8
關燈
小
中
大
總讓人覺得她像欽契家[欽契家指比阿特麗斯·欽契一家。
比阿特麗斯·欽契（1577—1599）系羅馬貴族婦女，因與兄弟、後母共謀殺死了殘暴的生父，被教皇處死。
以她為題材的文學作品很多，如雪萊就著有《欽契一家》。
]的一個年輕婆娘，身上打扮得齊齊整整，臉上一股乖戾的邪氣。
論她的人品可以用真空吸塵器來比喻，講她的良心則有如賽馬場上分賭彩的那台計算機，可是她身材窈窕，盡管臉帶邪氣卻有動人之貌。
她在羅傑身邊并沒有待上多久，一等條件成熟，一隻腳已經穩穩實實踏進上流社會了，她也就把他甩了。
羅傑還是第一次叫個女人給甩了，這給他的刺激好深，所以他就又一連搭上了兩個長得跟她極像的女人，三個女人活脫兒就像是一戶人家養出來的三個姑娘。
這兩個可是讓他給甩了，一點不假就是這麼讓他給甩了，托馬斯·赫德森覺得羅傑似乎這才出了口氣，不過真要說到完全氣消那還差得遠呢。
沒有鬧什麼不愉快，更沒有吵一句嘴，跟人家在“二十一點”[紐約的一家高級餐館。
]好好相叙，推說上洗手間卻一去不回，就這樣把人家幹脆給甩了，這恐怕總不能算是有禮貌、很可愛的做法吧。
不過據羅傑說，他可是堂堂正正在樓下付了賬再走的，他很喜歡回想最後一眼看到的她：一個人坐在大廳角落裡的餐桌旁，飯店好大的氣派，跟她那麼相配，也那麼招她喜歡！ 至于那另外一個女人，他原打算把她甩在她喜歡得不得了的白鹳夜總會[0世紀三四十年代紐約的一家著名夜總會。
比林斯利想必是夜總會的老闆。
]，不過他怕比林斯利先生會不高興，他有時還得問比林斯利先生借倆錢花呢。
“那你後來把她甩在哪兒了？”托馬斯·赫德森問他。
“在摩洛哥動物園。
讓她在幾頭斑馬中間一坐，叫我看看，也好長記不忘呀。
反正這摩洛哥動物園也是她喜歡的，”他說。
“不過我想這斑馬欄的幼仔房才真是她刻骨銘心、畢生難忘的。
” 這以後他又交上了一個女人，依托馬斯·赫德森看，像這麼個見貌難見心的女人真是天下少見的。
她的相貌，跟他的前三位“欽契”完全不一樣，也不像個公園大道版的博爾吉亞之流[呂克裡贊·博爾吉亞（1480—1519）：羅馬教皇亞曆山大六世的私生女，一貫玩弄政治婚姻陰謀，博爾吉亞家族以政治手腕毒辣聞名。
公園大道是紐約的一條街道，多時髦豪華的公寓。
]。
她看上去健壯極了，茶色的頭發，長長的玉腿，曼妙的身段，再配上一張聰明活潑的臉蛋。
臉蛋雖說不上有多美麗，卻要比常人好看得多。
她的一雙眼睛才真稱得上美麗了。
跟她乍一相識，覺得這姑娘不但聰明，而且非常和藹可親，其實她卻是個十足的好酒之徒。
酒鬼兩字還說不上，因為那嗜酒如命的特點還沒有在她的外形上顯露出來。
她還不過是沒日沒夜灌個不停而已。
喝酒厲害的人，通常從眼睛裡都看得出來，比如羅傑，一喝酒眼睛馬上就見顔色。
可是這個叫凱瑟琳的姑娘，一雙茶色的眼睛長得那麼美麗，襯着茶色的頭發顯得那麼和諧，鼻子周圍和兩頰又長着那麼幾點可愛的雀斑，透出了一派健康和悅的氣息，叫你絕對看不出背後會有什麼名堂。
這麼個姑娘，看去倒像是經常駕駕帆船的，要不就是搞些野外活動的，所以身體才這麼好。
這麼個姑娘，看來還一定是挺開心的。
可其實骨子裡她卻是個縱酒無度的姑娘。
她這條帆船可是夠蹊跷的，也不知要駛到哪裡去，反正在中途她一度就讓羅傑搭上了船。
當時托馬斯·赫德森在紐約租下了一個畫室。
一天早上羅傑到畫室裡來，托馬斯·赫德森見他左手的手背上盡是叫香煙燙的傷痕。
看去就像有人要把煙頭一個一個掐滅，在桌面上一個勁兒碾，而他的手背就硬是給當成了桌面。
“她昨天晚上就硬是要來跟我這麼胡搞，”他說。
“你有碘酒嗎？我這副糟樣子不好上藥店去。
” “這她是誰呀？” “
比阿特麗斯·欽契（1577—1599）系羅馬貴族婦女，因與兄弟、後母共謀殺死了殘暴的生父，被教皇處死。
以她為題材的文學作品很多，如雪萊就著有《欽契一家》。
]的一個年輕婆娘，身上打扮得齊齊整整，臉上一股乖戾的邪氣。
論她的人品可以用真空吸塵器來比喻，講她的良心則有如賽馬場上分賭彩的那台計算機，可是她身材窈窕，盡管臉帶邪氣卻有動人之貌。
她在羅傑身邊并沒有待上多久，一等條件成熟，一隻腳已經穩穩實實踏進上流社會了，她也就把他甩了。
羅傑還是第一次叫個女人給甩了，這給他的刺激好深，所以他就又一連搭上了兩個長得跟她極像的女人，三個女人活脫兒就像是一戶人家養出來的三個姑娘。
這兩個可是讓他給甩了，一點不假就是這麼讓他給甩了，托馬斯·赫德森覺得羅傑似乎這才出了口氣，不過真要說到完全氣消那還差得遠呢。
沒有鬧什麼不愉快，更沒有吵一句嘴，跟人家在“二十一點”[紐約的一家高級餐館。
]好好相叙，推說上洗手間卻一去不回，就這樣把人家幹脆給甩了，這恐怕總不能算是有禮貌、很可愛的做法吧。
不過據羅傑說，他可是堂堂正正在樓下付了賬再走的，他很喜歡回想最後一眼看到的她：一個人坐在大廳角落裡的餐桌旁，飯店好大的氣派，跟她那麼相配，也那麼招她喜歡！ 至于那另外一個女人，他原打算把她甩在她喜歡得不得了的白鹳夜總會[0世紀三四十年代紐約的一家著名夜總會。
比林斯利想必是夜總會的老闆。
]，不過他怕比林斯利先生會不高興，他有時還得問比林斯利先生借倆錢花呢。
“那你後來把她甩在哪兒了？”托馬斯·赫德森問他。
“在摩洛哥動物園。
讓她在幾頭斑馬中間一坐，叫我看看，也好長記不忘呀。
反正這摩洛哥動物園也是她喜歡的，”他說。
“不過我想這斑馬欄的幼仔房才真是她刻骨銘心、畢生難忘的。
” 這以後他又交上了一個女人，依托馬斯·赫德森看，像這麼個見貌難見心的女人真是天下少見的。
她的相貌，跟他的前三位“欽契”完全不一樣，也不像個公園大道版的博爾吉亞之流[呂克裡贊·博爾吉亞（1480—1519）：羅馬教皇亞曆山大六世的私生女，一貫玩弄政治婚姻陰謀，博爾吉亞家族以政治手腕毒辣聞名。
公園大道是紐約的一條街道，多時髦豪華的公寓。
]。
她看上去健壯極了，茶色的頭發，長長的玉腿，曼妙的身段，再配上一張聰明活潑的臉蛋。
臉蛋雖說不上有多美麗，卻要比常人好看得多。
她的一雙眼睛才真稱得上美麗了。
跟她乍一相識，覺得這姑娘不但聰明，而且非常和藹可親，其實她卻是個十足的好酒之徒。
酒鬼兩字還說不上，因為那嗜酒如命的特點還沒有在她的外形上顯露出來。
她還不過是沒日沒夜灌個不停而已。
喝酒厲害的人，通常從眼睛裡都看得出來，比如羅傑，一喝酒眼睛馬上就見顔色。
可是這個叫凱瑟琳的姑娘，一雙茶色的眼睛長得那麼美麗，襯着茶色的頭發顯得那麼和諧，鼻子周圍和兩頰又長着那麼幾點可愛的雀斑，透出了一派健康和悅的氣息，叫你絕對看不出背後會有什麼名堂。
這麼個姑娘，看去倒像是經常駕駕帆船的，要不就是搞些野外活動的，所以身體才這麼好。
這麼個姑娘，看來還一定是挺開心的。
可其實骨子裡她卻是個縱酒無度的姑娘。
她這條帆船可是夠蹊跷的，也不知要駛到哪裡去，反正在中途她一度就讓羅傑搭上了船。
當時托馬斯·赫德森在紐約租下了一個畫室。
一天早上羅傑到畫室裡來，托馬斯·赫德森見他左手的手背上盡是叫香煙燙的傷痕。
看去就像有人要把煙頭一個一個掐滅，在桌面上一個勁兒碾，而他的手背就硬是給當成了桌面。
“她昨天晚上就硬是要來跟我這麼胡搞，”他說。
“你有碘酒嗎？我這副糟樣子不好上藥店去。
” “這她是誰呀？” “
