求仁得仁
關燈
小
中
大
一切都好嗎？”越過那股融合着疑慮的洪流，她問。
而他把她擁得更緊，報她以一笑。
“我向你保證，好得不能再好！” 她後來回憶起第二天的所有異樣狀況，最奇怪的事情就是她的安全感突然完全恢複了。
當她在那間低矮、昏暗的房間裡醒來，這種安全感還飄浮在空中，然後随着她一起下樓到了早餐桌上，從爐火裡向她閃現，然後從壁爐的兩側和喬治王朝時期茶壺的堅實凹槽裡反複閃現。
仿佛所有她前一天擴散開來的恐懼，仿佛他們全神貫注于那篇報道文章的時刻，仿佛她對未來的模糊懷疑和對過去的驚恐，都在以某種迂回的方式，兩清了糾纏在他們之間的道義欠債。
如果她真的對丈夫的事情漠不關心，她的新狀态似乎證明這是因為她信任他，很自然，這也表明了她的忽視是合理的；而面對威脅和懷疑，他所擁有的權利——她對他的信任——也得到了确認。
在盤問他之後，她從未見過他像現在這樣心平氣和，這樣自然無拘，這樣随意自若：他似乎已經意識到了她的疑慮，也像她一樣希望消除誤會。
謝天謝地，當她從屋裡出來，去花園作她的日常散步時，外面空氣清新，光線明亮，她幾乎有點感覺到了夏天的氣息，精神為之一振。
她讓博伊恩埋頭于書桌，自己去放松一下，經過藏書室時，最後瞥了一眼他那張安詳沉靜的臉，那時他嘴裡叼着煙鬥，正對着書稿彎下身子。
現在她得去完成自己早上的任務。
在這如此迷人的冬日，猶如春天已經降臨，她的任務就是快快樂樂地在她領地的各個角落閑逛。
冬天太短了，無法計劃春天和秋天該做些什麼，但不去冒昧做一絲一毫的改變，她面前仍有如此無限的可能和機會，來展現這個古老之地的潛在優雅。
在這個特殊的早晨，業已恢複的安全感給了她一份特别的熱情，讓她在這片甜蜜而甯靜的土地上穿行。
她首先去了果菜園，在那裡，枝杈盤纏的梨樹在牆上映出繁雜的圖案，鴿子在鴿舍的銀色石闆棚頂上拍打翅膀和整理羽毛。
暖房裡的管道系統有些問題，她在期待一位來自多切斯特的專家，他開車并轉乘火車來檢查鍋爐。
但當她進入暖房的濕熱之中，那蠟狀的粉紅色，那古色古香的醒目紅色，甚至林莊園的一草一木，都浸染在這樣的空氣氛圍中！她得知這個重要人物還沒有到達，那是個非常罕見的好天氣，不能就這樣消磨在人工調節的空氣中，她又走出去，沿着滾木球場有彈性的草地慢慢走進暖房後面的花園。
一個草坪露台突起在花園的另一頭，她的目光穿過魚塘和紫杉樹籬，看到長形房屋的正面，看到它那歪斜的煙囪和藍色的屋頂守護神，它們全都浸染在淡金色的潮濕空氣中。
穿過花園裡水平的石頭圖案，她這樣看着，從那些開着的窗戶和熱情冒煙的煙囪裡，給她送來一種溫暖的有人生活的氣息，而一種理性的想法，在她經過的陽光照射的牆上慢慢形成。
她以前從來不曾對它有過這樣的親密感；從來不曾這樣堅信它的秘密是完全有益的，正如人們對孩子們說的那樣，“為了自己的利益”保守好秘密；她也從來沒有這樣相信那種力量，那種能把她和内德的生活融合成長長的和諧故事的力量，它正在陽光中編織着這個故事呢。
她聽到了身後的腳步聲，于是轉過身，期待看到園丁陪着來自多切斯特的工程師。
但是她的視線中隻有一個人影，是個年輕的、身材瘦小的男子，她覺得他一點也不像自己想象中的暖房鍋爐專家，但一時又解釋不了是出于什麼理由。
新來者看着她，舉起帽子，以一種紳士的氣度停住了步子，也許是一個旅行者，希望讓人知道他是無意中闖入的。
林莊園偶爾會吸引頗有教養的旅行者進入，瑪麗有點希望看到那個陌生人藏着一個照相機，或者通過亮出它來證明他是個旅行者。
但是他沒有任何動作，過了一會兒，出于對他禮貌、猶豫态度的回應，她問：“你是想要見誰？” “我是來見博伊恩先生的。
”他回答。
他的語調而不是口音，帶着點美國腔，瑪麗聽見這種語調，不禁對他更仔細地打量起來。
他那頂軟氈帽的帽檐在他臉上投上一層陰影，在她近視眼睛的注視下，這張臉是那樣的模糊和疲倦，帶着嚴肅的神情，好像是個“帶着差事”來的人，雖然彬彬有禮，但對自己的權利毫不含糊。
過去的經曆使她對這樣的要求無可非議，但她要守護她丈夫早上的時間，她還懷疑他是否會給任何人打擾他們的權利。
“你和我丈夫有約嗎？”她問。
來訪者猶豫着，好像對這個問題有些措手不及。
“我想他期待我來。
”他回答。
現在輪到瑪麗猶豫了：“你瞧，這是他工作的時間——他早上從不會客。
” 他沒有回答，對她看了一會兒，然後仿佛是接受了她的決定，開始離開。
他轉身的時候，瑪麗看見他停了一下，并擡頭看了一眼這座屋子的正面。
他的神情中有某種東西暗示着他的疲倦和失望，這是從遠道而來的旅行者的沮喪，因為他的時間受制于他的時間表。
她突然想到，如果是這樣，她的拒絕也許會使他的使命落空，一種内疚感促使她趕快去追他。
“能問一下你是從遠方來的嗎？” 他給了她一個同樣嚴肅的眼神：“是的，我走了很遠的路。
” “那麼，如果你去屋裡，毫無疑問我的丈夫現在就會見你。
在藏書室你能找到他。
” 她不知道她為什麼會多講最後那句話。
莫非是一種含糊不清的沖動，想要彌補自己先前的冷淡。
來訪者似乎想要表達他的感激，但她的注意力被走來的園丁和一個陪同者轉移，所有迹象顯示那就是來自多切斯特的鍋爐專家。
“這邊走。
”她一邊說，一邊揮手讓陌生人去屋子，一會兒之後，她就在和鍋爐制造者專心不二的會面中忘記了他。
這次晤面的成果是有深度的，工程師發現要錯過火車了，這才打住，而瑪麗被深深吸引，整個上午在花盆中間心無旁骛地交談着。
當談話結束，她吃驚地發現差不多到了午餐時間，她匆匆走回屋子，懷着想看見丈夫出來迎候她的熱望。
但院子裡除了一個耙礫石的園丁之外，沒有其他人，她走進門廳，覺得非常寂靜，她猜博伊恩還在工作。
她不想打擾他，轉身進入客廳，在那裡，在她的書桌上，她聚精會神地重新計算上午讨論中對方報給她的費用。
事實上，她能夠讓自己做這件傻事，是因為還沒有對它失去新奇感。
不知何故，與前幾天朦朦胧胧的恐懼感相比，現在的感覺似乎是她恢複安全感的一個因素，這種感覺，就像内德說的，總之，事情好得不能“再好”。
當客廳女仆站在門口，詢問現在是否方便上午餐的時候，她還盡興地沉浸在繁複的數字遊戲中。
他們曾經開玩笑說：特裡姆爾通知用午飯仿佛是在披露一個國家機密，而瑪麗的全部精力都聚焦在她的紙上，隻是心不在焉地輕聲表示了同意。
她覺察特裡姆爾在門口躊躇不定，仿佛不滿這種不加考慮的贊同。
然後走廊裡響起了她退出的腳步聲，瑪麗推開她的紙，穿過大廳走到藏書室門口。
門還關着，她在轉身中又猶豫了，她不想打擾她丈夫，然而又擔心，他不應該超出他通常的工作限度。
她站在那裡，平衡着内心的各種沖撞，這時特裡姆爾又走回來通知開飯，因此瑪麗推門，藏書室的門開了。
博伊恩不在書桌前，她掃視自己的四周，沿着房間的長度看下去，指望在書架前面發現他。
但她的呼喚沒有回應，于是漸漸明白過來，他不在這裡。
她轉過身對着客廳女仆。
“想必博伊恩先生在樓上，請告訴他午飯準備好了。
” 特裡姆爾似乎很猶豫，她介于兩種狀态之間，既要明确地服從她的命令，同時又毫不含糊地确信這強加給她的命令是多麼愚蠢。
兩者鬥争的結果使她口中蹦出了一句話：“對不起，夫人，博伊恩先生不在樓上。
” “不在他的房間裡？你肯定？” “夫人，我肯定。
” 瑪麗看了看鐘：“那麼，他在哪裡？” “他出去了。
”特裡姆爾在恭敬地等着一個清晰頭腦首先會提出的問題後，以一種傲然的神态宣布。
那麼，瑪麗的猜測是對的，博伊恩一定是去花園迎候她了，既然他們錯過了，那很顯然，他沒有走院子，而是從南門走了一條近路。
她穿過大廳，走向那扇直對着紫杉園打開的法國式窗子，而客廳女仆在經過另一場内心沖突之後，決定說：“對不起，博伊恩先生走的不是這個方向。
” 瑪麗轉回身：“他去哪裡了？什麼時候？” “夫人，他是從前門出去的，沿着車道。
” 對特裡姆爾來說，有一個原則，那就是一次隻回答一個問題。
“沿着車道？在這個時候？”瑪麗走到門口，目光穿過光秃秃的酸橙樹通道，瞥了院子一眼。
但遠景和她進來時看見的一樣，空無一人。
“博伊恩先生沒有留下什麼話？” 特裡姆爾似乎陷入與混亂的最後搏擊。
“夫人，沒有，他是同那位先生一起出去的。
” “先生？哪位先生？”瑪麗轉過身來，仿佛要對抗這個新的因素。
“夫人，是來訪的那位先生。
”特裡姆爾逆來順受地回答。
“什麼時候來訪的先生？特裡姆爾，你把這說清楚。
” 隻是因為瑪麗非常餓，加之急于想向丈夫請教有關暖房的事，所以對下人發出這樣不尋常的命令；現在即使她冷靜下來，也足以覺察到特裡姆爾眼中顯露的反抗，這個卑躬的女仆委實被她逼得太緊！ “夫人，我無法說出确切的時間，因為我沒有讓這位先生進來。
”她回答，帶着一種謹慎的神情，不去理會女主人的失态。
“你沒有讓他進來？” “沒有，夫人。
鈴響的時候我正在穿衣，而阿格尼絲——” “那麼，去問阿格尼絲。
”瑪麗說。
特裡姆爾依然保持她忍耐和寬容的神态。
“夫人，阿格尼絲不會知道，因為她在修剪城裡買來的新燈的燈芯時，不幸把手燙傷。
”——正如瑪麗知道的，特裡姆爾總是反對用新燈——“所以多克特太太就派廚房女傭去了。
” 瑪麗再一次看了看鐘：“中午十二點了。
去問廚房女傭，博伊恩先生是不是留了話。
” 她沒有再等，自己先用午餐了，特裡姆爾過來告訴她廚房女傭的陳述：那位先生是十一點鐘左右來訪的，博伊恩先生和他一起出去時沒有留下任何信息。
廚房女傭甚至不知道來訪者的姓名，因為他把它寫在一張紙片上，折疊起來交給她，她立刻把它給博伊恩先生了。
瑪麗吃光了她的午餐，心中還在納悶，用餐結束後，特裡姆爾把咖啡端進客廳，她的納悶更加深了，開始有點不安。
就在這樣不尋常的一個小時裡，博伊恩不作任何解釋就離開了，這不像博伊恩的所為，他顯然是聽從了那位來客的召喚，但來客的身份卻難以确定，這使他的消失更加莫名其妙了。
瑪麗·博伊恩作為一位忙碌的工程師的妻子，她丈夫經常接到突如其來的電話，不得不處于沒有時間規則的工作中，這種經曆養成了她泰然接受意外狀況的習慣，但自從他退出他的生意之後，他像本笃會修士般地過上了有規律的生活。
仿佛是為了彌補那些散亂不安的歲月，那時他們有的是“站立式”的午餐和在颠簸的火車餐車上匆匆打發的晚餐，他養成了最低限度的雅緻、守時和一成不變，阻止妻子一味去追求意外的驚奇，還宣稱在習慣性的重複中，一種高雅的趣味會帶來無窮的樂趣。
不過，既然沒有人能完全防禦意外，顯然，博伊恩所有的防範遲
而他把她擁得更緊，報她以一笑。
“我向你保證，好得不能再好！” 她後來回憶起第二天的所有異樣狀況，最奇怪的事情就是她的安全感突然完全恢複了。
當她在那間低矮、昏暗的房間裡醒來，這種安全感還飄浮在空中，然後随着她一起下樓到了早餐桌上，從爐火裡向她閃現，然後從壁爐的兩側和喬治王朝時期茶壺的堅實凹槽裡反複閃現。
仿佛所有她前一天擴散開來的恐懼，仿佛他們全神貫注于那篇報道文章的時刻，仿佛她對未來的模糊懷疑和對過去的驚恐，都在以某種迂回的方式，兩清了糾纏在他們之間的道義欠債。
如果她真的對丈夫的事情漠不關心，她的新狀态似乎證明這是因為她信任他，很自然，這也表明了她的忽視是合理的；而面對威脅和懷疑，他所擁有的權利——她對他的信任——也得到了确認。
在盤問他之後，她從未見過他像現在這樣心平氣和，這樣自然無拘，這樣随意自若：他似乎已經意識到了她的疑慮，也像她一樣希望消除誤會。
謝天謝地，當她從屋裡出來，去花園作她的日常散步時，外面空氣清新，光線明亮，她幾乎有點感覺到了夏天的氣息，精神為之一振。
她讓博伊恩埋頭于書桌，自己去放松一下，經過藏書室時，最後瞥了一眼他那張安詳沉靜的臉，那時他嘴裡叼着煙鬥，正對着書稿彎下身子。
現在她得去完成自己早上的任務。
在這如此迷人的冬日，猶如春天已經降臨，她的任務就是快快樂樂地在她領地的各個角落閑逛。
冬天太短了，無法計劃春天和秋天該做些什麼，但不去冒昧做一絲一毫的改變，她面前仍有如此無限的可能和機會，來展現這個古老之地的潛在優雅。
在這個特殊的早晨，業已恢複的安全感給了她一份特别的熱情，讓她在這片甜蜜而甯靜的土地上穿行。
她首先去了果菜園，在那裡，枝杈盤纏的梨樹在牆上映出繁雜的圖案，鴿子在鴿舍的銀色石闆棚頂上拍打翅膀和整理羽毛。
暖房裡的管道系統有些問題，她在期待一位來自多切斯特的專家，他開車并轉乘火車來檢查鍋爐。
但當她進入暖房的濕熱之中，那蠟狀的粉紅色，那古色古香的醒目紅色，甚至林莊園的一草一木，都浸染在這樣的空氣氛圍中！她得知這個重要人物還沒有到達，那是個非常罕見的好天氣，不能就這樣消磨在人工調節的空氣中，她又走出去，沿着滾木球場有彈性的草地慢慢走進暖房後面的花園。
一個草坪露台突起在花園的另一頭，她的目光穿過魚塘和紫杉樹籬，看到長形房屋的正面，看到它那歪斜的煙囪和藍色的屋頂守護神，它們全都浸染在淡金色的潮濕空氣中。
穿過花園裡水平的石頭圖案，她這樣看着，從那些開着的窗戶和熱情冒煙的煙囪裡，給她送來一種溫暖的有人生活的氣息，而一種理性的想法，在她經過的陽光照射的牆上慢慢形成。
她以前從來不曾對它有過這樣的親密感；從來不曾這樣堅信它的秘密是完全有益的，正如人們對孩子們說的那樣，“為了自己的利益”保守好秘密；她也從來沒有這樣相信那種力量，那種能把她和内德的生活融合成長長的和諧故事的力量，它正在陽光中編織着這個故事呢。
她聽到了身後的腳步聲，于是轉過身，期待看到園丁陪着來自多切斯特的工程師。
但是她的視線中隻有一個人影，是個年輕的、身材瘦小的男子，她覺得他一點也不像自己想象中的暖房鍋爐專家，但一時又解釋不了是出于什麼理由。
新來者看着她，舉起帽子，以一種紳士的氣度停住了步子，也許是一個旅行者，希望讓人知道他是無意中闖入的。
林莊園偶爾會吸引頗有教養的旅行者進入，瑪麗有點希望看到那個陌生人藏着一個照相機，或者通過亮出它來證明他是個旅行者。
但是他沒有任何動作，過了一會兒，出于對他禮貌、猶豫态度的回應，她問：“你是想要見誰？” “我是來見博伊恩先生的。
”他回答。
他的語調而不是口音，帶着點美國腔，瑪麗聽見這種語調，不禁對他更仔細地打量起來。
他那頂軟氈帽的帽檐在他臉上投上一層陰影，在她近視眼睛的注視下，這張臉是那樣的模糊和疲倦，帶着嚴肅的神情，好像是個“帶着差事”來的人，雖然彬彬有禮，但對自己的權利毫不含糊。
過去的經曆使她對這樣的要求無可非議，但她要守護她丈夫早上的時間，她還懷疑他是否會給任何人打擾他們的權利。
“你和我丈夫有約嗎？”她問。
來訪者猶豫着，好像對這個問題有些措手不及。
“我想他期待我來。
”他回答。
現在輪到瑪麗猶豫了：“你瞧，這是他工作的時間——他早上從不會客。
” 他沒有回答，對她看了一會兒，然後仿佛是接受了她的決定，開始離開。
他轉身的時候，瑪麗看見他停了一下，并擡頭看了一眼這座屋子的正面。
他的神情中有某種東西暗示着他的疲倦和失望，這是從遠道而來的旅行者的沮喪，因為他的時間受制于他的時間表。
她突然想到，如果是這樣，她的拒絕也許會使他的使命落空，一種内疚感促使她趕快去追他。
“能問一下你是從遠方來的嗎？” 他給了她一個同樣嚴肅的眼神：“是的，我走了很遠的路。
” “那麼，如果你去屋裡，毫無疑問我的丈夫現在就會見你。
在藏書室你能找到他。
” 她不知道她為什麼會多講最後那句話。
莫非是一種含糊不清的沖動，想要彌補自己先前的冷淡。
來訪者似乎想要表達他的感激，但她的注意力被走來的園丁和一個陪同者轉移，所有迹象顯示那就是來自多切斯特的鍋爐專家。
“這邊走。
”她一邊說，一邊揮手讓陌生人去屋子，一會兒之後，她就在和鍋爐制造者專心不二的會面中忘記了他。
這次晤面的成果是有深度的，工程師發現要錯過火車了，這才打住，而瑪麗被深深吸引，整個上午在花盆中間心無旁骛地交談着。
當談話結束，她吃驚地發現差不多到了午餐時間，她匆匆走回屋子，懷着想看見丈夫出來迎候她的熱望。
但院子裡除了一個耙礫石的園丁之外，沒有其他人，她走進門廳，覺得非常寂靜，她猜博伊恩還在工作。
她不想打擾他，轉身進入客廳，在那裡，在她的書桌上，她聚精會神地重新計算上午讨論中對方報給她的費用。
事實上，她能夠讓自己做這件傻事，是因為還沒有對它失去新奇感。
不知何故，與前幾天朦朦胧胧的恐懼感相比，現在的感覺似乎是她恢複安全感的一個因素，這種感覺，就像内德說的，總之，事情好得不能“再好”。
當客廳女仆站在門口，詢問現在是否方便上午餐的時候，她還盡興地沉浸在繁複的數字遊戲中。
他們曾經開玩笑說：特裡姆爾通知用午飯仿佛是在披露一個國家機密，而瑪麗的全部精力都聚焦在她的紙上，隻是心不在焉地輕聲表示了同意。
她覺察特裡姆爾在門口躊躇不定，仿佛不滿這種不加考慮的贊同。
然後走廊裡響起了她退出的腳步聲，瑪麗推開她的紙，穿過大廳走到藏書室門口。
門還關着，她在轉身中又猶豫了，她不想打擾她丈夫，然而又擔心，他不應該超出他通常的工作限度。
她站在那裡，平衡着内心的各種沖撞，這時特裡姆爾又走回來通知開飯，因此瑪麗推門，藏書室的門開了。
博伊恩不在書桌前，她掃視自己的四周，沿着房間的長度看下去，指望在書架前面發現他。
但她的呼喚沒有回應，于是漸漸明白過來，他不在這裡。
她轉過身對着客廳女仆。
“想必博伊恩先生在樓上，請告訴他午飯準備好了。
” 特裡姆爾似乎很猶豫，她介于兩種狀态之間，既要明确地服從她的命令，同時又毫不含糊地确信這強加給她的命令是多麼愚蠢。
兩者鬥争的結果使她口中蹦出了一句話：“對不起，夫人，博伊恩先生不在樓上。
” “不在他的房間裡？你肯定？” “夫人，我肯定。
” 瑪麗看了看鐘：“那麼，他在哪裡？” “他出去了。
”特裡姆爾在恭敬地等着一個清晰頭腦首先會提出的問題後，以一種傲然的神态宣布。
那麼，瑪麗的猜測是對的，博伊恩一定是去花園迎候她了，既然他們錯過了，那很顯然，他沒有走院子，而是從南門走了一條近路。
她穿過大廳，走向那扇直對着紫杉園打開的法國式窗子，而客廳女仆在經過另一場内心沖突之後，決定說：“對不起，博伊恩先生走的不是這個方向。
” 瑪麗轉回身：“他去哪裡了？什麼時候？” “夫人，他是從前門出去的，沿着車道。
” 對特裡姆爾來說，有一個原則，那就是一次隻回答一個問題。
“沿着車道？在這個時候？”瑪麗走到門口，目光穿過光秃秃的酸橙樹通道，瞥了院子一眼。
但遠景和她進來時看見的一樣，空無一人。
“博伊恩先生沒有留下什麼話？” 特裡姆爾似乎陷入與混亂的最後搏擊。
“夫人，沒有，他是同那位先生一起出去的。
” “先生？哪位先生？”瑪麗轉過身來，仿佛要對抗這個新的因素。
“夫人，是來訪的那位先生。
”特裡姆爾逆來順受地回答。
“什麼時候來訪的先生？特裡姆爾，你把這說清楚。
” 隻是因為瑪麗非常餓，加之急于想向丈夫請教有關暖房的事，所以對下人發出這樣不尋常的命令；現在即使她冷靜下來，也足以覺察到特裡姆爾眼中顯露的反抗，這個卑躬的女仆委實被她逼得太緊！ “夫人，我無法說出确切的時間，因為我沒有讓這位先生進來。
”她回答，帶着一種謹慎的神情，不去理會女主人的失态。
“你沒有讓他進來？” “沒有，夫人。
鈴響的時候我正在穿衣，而阿格尼絲——” “那麼，去問阿格尼絲。
”瑪麗說。
特裡姆爾依然保持她忍耐和寬容的神态。
“夫人，阿格尼絲不會知道，因為她在修剪城裡買來的新燈的燈芯時，不幸把手燙傷。
”——正如瑪麗知道的，特裡姆爾總是反對用新燈——“所以多克特太太就派廚房女傭去了。
” 瑪麗再一次看了看鐘：“中午十二點了。
去問廚房女傭，博伊恩先生是不是留了話。
” 她沒有再等，自己先用午餐了，特裡姆爾過來告訴她廚房女傭的陳述：那位先生是十一點鐘左右來訪的，博伊恩先生和他一起出去時沒有留下任何信息。
廚房女傭甚至不知道來訪者的姓名，因為他把它寫在一張紙片上，折疊起來交給她，她立刻把它給博伊恩先生了。
瑪麗吃光了她的午餐，心中還在納悶，用餐結束後，特裡姆爾把咖啡端進客廳，她的納悶更加深了，開始有點不安。
就在這樣不尋常的一個小時裡，博伊恩不作任何解釋就離開了，這不像博伊恩的所為，他顯然是聽從了那位來客的召喚，但來客的身份卻難以确定，這使他的消失更加莫名其妙了。
瑪麗·博伊恩作為一位忙碌的工程師的妻子，她丈夫經常接到突如其來的電話，不得不處于沒有時間規則的工作中，這種經曆養成了她泰然接受意外狀況的習慣，但自從他退出他的生意之後，他像本笃會修士般地過上了有規律的生活。
仿佛是為了彌補那些散亂不安的歲月，那時他們有的是“站立式”的午餐和在颠簸的火車餐車上匆匆打發的晚餐，他養成了最低限度的雅緻、守時和一成不變，阻止妻子一味去追求意外的驚奇，還宣稱在習慣性的重複中，一種高雅的趣味會帶來無窮的樂趣。
不過，既然沒有人能完全防禦意外，顯然，博伊恩所有的防範遲