。
四個人走到東銀座一丁目和二丁目交界處，由昭和大街拐向右方。
街燈像灑水一般很有規律地照射在街道兩邊的樓房上，落到狹窄街道上的月影，也被大樓擋住了。
不一會兒，四個人到達第一座橋——三吉橋，橋的前方看起來有些凸起，這是一座架在分成三股水流之上的極少見的三叉橋，對面角落裡蹲踞着中央區役所陰森森的辦公大樓，鐘樓上鐘面的文字闆泛着白光，胡亂地标示着時刻。
橋欄很低，三叉的中央形成三角形，三個角上分别豎立着一座古雅的鈴蘭燈，每座鈴蘭燈都吊着四隻燈頭，但沒有全部點亮，月光照在沒有發光的電燈毛玻璃罩上，看上去白茫茫的，成群的羽虱無聲地聚集在燈光周圍。
河水被月光攪亂了。
大家随着小弓首先站在這邊橋畔合掌祈禱。
附近一座小樓的一扇窗戶暗淡的燈火熄滅了，僅有的一個加班男子似乎下班回家了，他剛走出小樓，正要鎖門的時候，看到這邊奇異的光景，立即站着不動了。
女人們開始過橋了，一個個木屐踏得山響，接連不斷地走在同一條馬路上。
誰知，一過了第一座橋，腳步立即沉重起來，就像走在桧木闆搭的舞台上一般。
她們走到三叉橋中央，隻花了一點時間，但一到這裡，就像大功告成一樣，感到輕松多了。
小弓站在鈴蘭燈下，回頭看了看，又雙手合十膜拜，三個人照着她做了一遍。
按照小弓的想法，過三叉橋兩邊，就等于過兩座橋，過橋的一前一後，都做了祈禱，所以，在三吉橋必須做四次祈禱。
不時有出租車駛過，滿佐子發現車裡人帶着驚訝的神情，緊貼着車窗朝這裡張望。
小弓對此也并非無動于衷。
來到區役所前邊，屁股對着區役所進行第四次合掌時，加奈子和滿佐子覺得能順利過第一第二兩座橋可以放心了，剛才并沒有特别放在心上的心願，這會兒才感到是這個世界上的無價之寶。
滿佐子心裡想的是，要是不能嫁給R，幹脆一死了之。
剛剛過兩座橋，強烈的心願又增強了好幾倍。
加奈子一門心思認為，沒個好丈夫，活着還有什麼意思。
滿佐子雙手合十的時候，心中一陣悲涼，眼角突然發熱了。
猛回頭看看旁邊，美奈煞有介事地閉着眼睛，雙手合十。
可她和我比起來，會有什麼心願可求呢？美奈心裡隻有空無一物的麻木感。
滿佐子想到這裡，對美奈既輕蔑，又羨慕。
沿河岸南下，四個人來到由築地通往櫻橋的都營電車[東京都經營的路面有軌電車，和行人車輛共用一條街道]大街上，不用說末班電車早已過去，白日裡經秋陽曬得灼熱的兩條鋼軌向遠方伸延，閃着清寒的白光。
來到這裡之前，加奈子的小肚子莫名其妙地疼起來。
是什麼東西引起的呢？一定是食物中毒了。
一開始的征兆是有點兒絞痛，走了兩三步就忘了。
但忘記所帶來的安然情緒始終存在于她的心中，過度的意識終于産生裂紋，剛以為自己忘了馬上又出現了疼痛的征兆。
第三座橋是築地橋。
走到這裡才發現，位于都心的這座大煞風景的橋，橋畔竟然也忠實地種植了柳樹。
這是一棵孤立的柳樹，平時坐車打這裡經過，誰也不會注意它。
但這棵樹生長在一小片水泥地的縫隙裡，忠實地迎着河風搖晃着枝葉。
到了深夜，周圍喧鬧的建築猝然死去，唯有這棵柳樹依舊活着。
走過築地橋，小弓首先站在柳樹下，對着櫻橋合十膜拜。
也許是肩負向導的職責而感到自豪吧，小弓肥胖的脊背很少像現在這樣挺得筆直。
實際上，小弓不知不覺将自己的心願忽略了，她隻想到眼下最要緊的是平安無事地走過七座橋。
無論怎樣，必須走過這七座橋，這就和自己的心願必定要實現一樣重要。
這種非常奇怪的心境，如同突然襲來的空腹感一般，她雖然意識到自己一直是這樣度過人生的，但走在月下的道路上，信心越來越強，腰杆兒越挺越直，臉孔沖着前方，奔走不停。
築地橋是一座毫無風情的橋，橋頭四根石柱的形态也缺乏特色。
然而，走過這座橋時，才能嗅到類似晚潮的水腥味兒，才能沐浴在海風裡，也能看到南面下遊生命保險公司的霓虹燈，似乎向人們報告，快要接近海邊了。
走過這座橋，雙手合十的時候，加奈子疼痛逐漸加劇，覺得肚子一個勁兒向上頂。
過了電車道，S娛樂場古黃色的大樓同河水夾道而立。
走在這條路上，加奈子
眼下，R的身子存在這個世界某個地方，這和自己心中的記憶一樣，既确實又不确實。
這種不安，始終折磨着她的心靈。
加奈子夢想找個肥胖有錢的中老年男人做丈夫。
照她的想法，不肥胖的人不可能有錢，她認為，要不惜一切求得男人的庇護，自己隻管閉起眼睛享受這種庇護好了。
加奈子習慣閉起眼睛，隻是一睜開眼來，心中的“他”就無影無蹤了。
……兩人像約好了似的一起回過頭去，隻見美奈默默跟在後頭，兩手捂着雙頰，雙腳踢着連衣裙，穿着紅紐帶的木屐，歪歪拽拽地跟在後面。
她的眼睛一派茫然，一向對什麼都不認真。
滿佐子和加奈子都覺得美奈這副樣子，是對她們的願望的一種侮辱。
四個人走到東銀座一丁目和二丁目交界處，由昭和大街拐向右方。
街燈像灑水一般很有規律地照射在街道兩邊的樓房上，落到狹窄街道上的月影，也被大樓擋住了。
不一會兒，四個人到達第一座橋——三吉橋，橋的前方看起來有些凸起，這是一座架在分成三股水流之上的極少見的三叉橋，對面角落裡蹲踞着中央區役所陰森森的辦公大樓，鐘樓上鐘面的文字闆泛着白光，胡亂地标示着時刻。
橋欄很低，三叉的中央形成三角形，三個角上分别豎立着一座古雅的鈴蘭燈，每座鈴蘭燈都吊着四隻燈頭，但沒有全部點亮，月光照在沒有發光的電燈毛玻璃罩上，看上去白茫茫的，成群的羽虱無聲地聚集在燈光周圍。
河水被月光攪亂了。
大家随着小弓首先站在這邊橋畔合掌祈禱。
附近一座小樓的一扇窗戶暗淡的燈火熄滅了，僅有的一個加班男子似乎下班回家了，他剛走出小樓，正要鎖門的時候，看到這邊奇異的光景，立即站着不動了。
女人們開始過橋了，一個個木屐踏得山響，接連不斷地走在同一條馬路上。
誰知，一過了第一座橋，腳步立即沉重起來，就像走在桧木闆搭的舞台上一般。
她們走到三叉橋中央，隻花了一點時間，但一到這裡，就像大功告成一樣，感到輕松多了。
小弓站在鈴蘭燈下，回頭看了看，又雙手合十膜拜，三個人照着她做了一遍。
按照小弓的想法，過三叉橋兩邊，就等于過兩座橋，過橋的一前一後，都做了祈禱，所以，在三吉橋必須做四次祈禱。
不時有出租車駛過，滿佐子發現車裡人帶着驚訝的神情，緊貼着車窗朝這裡張望。
小弓對此也并非無動于衷。
來到區役所前邊，屁股對着區役所進行第四次合掌時，加奈子和滿佐子覺得能順利過第一第二兩座橋可以放心了，剛才并沒有特别放在心上的心願，這會兒才感到是這個世界上的無價之寶。
滿佐子心裡想的是，要是不能嫁給R，幹脆一死了之。
剛剛過兩座橋，強烈的心願又增強了好幾倍。
加奈子一門心思認為，沒個好丈夫，活着還有什麼意思。
滿佐子雙手合十的時候，心中一陣悲涼，眼角突然發熱了。
猛回頭看看旁邊，美奈煞有介事地閉着眼睛，雙手合十。
可她和我比起來，會有什麼心願可求呢？美奈心裡隻有空無一物的麻木感。
滿佐子想到這裡，對美奈既輕蔑，又羨慕。
沿河岸南下，四個人來到由築地通往櫻橋的都營電車[東京都經營的路面有軌電車，和行人車輛共用一條街道]大街上，不用說末班電車早已過去，白日裡經秋陽曬得灼熱的兩條鋼軌向遠方伸延，閃着清寒的白光。
來到這裡之前，加奈子的小肚子莫名其妙地疼起來。
是什麼東西引起的呢？一定是食物中毒了。
一開始的征兆是有點兒絞痛，走了兩三步就忘了。
但忘記所帶來的安然情緒始終存在于她的心中，過度的意識終于産生裂紋，剛以為自己忘了馬上又出現了疼痛的征兆。
第三座橋是築地橋。
走到這裡才發現，位于都心的這座大煞風景的橋，橋畔竟然也忠實地種植了柳樹。
這是一棵孤立的柳樹，平時坐車打這裡經過，誰也不會注意它。
但這棵樹生長在一小片水泥地的縫隙裡，忠實地迎着河風搖晃着枝葉。
到了深夜，周圍喧鬧的建築猝然死去，唯有這棵柳樹依舊活着。
走過築地橋，小弓首先站在柳樹下，對着櫻橋合十膜拜。
也許是肩負向導的職責而感到自豪吧，小弓肥胖的脊背很少像現在這樣挺得筆直。
實際上，小弓不知不覺将自己的心願忽略了，她隻想到眼下最要緊的是平安無事地走過七座橋。
無論怎樣，必須走過這七座橋，這就和自己的心願必定要實現一樣重要。
這種非常奇怪的心境，如同突然襲來的空腹感一般，她雖然意識到自己一直是這樣度過人生的，但走在月下的道路上，信心越來越強，腰杆兒越挺越直，臉孔沖着前方，奔走不停。
築地橋是一座毫無風情的橋，橋頭四根石柱的形态也缺乏特色。
然而，走過這座橋時，才能嗅到類似晚潮的水腥味兒，才能沐浴在海風裡，也能看到南面下遊生命保險公司的霓虹燈，似乎向人們報告，快要接近海邊了。
走過這座橋，雙手合十的時候，加奈子疼痛逐漸加劇，覺得肚子一個勁兒向上頂。
過了電車道，S娛樂場古黃色的大樓同河水夾道而立。
走在這條路上，加奈子
