地鐵隧道
關燈
小
中
大
他說。
不知怎麼地，這個回答使我更為緊張不安，因為伴随那股寒冷氣流而來的奇怪感覺并沒有離開我。
如果說有什麼不同，就是它變得更加濃重了。
“但你肯定知道你看到了什麼。
”我說。
“人不能總是那樣确信無疑，”他說，“我是說我不認為我看見了什麼。
但我也不确定我告訴你的故事是否在昨晚已經結束了。
我想事件會有進一步的發展，如果你不介意，我将把故事的剩餘部分留到明天早晨再講，現在你可以去上床睡覺了。
” 他的泰然自若安撫了我的情緒。
“不過我為什麼要這麼做呢？”我問道。
他又環顧着明亮的牆壁。
“嘿，我覺得就在現在有什麼東西進入了這個房間，”他說，“它會有所發展，如果你不喜歡我的判斷，你最好是離開。
當然，沒有什麼可以大驚小怪的，不管它是什麼，都不可能傷害我們。
但我已經告訴你連續兩個夜晚我看到的，它們在時間點上是很接近的，而幽靈通常是在相同的時間出現。
我說不出這是為什麼，但是很顯然，看來一個徘徊在地球上的幽靈還是受制于某種規則，例如時間的規則。
我私下認為，我很快就會看到一些事情，但很可能你看不到。
你不像我，是一個飽受這些幻象折磨的患者。
” 我知道，我很害怕，但我還是興趣濃濃。
聽到他最後那句話，我心裡湧起一股難以抑制的自豪感。
為什麼，所以我問自己，難道我不該看看會看到什麼嗎？ “我一點也不想離開，”我說，“我想聽你把剩下的故事講完。
” “那麼，我講到哪裡了，哦，對了：你想知道為什麼我看見列車向站台開來而什麼也不做，我說沒有什麼可做，如果你仔細考慮一下，我想你會贊同的……兩天過去了，第三天早上我在報紙上看到，我看到的幻象成為事實。
亨利·佩爾先生，在多佛街站台上等最後一班去南肯辛頓的地鐵，在列車進站時他撲到它的前面。
火車在離他兩碼[英美制長度單位，1碼=0.9144米。
]的地方緊急刹車，但一隻車輪碾過了他的胸部，把它壓扁，他立刻死于非命。
“于是對此展開了調查，在調查中，那些黑暗故事中的一個就這樣偶然浮現了，那樣的故事有時會像午夜的陰影，籠罩着一個也許被世人認為是茁壯的生命。
他長期以來和妻子不睦，而且分居了，調查顯示，不久前他瘋狂地愛上了另一個女人。
在他自殺前一天的深夜，他來到妻子的住所，和她做了長時間的、憤怒的争辯，懇求她同意離婚，并威脅，說不然會讓她的生活成為地獄。
她拒絕，在一陣無法控制的沖動中，他試圖勒死她。
他們搏鬥起來，聲音把她的男仆引來，并成功将他制服，佩爾夫人威脅要起訴他，控告他襲擊并蓄意謀殺她。
由于面臨這個威脅，第二天晚上，如我告訴你的，他自殺了。
” 他又瞥了一眼時鐘，我看見指針此刻指着十二點五十分。
火勢開始減弱，房間肯定正在變得出奇的寒冷。
“這還不是全部，”安東尼說，一邊又環顧四周，“你确定你不想明天再聽？” 羞愧、驕傲、好奇的混合情緒再次主導了我。
“不，立刻把剩下的告訴我。
”我說。
說話之前，他突然朝我椅子後面的某個地方張望，眼神陰郁。
我順着他的目光看過去，據他所說，有時一個人會無法确定是否看見了某樣東西，我明白他的意思。
是不是有一個帶輪廓的陰影夾在我和牆壁之間呢？要集中注意力很困難，我不知道它是靠近牆壁，還是靠近我的椅子，總之，當我定神再仔細看時，它似乎消失了。
“你沒有看見什麼？”安東尼問。
“沒有，我不認為我看見了，”我說，“你呢？” “我想我看見了。
”他說，他注視着一些我看不見的東西，就在他和壁爐架之間，他目不轉睛地看着那裡，又打開了話匣子。
“這一切都發生在幾星期之前，”他說，“是你在瑞士的時候，從那時開始，一直到昨晚，我沒有看到進一步的發展。
但我一直期待着事情的進展。
我覺得，就我而言，事情還沒有完全過去，昨天晚上，為了有助于我從……從冥冥之外獲取信息，在淩晨一點不到幾分鐘的時候，這正是襲擊和自殺發生的時間，我走進了多佛街的地鐵站。
當我到達的時候，站台上空寂無人，或者看上去是這樣的，但是不久之後，當我開始聽到列車駛近的轟鳴聲時，我看見一個人的身影站在距我大約二十碼的地方，看着隧道。
他并沒有和我一起乘自動扶梯下來，而且前一刻他也并不在那裡。
他開始朝我走來，然後我看出那是誰，當他走近時我感到一陣冰涼的寒風向我吹來。
這不是因為列車臨近所産生的氣流，因為它來自相反方向。
他走近了我，我發現他的眼睛認出了我，他仰起臉看着我，隻見他的嘴唇在動，但是，也許來自隧道的噪聲在不斷增強，我聽不出它們在說些什麼。
他伸出手，好像懇求我做什麼事情，我不能原諒自己的膽怯，我躲避他，因為我知道，根據我已經告訴你的線索，這是一個死人的鬼魂，我的身體在他前面哆嗦着，所有的憐憫和想要幫助他的願望——如果本來可能有的話——都在那一刻被淹沒了。
他肯定有事情需要我幫忙，可是我卻躲開他。
這
不知怎麼地，這個回答使我更為緊張不安，因為伴随那股寒冷氣流而來的奇怪感覺并沒有離開我。
如果說有什麼不同，就是它變得更加濃重了。
“但你肯定知道你看到了什麼。
”我說。
“人不能總是那樣确信無疑，”他說，“我是說我不認為我看見了什麼。
但我也不确定我告訴你的故事是否在昨晚已經結束了。
我想事件會有進一步的發展，如果你不介意，我将把故事的剩餘部分留到明天早晨再講，現在你可以去上床睡覺了。
” 他的泰然自若安撫了我的情緒。
“不過我為什麼要這麼做呢？”我問道。
他又環顧着明亮的牆壁。
“嘿，我覺得就在現在有什麼東西進入了這個房間，”他說，“它會有所發展，如果你不喜歡我的判斷，你最好是離開。
當然，沒有什麼可以大驚小怪的，不管它是什麼，都不可能傷害我們。
但我已經告訴你連續兩個夜晚我看到的，它們在時間點上是很接近的，而幽靈通常是在相同的時間出現。
我說不出這是為什麼，但是很顯然，看來一個徘徊在地球上的幽靈還是受制于某種規則，例如時間的規則。
我私下認為，我很快就會看到一些事情，但很可能你看不到。
你不像我，是一個飽受這些幻象折磨的患者。
” 我知道，我很害怕，但我還是興趣濃濃。
聽到他最後那句話，我心裡湧起一股難以抑制的自豪感。
為什麼，所以我問自己，難道我不該看看會看到什麼嗎？ “我一點也不想離開，”我說，“我想聽你把剩下的故事講完。
” “那麼，我講到哪裡了，哦，對了：你想知道為什麼我看見列車向站台開來而什麼也不做，我說沒有什麼可做，如果你仔細考慮一下，我想你會贊同的……兩天過去了，第三天早上我在報紙上看到，我看到的幻象成為事實。
亨利·佩爾先生，在多佛街站台上等最後一班去南肯辛頓的地鐵，在列車進站時他撲到它的前面。
火車在離他兩碼[英美制長度單位，1碼=0.9144米。
]的地方緊急刹車，但一隻車輪碾過了他的胸部，把它壓扁，他立刻死于非命。
“于是對此展開了調查，在調查中，那些黑暗故事中的一個就這樣偶然浮現了，那樣的故事有時會像午夜的陰影，籠罩着一個也許被世人認為是茁壯的生命。
他長期以來和妻子不睦，而且分居了，調查顯示，不久前他瘋狂地愛上了另一個女人。
在他自殺前一天的深夜，他來到妻子的住所，和她做了長時間的、憤怒的争辯，懇求她同意離婚，并威脅，說不然會讓她的生活成為地獄。
她拒絕，在一陣無法控制的沖動中，他試圖勒死她。
他們搏鬥起來，聲音把她的男仆引來，并成功将他制服，佩爾夫人威脅要起訴他，控告他襲擊并蓄意謀殺她。
由于面臨這個威脅，第二天晚上，如我告訴你的，他自殺了。
” 他又瞥了一眼時鐘，我看見指針此刻指着十二點五十分。
火勢開始減弱，房間肯定正在變得出奇的寒冷。
“這還不是全部，”安東尼說，一邊又環顧四周，“你确定你不想明天再聽？” 羞愧、驕傲、好奇的混合情緒再次主導了我。
“不，立刻把剩下的告訴我。
”我說。
說話之前，他突然朝我椅子後面的某個地方張望，眼神陰郁。
我順着他的目光看過去，據他所說，有時一個人會無法确定是否看見了某樣東西，我明白他的意思。
是不是有一個帶輪廓的陰影夾在我和牆壁之間呢？要集中注意力很困難，我不知道它是靠近牆壁，還是靠近我的椅子，總之，當我定神再仔細看時，它似乎消失了。
“你沒有看見什麼？”安東尼問。
“沒有，我不認為我看見了，”我說，“你呢？” “我想我看見了。
”他說，他注視着一些我看不見的東西，就在他和壁爐架之間，他目不轉睛地看着那裡，又打開了話匣子。
“這一切都發生在幾星期之前，”他說，“是你在瑞士的時候，從那時開始，一直到昨晚，我沒有看到進一步的發展。
但我一直期待着事情的進展。
我覺得，就我而言，事情還沒有完全過去，昨天晚上，為了有助于我從……從冥冥之外獲取信息，在淩晨一點不到幾分鐘的時候，這正是襲擊和自殺發生的時間，我走進了多佛街的地鐵站。
當我到達的時候，站台上空寂無人，或者看上去是這樣的，但是不久之後，當我開始聽到列車駛近的轟鳴聲時，我看見一個人的身影站在距我大約二十碼的地方，看着隧道。
他并沒有和我一起乘自動扶梯下來，而且前一刻他也并不在那裡。
他開始朝我走來，然後我看出那是誰，當他走近時我感到一陣冰涼的寒風向我吹來。
這不是因為列車臨近所産生的氣流，因為它來自相反方向。
他走近了我，我發現他的眼睛認出了我，他仰起臉看着我，隻見他的嘴唇在動，但是，也許來自隧道的噪聲在不斷增強，我聽不出它們在說些什麼。
他伸出手，好像懇求我做什麼事情，我不能原諒自己的膽怯，我躲避他，因為我知道，根據我已經告訴你的線索，這是一個死人的鬼魂，我的身體在他前面哆嗦着，所有的憐憫和想要幫助他的願望——如果本來可能有的話——都在那一刻被淹沒了。
他肯定有事情需要我幫忙，可是我卻躲開他。
這