2
關燈
小
中
大
時我還不懂什麼事，你這麼一說我也許就胡亂應了。
可今天呀，我倒還要跟着湯姆學學呢。
他現在上了挺闊氣的學校，學會了闊氣人士的種種好規矩。
要模樣兒都跟他一般無二我辦不到。
可要學他的言談舉止那行。
要像他那樣，做到能不拘形迹，卻又彬彬有禮。
我還要學戴夫[戴維的昵稱。
]的那份精明。
那可是最不好學的。
我還要好好琢磨琢磨：安迪他能這樣機靈到底有什麼門兒？” “可别摸着了門兒就到我這兒來弄鬼啊。
” “這我哪兒能呢，湯姆先生，你誤會我的意思了。
我學得機靈點兒，不是為了對付你東家的。
我自己過活，機靈點兒可管用了。
” “孩子來了你挺開心的吧？” “還用說嗎，湯姆先生，這是從來沒有的開心事兒。
我看這樣的大喜事簡直比得上基督再次降臨。
你還問我開心不開心呢。
不瞞你說，我開心都還來不及呢。
” “我們得好好想些點子，讓他們玩個痛快。
” “不行啊，湯姆先生，”約瑟夫說。
“我們倒是應該多想些辦法别叫他們闖禍才是，他們自己的花樣就已經夠多了，可吓人啦。
這事還得請埃迪來幫個忙。
對付這些小哥兒們他比我有辦法。
我跟他們混在一起慣了，事情反倒難辦。
” “埃迪可好？” “王太後陛下的華誕快到了，最近他就借這個名目總要喝兩口。
身體倒是棒得呱呱叫。
” “我還是趕緊去博比先生的店裡看看吧，你不是說他這會兒正憋着一肚子的氣麼？” “他剛才還問起你來着，湯姆先生。
像博比先生這樣有教養的人，這世上也真是不多見的，可遊艇上來的那班無賴卻常常要招惹他，連他都給弄得按捺不住要發火了。
我臨走的時候看他那光景，火兒都已經冒到嗓子眼裡啦。
” “你去幹什麼了？” “我是去買可口可樂的，順便就打了幾盤‘落袋’，免得把球藝荒疏了。
” “打得還順手嗎？” “越發差勁了。
” “我還是趕緊去吧，”托馬斯·赫德森說。
“還得先沖個涼，把衣服換一換。
” “替換衣服我已經給你擺好在床上了，”約瑟夫對他說。
“可要再來一杯金酒補汁？” “不喝了，謝謝。
” “羅傑先生船已經到了。
” “好。
我會去找他的。
” “他今天是不是在這兒過夜？” “沒準兒會。
” “反正我替他準備下一張床鋪就是。
” “那敢情好。
”
可今天呀，我倒還要跟着湯姆學學呢。
他現在上了挺闊氣的學校，學會了闊氣人士的種種好規矩。
要模樣兒都跟他一般無二我辦不到。
可要學他的言談舉止那行。
要像他那樣，做到能不拘形迹，卻又彬彬有禮。
我還要學戴夫[戴維的昵稱。
]的那份精明。
那可是最不好學的。
我還要好好琢磨琢磨：安迪他能這樣機靈到底有什麼門兒？” “可别摸着了門兒就到我這兒來弄鬼啊。
” “這我哪兒能呢，湯姆先生，你誤會我的意思了。
我學得機靈點兒，不是為了對付你東家的。
我自己過活，機靈點兒可管用了。
” “孩子來了你挺開心的吧？” “還用說嗎，湯姆先生，這是從來沒有的開心事兒。
我看這樣的大喜事簡直比得上基督再次降臨。
你還問我開心不開心呢。
不瞞你說，我開心都還來不及呢。
” “我們得好好想些點子，讓他們玩個痛快。
” “不行啊，湯姆先生，”約瑟夫說。
“我們倒是應該多想些辦法别叫他們闖禍才是，他們自己的花樣就已經夠多了，可吓人啦。
這事還得請埃迪來幫個忙。
對付這些小哥兒們他比我有辦法。
我跟他們混在一起慣了，事情反倒難辦。
” “埃迪可好？” “王太後陛下的華誕快到了，最近他就借這個名目總要喝兩口。
身體倒是棒得呱呱叫。
” “我還是趕緊去博比先生的店裡看看吧，你不是說他這會兒正憋着一肚子的氣麼？” “他剛才還問起你來着，湯姆先生。
像博比先生這樣有教養的人，這世上也真是不多見的，可遊艇上來的那班無賴卻常常要招惹他，連他都給弄得按捺不住要發火了。
我臨走的時候看他那光景，火兒都已經冒到嗓子眼裡啦。
” “你去幹什麼了？” “我是去買可口可樂的，順便就打了幾盤‘落袋’，免得把球藝荒疏了。
” “打得還順手嗎？” “越發差勁了。
” “我還是趕緊去吧，”托馬斯·赫德森說。
“還得先沖個涼，把衣服換一換。
” “替換衣服我已經給你擺好在床上了，”約瑟夫對他說。
“可要再來一杯金酒補汁？” “不喝了，謝謝。
” “羅傑先生船已經到了。
” “好。
我會去找他的。
” “他今天是不是在這兒過夜？” “沒準兒會。
” “反正我替他準備下一張床鋪就是。
” “那敢情好。
”
