10
關燈
小
中
大
又回複了兩封業務上的來信，這他本來是準備過幾天再寫，等下星期班輪來時再寄出的。
寫完了信，把下星期托辦的貨單過了目，算好了貨款，加上大陸進口貨物按百分之十統一稅率向政府繳納的稅款，一并開了張支票，托馬斯·赫德森便出了門，去到官家碼頭上。
班輪正在那個碼頭上裝貨，船長正在接受島上居民的委托辦貨，從口糧食物、衣物藥品，一直到五金制品、備用零件等等，凡是需從大陸進口的，什麼貨都辦。
此刻往船上裝的貨是鮮活的小龍蝦和海螺，甲闆上也是一甲闆的海螺殼和空汽油桶、空柴油桶。
島上的居民在大風中站起了隊，等着依次進艙去辦手續。
“貨都還可以吧，湯姆？”拉爾夫船長從舷窗裡招呼托馬斯·赫德森說。
“嗨，你這個小子，闖進來幹什麼，快出去，輪到你再進來，”他這句話是沖一個戴草帽的大個子黑人說的。
接着又是向窗外說的了：“有幾樣貨我隻好另換了品種。
牛肉還可以嗎？” “埃迪說真是沒說的。
” “那就好。
快把要寄的信和辦貨單子都交給我吧。
外邊的風還真不小哩。
我得趕在下次漲潮的時候出港。
沒空奉陪了，對不起啊。
” “下星期見了，拉爾夫。
我就不來耽誤你的事了。
多謝你啊，老兄。
” “下星期我一定想法替你把貨全部辦到。
手頭缺錢花嗎？” “不缺了。
這兩個星期手頭還算寬裕。
” “你要的話盡管說，我手頭有的是。
那好。
喂，該你了，盧修斯，你怎麼回事？這一回打算把錢怎麼花啊？” 托馬斯·赫德森就穿過碼頭往回走，碼頭上那幫黑人見這風大，把娘兒們丫頭們的棉布連衣裙吹得好狼狽，都在嘻嘻哈哈看白戲。
出了碼頭一拐，順着珊瑚岩大路一直走到龐塞·德萊昂酒店。
“湯姆，”博比先生說，“進來坐坐吧。
哎呀我的老天，你去過哪兒啦？我這可是剛剛打掃幹淨，才正式開門迎賓。
來來，請喝本店今天的開門迎賓酒。
” “這會兒還太早了點吧。
” “說哪兒的話呢。
我這可是進口的上等啤酒。
我們連狗頭牌名啤都有備貨。
”說着伸手到一個冰桶裡，取出一瓶比爾森[比爾森是一種高級啤酒。
因原産于捷克西部城市比爾森而得名。
]，開了瓶蓋遞給托馬斯·赫德森。
“你是不要杯子的，是吧？先喝了這啤酒，再決定要不要來杯酒喝。
” “那我今天就别想動筆了。
” “有什麼了不得的？你現在就已經幹得太勞累了。
你不能對自己不負責任哪，湯姆。
人生在世，可是隻有一回啊。
總不能成天就知道畫畫吧。
” “我們昨天坐船出海了，我就一天沒有動筆。
” 托馬斯·赫德森的眼睛望着酒吧盡頭牆上挂着的那幅龍卷風的大油畫。
心裡琢磨：畫得總算不錯。
眼下的水平，恐怕也隻能畫到這一步了。
“這幅畫我還得挂高點，”博比說。
“昨天晚上有位客人看得來了勁，竟想爬到畫上的小帆船上去。
我就警告他說，他要是拿腳踹穿了我這幅寶畫，得要他賠一萬大洋不能少一個子兒。
警察也跟他這麼說了。
那警察還想到了一個題材，想請你畫一幅畫挂在自己家裡。
” “什麼題材？” “那警察不肯說。
就說自己有個絕妙的題材，很想跟你研讨研讨。
” 托馬斯·赫德森把畫仔細看了看。
畫上看得出有一些損傷的痕迹。
“嘿，這畫才叫經得起摔打呢，”博比得意揚揚地說。
“一天晚上有個客人一聲大叫，拿起滿滿一杯啤酒就朝畫上一股龍卷風卷起的沖天水柱砸去，妄想把它砸倒。
你哪裡看得出它挨過砸？半點凹痕也沒有留下。
潑上的啤酒就像潑上點水，一下就流了個精光。
哎喲湯姆，你真行啊，畫得一絲一毫也不會褪色。
” “不過再要折騰一下怕也經不起了。
” “沒說的，”博比說，“我這幅寶畫可是誰也動不了一根毫毛的。
不過我還是要把它再挂高點。
昨天晚上的那位客人倒讓我有點不放心了。
” 他又給托馬斯·赫德森遞過來一瓶冰冷的比爾森。
“湯姆，我聽說了那魚的事，心裡着實替你可惜。
我跟埃迪從小就相識了，這輩子還從來沒有聽到他撒過一句謊。
應該說，碰到要緊一點的事情他是從來不撒謊的。
不，應該說，你要他實話實說的話他是從來不撒謊的。
” “算了，這事晦氣透了。
我對誰都不想再提了。
” “對，這話也是，”博比說。
“我也不過是向你表示一下慰問的意思。
你喝下了這瓶啤酒，再來杯酒如何？這麼一大清早就悶悶不樂，可不是回事啊。
你倒說說看，你要喝點什麼，心裡才能痛快些？” “我心裡沒有什麼不痛快的。
我今天下午還打算畫畫，不想喝得迷迷糊糊的。
” “好吧，我算是勸不動你，大家也都快來了，總會有人賞我的光的。
快看，那條遊艇可不是該死麼！吃水那麼淺，從海上一路過來肯定吃足苦頭了。
” 托馬斯·赫德森從開着的店門裡望出去，見果然有一艘極漂亮、極寬敞的白色遊艇正沿着航道駛來。
這種遊艇是在大陸上的港口裡包租的，專跑佛羅裡達諸基列島一帶，碰上昨天那樣風平浪靜的日子，穿越灣流沒有一點問題。
可是今天風大，這号遊艇吃水淺、船上樓樓房房又多，在海上吃足苦頭那是肯定的。
使托馬斯·赫德森感到驚訝的倒是，海裡的水流這樣急，這條遊艇竟然過得了沙洲、進得了港。
這條豪華遊艇又往港口裡駛進了一段距離，這才下了錨。
托馬斯·赫德森和博比到店門口來觀看，隻見遊艇上一片雪白锃亮，船上人也個個都是一身雪白。
“好，來顧客了，”博比先生說。
“但願是些正派人才好。
自從金槍魚汛過去以後，我們這兒還不曾有像模像樣的遊艇來過呢。
” “知道這條船的來頭嗎？” “以前從來沒有見過。
船是一等的，錯不了。
不過也肯定不是造來跑海灣一帶的。
” “大概是船上人半夜裡看風平浪靜
寫完了信，把下星期托辦的貨單過了目，算好了貨款，加上大陸進口貨物按百分之十統一稅率向政府繳納的稅款，一并開了張支票，托馬斯·赫德森便出了門，去到官家碼頭上。
班輪正在那個碼頭上裝貨，船長正在接受島上居民的委托辦貨，從口糧食物、衣物藥品，一直到五金制品、備用零件等等，凡是需從大陸進口的，什麼貨都辦。
此刻往船上裝的貨是鮮活的小龍蝦和海螺，甲闆上也是一甲闆的海螺殼和空汽油桶、空柴油桶。
島上的居民在大風中站起了隊，等着依次進艙去辦手續。
“貨都還可以吧，湯姆？”拉爾夫船長從舷窗裡招呼托馬斯·赫德森說。
“嗨，你這個小子，闖進來幹什麼，快出去，輪到你再進來，”他這句話是沖一個戴草帽的大個子黑人說的。
接着又是向窗外說的了：“有幾樣貨我隻好另換了品種。
牛肉還可以嗎？” “埃迪說真是沒說的。
” “那就好。
快把要寄的信和辦貨單子都交給我吧。
外邊的風還真不小哩。
我得趕在下次漲潮的時候出港。
沒空奉陪了，對不起啊。
” “下星期見了，拉爾夫。
我就不來耽誤你的事了。
多謝你啊，老兄。
” “下星期我一定想法替你把貨全部辦到。
手頭缺錢花嗎？” “不缺了。
這兩個星期手頭還算寬裕。
” “你要的話盡管說，我手頭有的是。
那好。
喂，該你了，盧修斯，你怎麼回事？這一回打算把錢怎麼花啊？” 托馬斯·赫德森就穿過碼頭往回走，碼頭上那幫黑人見這風大，把娘兒們丫頭們的棉布連衣裙吹得好狼狽，都在嘻嘻哈哈看白戲。
出了碼頭一拐，順着珊瑚岩大路一直走到龐塞·德萊昂酒店。
“湯姆，”博比先生說，“進來坐坐吧。
哎呀我的老天，你去過哪兒啦？我這可是剛剛打掃幹淨，才正式開門迎賓。
來來，請喝本店今天的開門迎賓酒。
” “這會兒還太早了點吧。
” “說哪兒的話呢。
我這可是進口的上等啤酒。
我們連狗頭牌名啤都有備貨。
”說着伸手到一個冰桶裡，取出一瓶比爾森[比爾森是一種高級啤酒。
因原産于捷克西部城市比爾森而得名。
]，開了瓶蓋遞給托馬斯·赫德森。
“你是不要杯子的，是吧？先喝了這啤酒，再決定要不要來杯酒喝。
” “那我今天就别想動筆了。
” “有什麼了不得的？你現在就已經幹得太勞累了。
你不能對自己不負責任哪，湯姆。
人生在世，可是隻有一回啊。
總不能成天就知道畫畫吧。
” “我們昨天坐船出海了，我就一天沒有動筆。
” 托馬斯·赫德森的眼睛望着酒吧盡頭牆上挂着的那幅龍卷風的大油畫。
心裡琢磨：畫得總算不錯。
眼下的水平，恐怕也隻能畫到這一步了。
“這幅畫我還得挂高點，”博比說。
“昨天晚上有位客人看得來了勁，竟想爬到畫上的小帆船上去。
我就警告他說，他要是拿腳踹穿了我這幅寶畫，得要他賠一萬大洋不能少一個子兒。
警察也跟他這麼說了。
那警察還想到了一個題材，想請你畫一幅畫挂在自己家裡。
” “什麼題材？” “那警察不肯說。
就說自己有個絕妙的題材，很想跟你研讨研讨。
” 托馬斯·赫德森把畫仔細看了看。
畫上看得出有一些損傷的痕迹。
“嘿，這畫才叫經得起摔打呢，”博比得意揚揚地說。
“一天晚上有個客人一聲大叫，拿起滿滿一杯啤酒就朝畫上一股龍卷風卷起的沖天水柱砸去，妄想把它砸倒。
你哪裡看得出它挨過砸？半點凹痕也沒有留下。
潑上的啤酒就像潑上點水，一下就流了個精光。
哎喲湯姆，你真行啊，畫得一絲一毫也不會褪色。
” “不過再要折騰一下怕也經不起了。
” “沒說的，”博比說，“我這幅寶畫可是誰也動不了一根毫毛的。
不過我還是要把它再挂高點。
昨天晚上的那位客人倒讓我有點不放心了。
” 他又給托馬斯·赫德森遞過來一瓶冰冷的比爾森。
“湯姆，我聽說了那魚的事，心裡着實替你可惜。
我跟埃迪從小就相識了，這輩子還從來沒有聽到他撒過一句謊。
應該說，碰到要緊一點的事情他是從來不撒謊的。
不，應該說，你要他實話實說的話他是從來不撒謊的。
” “算了，這事晦氣透了。
我對誰都不想再提了。
” “對，這話也是，”博比說。
“我也不過是向你表示一下慰問的意思。
你喝下了這瓶啤酒，再來杯酒如何？這麼一大清早就悶悶不樂，可不是回事啊。
你倒說說看，你要喝點什麼，心裡才能痛快些？” “我心裡沒有什麼不痛快的。
我今天下午還打算畫畫，不想喝得迷迷糊糊的。
” “好吧，我算是勸不動你，大家也都快來了，總會有人賞我的光的。
快看，那條遊艇可不是該死麼！吃水那麼淺，從海上一路過來肯定吃足苦頭了。
” 托馬斯·赫德森從開着的店門裡望出去，見果然有一艘極漂亮、極寬敞的白色遊艇正沿着航道駛來。
這種遊艇是在大陸上的港口裡包租的，專跑佛羅裡達諸基列島一帶，碰上昨天那樣風平浪靜的日子，穿越灣流沒有一點問題。
可是今天風大，這号遊艇吃水淺、船上樓樓房房又多，在海上吃足苦頭那是肯定的。
使托馬斯·赫德森感到驚訝的倒是，海裡的水流這樣急，這條遊艇竟然過得了沙洲、進得了港。
這條豪華遊艇又往港口裡駛進了一段距離，這才下了錨。
托馬斯·赫德森和博比到店門口來觀看，隻見遊艇上一片雪白锃亮，船上人也個個都是一身雪白。
“好，來顧客了，”博比先生說。
“但願是些正派人才好。
自從金槍魚汛過去以後，我們這兒還不曾有像模像樣的遊艇來過呢。
” “知道這條船的來頭嗎？” “以前從來沒有見過。
船是一等的，錯不了。
不過也肯定不是造來跑海灣一帶的。
” “大概是船上人半夜裡看風平浪靜
