走完的橋
關燈
小
中
大
”
“别瞎說，二十年後，再說這話也不晚。
” 兩個人談得很熱火，可誰也不願意提及今晚各自的祈願。
其實，滿佐子和加奈子都彼此了解各自的心事。
滿佐子想和R一道過日子，加奈子巴望找個好丈夫。
而且她們兩個都明白，小弓想的是金錢。
三個人的祈願在旁人看來，各有各的道理，可以說光明正大。
月亮要是不讓她們實現自己的願望，那就是月亮的錯兒了。
三人的願望簡明扼要，都清清楚楚寫在臉上，實在是人之常情，她們走在月下的道路上，月亮看到她們的身影，即便有些不情願，也定會睜一眼閉一眼，滿足她們的心願的。
滿佐子說道： “今夜又多了個人。
” “哦，誰呀？” “一個月前從東北來的女傭，叫美奈。
我本來不想要，可媽媽對我不放心，非找個人陪我不成。
” “她長個啥模樣兒？” “等會兒你們看吧，她發育得倒很好。
” 這時，畫着蘆荻花的格子門打開了，美奈站在那兒，向裡瞅了瞅。
“我不是說了嗎？叫你坐下再開門！” 滿佐子高聲喊道。
“知道了！” 她粗聲粗氣地回答，完全沒有顧及主客們的情緒。
加奈子看了不由直想笑。
美奈穿着用現成的浴衣改做的連衣裙，一頭亂蓬蓬的燙發，袖口露出肥碩的腕子。
她面孔黝黑，腕子也黝黑，臉上肥嘟嘟的，兩頰堆滿了肉塊，把眼睛擠成一道細縫。
牙齒像亂石堆，那張嘴不管變換成什麼形狀，總要龇出一顆牙來。
要想從這張臉上挖出什麼感情，那真是難上加難。
“這倒是個貼心的保镖啊！”加奈子跟滿佐子咬耳朵。
滿佐子滿臉認真起來。
“知道了嗎？剛才說了，再重複一遍。
出了家門一直到走完七座橋，這期間絕對不許說話。
否則，我們的願望都完了。
……還有，即便遇到熟人打招呼，也不能搭腔。
不過，這個你就不用操心了。
……還有，不能兩次都走同一條道兒，由小弓小姐打頭兒，我們隻要跟上她，就不會出錯兒。
” 滿佐子在大學裡寫過關于普魯斯特小說的論文，到了這會兒，在學校所學的現代教育等功課，都一下子抛到九霄雲外去了。
“知道了。
”美奈答應着，不曉得她是否都聽明白了。
“反正你也要跟着去的，就許個願吧。
想要得到些什麼呢？” “知道了。
”美奈傻乎乎地笑了。
“哎呀，還真行！”加奈子從旁打趣道。
這時，小弓用手敲着絲綢腰帶，出現了。
“好啦，可以放心地出發了。
” “小弓小姐，你都選好橋了嗎？” “從三吉橋開始吧。
那裡可以接連過兩座橋，這不很合算嗎？怎麼樣？我的頭腦還算聰明吧？” 等會兒，就不許開口了。
所以，三個人一齊吵吵嚷嚷，争着把積攢的話一股腦兒全倒出來。
她們一直說說笑笑地走到廚房門口。
門内的水泥地上，整齊地擺放着滿佐子的木屐，是伊勢田的黑漆木屐。
穿進木屐的滿佐子的雙腳染了紅趾甲，黑暗裡閃閃放光，小弓第一個看到了。
“哎呀，我的小姐，你可真時髦，黑漆木屐配紅趾甲，月光菩薩也會被迷住的。
” “紅趾甲！小弓小姐也很新潮啊！” “知道，像個時裝模特兒。
瞧！” 滿佐子和加奈子互相看了看，大聲笑起來。
小弓領頭兒，四個人一同來到月光下的昭和大街。
汽車站停車場上，停放着結束一天營業的出租車，黑漆車身映着月光閃閃發亮，車子底下傳出了唧唧蟲鳴。
昭和大街來往車輛很多，但卻顯得很安靜，三輪摩托的喧鬧聲也沒有混進街道的噪音中，聽起來似乎是遊離開的孤獨的音響。
月光下飄浮着幾片雲彩，與包裹地平線的積聚成一堆的雲團連在一起。
月亮清晰可見。
來往的汽車一旦停住，四個人響亮的木屐聲，聽起來似乎在月色清澄的天空上回蕩不已。
小弓走在最前頭，她看到自己面前寬闊的馬路上沒有行人，心裡很滿意。
不依靠任何人而活着，這就是小弓的驕傲，而且肚子裝得滿滿的，這個也很使她滿意。
她越走心裡越是不明白，除此之外，還要錢幹什麼呢？小弓感到，自己的願望全都柔和而毫無意義地消融在眼前馬路上的月光之中了。
馬路的石闆縫裡，碎玻璃片閃着光亮，月亮裡的玻璃也是這樣閃光的，那麼平素的願望不也是和這碎玻璃一樣嗎？她不由想到。
小弓踏着自己颀長的身影，滿佐子和加奈子互相勾着小指走路。
夜氣寒涼，兩人都感到，鑽進浴衣衩口的微風，使剛剛興奮得出汗的乳房冷卻下來，靜靜地縮成了一團兒。
她們從小指上互相傳遞着各自的願望，因為一言不發，因此更加明确無誤。
滿佐子心中描畫着R甜美的聲音、修長的眼眉以及滿臉的絡腮胡子。
她和那些影迷不同，作為新橋一流高級飯店老闆的女兒，自己一旦認定的事，必定能夠如願以償。
她記得，R說話的時候，掃着自己耳畔的呼吸不帶一點兒酒氣，有的是一股芳香味兒。
她記得，他的呼吸就像新鮮、旺盛的夏草的氣息。
她一個人獨自待着的時候，一想起這些，從膝蓋到大腿的
” 兩個人談得很熱火，可誰也不願意提及今晚各自的祈願。
其實，滿佐子和加奈子都彼此了解各自的心事。
滿佐子想和R一道過日子，加奈子巴望找個好丈夫。
而且她們兩個都明白，小弓想的是金錢。
三個人的祈願在旁人看來，各有各的道理，可以說光明正大。
月亮要是不讓她們實現自己的願望，那就是月亮的錯兒了。
三人的願望簡明扼要，都清清楚楚寫在臉上，實在是人之常情，她們走在月下的道路上，月亮看到她們的身影，即便有些不情願，也定會睜一眼閉一眼，滿足她們的心願的。
滿佐子說道： “今夜又多了個人。
” “哦，誰呀？” “一個月前從東北來的女傭，叫美奈。
我本來不想要，可媽媽對我不放心，非找個人陪我不成。
” “她長個啥模樣兒？” “等會兒你們看吧，她發育得倒很好。
” 這時，畫着蘆荻花的格子門打開了，美奈站在那兒，向裡瞅了瞅。
“我不是說了嗎？叫你坐下再開門！” 滿佐子高聲喊道。
“知道了！” 她粗聲粗氣地回答，完全沒有顧及主客們的情緒。
加奈子看了不由直想笑。
美奈穿着用現成的浴衣改做的連衣裙，一頭亂蓬蓬的燙發，袖口露出肥碩的腕子。
她面孔黝黑，腕子也黝黑，臉上肥嘟嘟的，兩頰堆滿了肉塊，把眼睛擠成一道細縫。
牙齒像亂石堆，那張嘴不管變換成什麼形狀，總要龇出一顆牙來。
要想從這張臉上挖出什麼感情，那真是難上加難。
“這倒是個貼心的保镖啊！”加奈子跟滿佐子咬耳朵。
滿佐子滿臉認真起來。
“知道了嗎？剛才說了，再重複一遍。
出了家門一直到走完七座橋，這期間絕對不許說話。
否則，我們的願望都完了。
……還有，即便遇到熟人打招呼，也不能搭腔。
不過，這個你就不用操心了。
……還有，不能兩次都走同一條道兒，由小弓小姐打頭兒，我們隻要跟上她，就不會出錯兒。
” 滿佐子在大學裡寫過關于普魯斯特小說的論文，到了這會兒，在學校所學的現代教育等功課，都一下子抛到九霄雲外去了。
“知道了。
”美奈答應着，不曉得她是否都聽明白了。
“反正你也要跟着去的，就許個願吧。
想要得到些什麼呢？” “知道了。
”美奈傻乎乎地笑了。
“哎呀，還真行！”加奈子從旁打趣道。
這時，小弓用手敲着絲綢腰帶，出現了。
“好啦，可以放心地出發了。
” “小弓小姐，你都選好橋了嗎？” “從三吉橋開始吧。
那裡可以接連過兩座橋，這不很合算嗎？怎麼樣？我的頭腦還算聰明吧？” 等會兒，就不許開口了。
所以，三個人一齊吵吵嚷嚷，争着把積攢的話一股腦兒全倒出來。
她們一直說說笑笑地走到廚房門口。
門内的水泥地上，整齊地擺放着滿佐子的木屐，是伊勢田的黑漆木屐。
穿進木屐的滿佐子的雙腳染了紅趾甲，黑暗裡閃閃放光，小弓第一個看到了。
“哎呀，我的小姐，你可真時髦，黑漆木屐配紅趾甲，月光菩薩也會被迷住的。
” “紅趾甲！小弓小姐也很新潮啊！” “知道，像個時裝模特兒。
瞧！” 滿佐子和加奈子互相看了看，大聲笑起來。
小弓領頭兒，四個人一同來到月光下的昭和大街。
汽車站停車場上，停放着結束一天營業的出租車，黑漆車身映着月光閃閃發亮，車子底下傳出了唧唧蟲鳴。
昭和大街來往車輛很多，但卻顯得很安靜，三輪摩托的喧鬧聲也沒有混進街道的噪音中，聽起來似乎是遊離開的孤獨的音響。
月光下飄浮着幾片雲彩，與包裹地平線的積聚成一堆的雲團連在一起。
月亮清晰可見。
來往的汽車一旦停住，四個人響亮的木屐聲，聽起來似乎在月色清澄的天空上回蕩不已。
小弓走在最前頭，她看到自己面前寬闊的馬路上沒有行人，心裡很滿意。
不依靠任何人而活着，這就是小弓的驕傲，而且肚子裝得滿滿的，這個也很使她滿意。
她越走心裡越是不明白，除此之外，還要錢幹什麼呢？小弓感到，自己的願望全都柔和而毫無意義地消融在眼前馬路上的月光之中了。
馬路的石闆縫裡，碎玻璃片閃着光亮，月亮裡的玻璃也是這樣閃光的，那麼平素的願望不也是和這碎玻璃一樣嗎？她不由想到。
小弓踏着自己颀長的身影，滿佐子和加奈子互相勾着小指走路。
夜氣寒涼，兩人都感到，鑽進浴衣衩口的微風，使剛剛興奮得出汗的乳房冷卻下來，靜靜地縮成了一團兒。
她們從小指上互相傳遞着各自的願望，因為一言不發，因此更加明确無誤。
滿佐子心中描畫着R甜美的聲音、修長的眼眉以及滿臉的絡腮胡子。
她和那些影迷不同，作為新橋一流高級飯店老闆的女兒，自己一旦認定的事，必定能夠如願以償。
她記得，R說話的時候，掃着自己耳畔的呼吸不帶一點兒酒氣，有的是一股芳香味兒。
她記得，他的呼吸就像新鮮、旺盛的夏草的氣息。
她一個人獨自待着的時候，一想起這些，從膝蓋到大腿的
