7
關燈
小
中
大
的沒有一絲鏽迹。
槍托上的貼腮已經被他的腮幫子磨得滑溜溜的。
一拉槍栓，旋轉彈倉裡滿裝着胖鼓鼓的彈藥筒，金屬殼的彈頭又長又細，形如鉛筆，隻露出個小小的鉛尖。
說實在的，把這麼一把好槍備在船上真未免有些可惜，但是托馬斯·赫德森對這把槍情有獨鐘，看到這把槍他就會想起許多舊事，想起許多熟人，想起去過的許多地方，所以他到哪裡都喜歡把這支槍帶着走。
何況他早就得出了一個經驗：把槍保藏在羊皮槍套裡，隻要讓剪短的毛裡子浸透“神手牌”槍油，那就是接觸含有鹽分的空氣也照樣能絲毫無損。
再說，他覺得槍應該是射擊用的，不是套在槍套裡供收藏的，更何況這把槍又實在是好，使用起來容易，教給人家也包你一教就會，在船上使用更是靈便。
他凡用這把槍射擊，總是信心特足，隻要目标在中近距離以内，打起來準能百發百中。
他還有過好幾支來複槍，哪一支打起來都沒有這樣得心應手。
現在他從槍套裡抽出槍來，把槍栓拉拉，推推子彈上膛，内心裡就覺得挺快活的。
雖然有潮也有風，船卻幾乎沒有什麼晃動。
他提起槍上的帶子，把槍往控制台上的一個操縱杆上一挂，挂在那兒要用拿來就是，再方便也沒有了。
挂好以後他便在駕駛台的日光浴墊子上躺下。
他是希望後背曬得黑些的，所以就肚皮貼地趴在那兒，看前邊羅傑和小家夥們叉魚。
羅傑他們這會兒都鑽到水下去了，他們留在水下的時間長短無定，探起頭來換了口氣便又一扭頭不見了，有時候冒出水面，魚叉上還叉着魚。
約瑟夫劃着小艇，一會兒來招呼這個，一會兒去接應那個，把魚叉尖齒上的魚摘下來丢在小艇裡。
他聽得見約瑟夫在那兒叫啊，笑啊，看得見魚兒是一片五光十色，有紅鱗的，有紅鱗而帶褐斑的，有紅黃相間的，也有金黃條紋的，約瑟夫連拽帶捋，把魚摘下來都往後船裡扔，那兒是曬不到太陽的。
“埃迪，弄杯酒來給我喝喝好嗎？”托馬斯·赫德森探身出去朝下面喊了一聲。
“要喝點什麼呢？”埃迪從前艙裡伸出頭來。
他頭上戴着他那頂舊氈帽，上身穿一件白襯衫。
在明亮的陽光下，看得出他兩眼布滿血絲，而且托馬斯·赫德森注意到他嘴唇上還塗着紅藥水。
“你這嘴巴怎麼啦？”他問埃迪。
“昨天晚上惹了點麻煩。
我馬馬虎虎就搽了點紅藥水。
弄得挺難看的是不是？” “就像島上一些下等去處的婊子。
” “啐，去你的，”埃迪說。
“黑咕隆咚的，我看也沒看就搽了上去。
全憑感覺呗。
你要不要用椰子汁來兌酒？我正好有幾顆鮮椰子。
” “好極了。
” “那就來一杯‘綠色艾薩克’，來個特别加料調制？” “好。
就來個特别加料調制。
” 托馬斯·赫德森趴在這墊子上，頭部正好落在背陰裡。
駕駛台的前端是控制台，正是這控制台替他的腦袋擋去了陽光。
埃迪的酒是用金酒、酸橙汁、青椰子汁加冰塊調制的，還滴上了幾滴安古斯圖拉苦味汁，不多不少，正好使酒色泛出了玫瑰紅，紅到透出了點鏽褐色。
冰涼的一大杯，從船頭端來給了托馬斯·赫德森。
托馬斯·赫德森怕冰塊被曬融，不讓太陽曬着了酒，他把酒杯還拿在手裡，顧自瞭望着海上。
“小家夥們看來幹得成績還不錯，”埃迪說。
“魚捕到不少了，晚上這一頓盡夠吃了。
” “除了魚還有些什麼可吃的？” “可以來個魚肉土豆泥。
還可以來點涼拌番茄。
當然先要上那道土豆色拉。
” “挺不錯了。
那土豆色拉做好了嗎？” “還沒有涼透呢，湯姆。
” “埃迪，你挺喜歡做菜吧？” “再對沒有，我就是喜歡做菜。
一樁是坐船，一樁是做菜，我最喜歡這兩樁。
我最不喜歡拌嘴打架，惹是生非。
” “不過你以前可一直是個惹是生非的慣家。
” “哪兒呀，我見了麻煩避都還來不及呢，湯姆。
有時候麻煩是要避也避不過的，不過我總是盡量做到能避則避。
” “昨兒晚上又是怎麼回事呢？” “沒什麼。
” 他不想談昨晚的事。
他也從來不提過去，因為過去疙疙瘩瘩的事情實在太多了。
“好，不談吧。
那除了這些我們還有些什麼可吃呢？我們總得讓孩子們盡量多吃點兒。
他們正是長身體的時候啊。
” “我在家裡做了隻蛋糕，也帶來了。
另外還有幾個新鮮菠蘿，眼下拿冰鎮着，回頭我就去切片。
” “好。
那魚怎麼個吃法呢？” “随你們愛怎麼吃。
回頭先看看他們捕到的魚裡什麼魚味道最鮮美，再聽聽孩子們跟你和羅傑的意見，你們說怎麼吃好，這魚就怎麼做。
戴維剛捕到了一條黃尾魚，挺不錯的。
他原先還抓到了一條，可惜給逃走了。
現在這一條就很大，算得上是尖兒貨。
不過戴維這樣也遊得太遠了點兒吧。
魚現在還在他的手裡。
可你瞧喬呀，他怎麼像拼死命似的，把小艇劃到安迪那邊去了。
” 托馬斯·赫德森把酒往背陰裡一放，站起身來。
“哎呀糟了，”埃迪說。
“果然那玩意兒來了！” 隔着蔚藍的海水望去，隻見露出在水面上有個高高的三角形魚鳍，有如一隻小船的褐色風帆，憑着甩動的尾巴的一股強大推力，劃破水面，沖刺一般向礁石外端的一個洞穴直撲而來。
小家夥戴維這時候可就在洞邊，把叉到的魚兒挑出了水面，高高舉起，連面罩都還蒙在臉上呢。
“糟了糟了，”埃迪說。
“好厲害的一條槌頭鲨呀。
這下可糟了，湯姆。
哎呀糟了糟了。
” 據托馬斯·赫德森事後回想，他當時印象中最突出的一點就是那魚鳍矗起好高，東一轉西一扭的，就像一條獵狗一路聞着氣味緊追不舍，既像一把尖刀插來，卻又似乎是東一搖西一擺的。
他拉起那把.256，對着魚鳍稍前一點的地方就是一槍。
可惜打了個“遠彈”[即彈落點遠于目标所在處。
]，隻沖起一股水花。
他還記得那槍管拿在手裡是油黏黏的。
眼看那魚鳍還是搖搖擺擺直沖而來。
“快把那要命的魚扔給它，”埃迪向戴維大喊一聲，就從甲闆室後牆上翻身跳進後艙裡。
托馬斯·赫德森又打了一槍，卻還是“遠彈”，隻是沖起了又一股水花。
他隻覺得一陣反胃，肚子裡好像給什麼東西揪住了，死抓着不放。
他就再打第三槍。
他十分清楚這一槍關系重大，所以極力沉住氣，打得小心在意。
可看到的隻是水花沖起在魚鳍的前方。
那魚鳍還是殺
槍托上的貼腮已經被他的腮幫子磨得滑溜溜的。
一拉槍栓，旋轉彈倉裡滿裝着胖鼓鼓的彈藥筒，金屬殼的彈頭又長又細，形如鉛筆，隻露出個小小的鉛尖。
說實在的，把這麼一把好槍備在船上真未免有些可惜，但是托馬斯·赫德森對這把槍情有獨鐘，看到這把槍他就會想起許多舊事，想起許多熟人，想起去過的許多地方，所以他到哪裡都喜歡把這支槍帶着走。
何況他早就得出了一個經驗：把槍保藏在羊皮槍套裡，隻要讓剪短的毛裡子浸透“神手牌”槍油，那就是接觸含有鹽分的空氣也照樣能絲毫無損。
再說，他覺得槍應該是射擊用的，不是套在槍套裡供收藏的，更何況這把槍又實在是好，使用起來容易，教給人家也包你一教就會，在船上使用更是靈便。
他凡用這把槍射擊，總是信心特足，隻要目标在中近距離以内，打起來準能百發百中。
他還有過好幾支來複槍，哪一支打起來都沒有這樣得心應手。
現在他從槍套裡抽出槍來，把槍栓拉拉，推推子彈上膛，内心裡就覺得挺快活的。
雖然有潮也有風，船卻幾乎沒有什麼晃動。
他提起槍上的帶子，把槍往控制台上的一個操縱杆上一挂，挂在那兒要用拿來就是，再方便也沒有了。
挂好以後他便在駕駛台的日光浴墊子上躺下。
他是希望後背曬得黑些的，所以就肚皮貼地趴在那兒，看前邊羅傑和小家夥們叉魚。
羅傑他們這會兒都鑽到水下去了，他們留在水下的時間長短無定，探起頭來換了口氣便又一扭頭不見了，有時候冒出水面，魚叉上還叉着魚。
約瑟夫劃着小艇，一會兒來招呼這個，一會兒去接應那個，把魚叉尖齒上的魚摘下來丢在小艇裡。
他聽得見約瑟夫在那兒叫啊，笑啊，看得見魚兒是一片五光十色，有紅鱗的，有紅鱗而帶褐斑的，有紅黃相間的，也有金黃條紋的，約瑟夫連拽帶捋，把魚摘下來都往後船裡扔，那兒是曬不到太陽的。
“埃迪，弄杯酒來給我喝喝好嗎？”托馬斯·赫德森探身出去朝下面喊了一聲。
“要喝點什麼呢？”埃迪從前艙裡伸出頭來。
他頭上戴着他那頂舊氈帽，上身穿一件白襯衫。
在明亮的陽光下，看得出他兩眼布滿血絲，而且托馬斯·赫德森注意到他嘴唇上還塗着紅藥水。
“你這嘴巴怎麼啦？”他問埃迪。
“昨天晚上惹了點麻煩。
我馬馬虎虎就搽了點紅藥水。
弄得挺難看的是不是？” “就像島上一些下等去處的婊子。
” “啐，去你的，”埃迪說。
“黑咕隆咚的，我看也沒看就搽了上去。
全憑感覺呗。
你要不要用椰子汁來兌酒？我正好有幾顆鮮椰子。
” “好極了。
” “那就來一杯‘綠色艾薩克’，來個特别加料調制？” “好。
就來個特别加料調制。
” 托馬斯·赫德森趴在這墊子上，頭部正好落在背陰裡。
駕駛台的前端是控制台，正是這控制台替他的腦袋擋去了陽光。
埃迪的酒是用金酒、酸橙汁、青椰子汁加冰塊調制的，還滴上了幾滴安古斯圖拉苦味汁，不多不少，正好使酒色泛出了玫瑰紅，紅到透出了點鏽褐色。
冰涼的一大杯，從船頭端來給了托馬斯·赫德森。
托馬斯·赫德森怕冰塊被曬融，不讓太陽曬着了酒，他把酒杯還拿在手裡，顧自瞭望着海上。
“小家夥們看來幹得成績還不錯，”埃迪說。
“魚捕到不少了，晚上這一頓盡夠吃了。
” “除了魚還有些什麼可吃的？” “可以來個魚肉土豆泥。
還可以來點涼拌番茄。
當然先要上那道土豆色拉。
” “挺不錯了。
那土豆色拉做好了嗎？” “還沒有涼透呢，湯姆。
” “埃迪，你挺喜歡做菜吧？” “再對沒有，我就是喜歡做菜。
一樁是坐船，一樁是做菜，我最喜歡這兩樁。
我最不喜歡拌嘴打架，惹是生非。
” “不過你以前可一直是個惹是生非的慣家。
” “哪兒呀，我見了麻煩避都還來不及呢，湯姆。
有時候麻煩是要避也避不過的，不過我總是盡量做到能避則避。
” “昨兒晚上又是怎麼回事呢？” “沒什麼。
” 他不想談昨晚的事。
他也從來不提過去，因為過去疙疙瘩瘩的事情實在太多了。
“好，不談吧。
那除了這些我們還有些什麼可吃呢？我們總得讓孩子們盡量多吃點兒。
他們正是長身體的時候啊。
” “我在家裡做了隻蛋糕，也帶來了。
另外還有幾個新鮮菠蘿，眼下拿冰鎮着，回頭我就去切片。
” “好。
那魚怎麼個吃法呢？” “随你們愛怎麼吃。
回頭先看看他們捕到的魚裡什麼魚味道最鮮美，再聽聽孩子們跟你和羅傑的意見，你們說怎麼吃好，這魚就怎麼做。
戴維剛捕到了一條黃尾魚，挺不錯的。
他原先還抓到了一條，可惜給逃走了。
現在這一條就很大，算得上是尖兒貨。
不過戴維這樣也遊得太遠了點兒吧。
魚現在還在他的手裡。
可你瞧喬呀，他怎麼像拼死命似的，把小艇劃到安迪那邊去了。
” 托馬斯·赫德森把酒往背陰裡一放，站起身來。
“哎呀糟了，”埃迪說。
“果然那玩意兒來了！” 隔着蔚藍的海水望去，隻見露出在水面上有個高高的三角形魚鳍，有如一隻小船的褐色風帆，憑着甩動的尾巴的一股強大推力，劃破水面，沖刺一般向礁石外端的一個洞穴直撲而來。
小家夥戴維這時候可就在洞邊，把叉到的魚兒挑出了水面，高高舉起，連面罩都還蒙在臉上呢。
“糟了糟了，”埃迪說。
“好厲害的一條槌頭鲨呀。
這下可糟了，湯姆。
哎呀糟了糟了。
” 據托馬斯·赫德森事後回想，他當時印象中最突出的一點就是那魚鳍矗起好高，東一轉西一扭的，就像一條獵狗一路聞着氣味緊追不舍，既像一把尖刀插來，卻又似乎是東一搖西一擺的。
他拉起那把.256，對着魚鳍稍前一點的地方就是一槍。
可惜打了個“遠彈”[即彈落點遠于目标所在處。
]，隻沖起一股水花。
他還記得那槍管拿在手裡是油黏黏的。
眼看那魚鳍還是搖搖擺擺直沖而來。
“快把那要命的魚扔給它，”埃迪向戴維大喊一聲，就從甲闆室後牆上翻身跳進後艙裡。
托馬斯·赫德森又打了一槍，卻還是“遠彈”，隻是沖起了又一股水花。
他隻覺得一陣反胃，肚子裡好像給什麼東西揪住了，死抓着不放。
他就再打第三槍。
他十分清楚這一槍關系重大，所以極力沉住氣，打得小心在意。
可看到的隻是水花沖起在魚鳍的前方。
那魚鳍還是殺
