翅膀的召喚
關燈
小
中
大
子上自言自語的高大男人。
所以,他必須做出犧牲,犧牲他最珍視的東西——他生命的一部分。
他生命的一部分——他記起了那個沒有腿的男人…… 4 “天哪,什麼風把你吹到了這兒?”博羅問道。
确實,倫敦東區對于哈默爾來說是個陌生的地方。
“我已經聽過一大堆布道,”這位百萬富翁說道,“所有的說辭都是如果你們這些人獲得了資金,你們應該做什麼。
我來這裡是為了告訴你:你能獲得資金了。
” “你真是太好了,”博羅說道,帶着一絲驚訝,“一大筆捐款,對嗎?” 哈默爾幹笑道:“可以這麼說,我會捐出我所擁有的每一個便士。
” “什麼?” 哈默爾用簡潔的商業口吻交代了一切。
博羅的腦袋亂成了一團麻。
“你——你的意思是要把你所有的财富都捐給倫敦東區的窮人,并且将我指定為托管人?” “就是這樣。
” “但是為什麼——為什麼?” “我沒法解釋,”哈默爾緩慢地說道,“記得去年二月份的時候我們談論過關于幻覺的話題嗎?嗯,一種幻覺已經占據了我。
” “太好了!”博羅身體前傾,眼睛閃光。
“這沒什麼好的,”哈默爾淡淡地說,“我毫不在意倫敦東區那些窮人。
他們需要的隻是勇氣!我也很窮——我放棄了财富。
但是我不得不放棄這些金錢,而那些愚蠢的社會團體不會理财。
你是值得我信任的人。
你可以拿這些錢去拯救生命或靈魂——特别是前者。
我一無所有了,但是你能做你想要做的任何事。
” “之前從來沒有發生過這樣的事情。
”博羅結結巴巴地說。
“整件事已經結束了,”哈默爾繼續說,“律師已經最後整理好所有文件,我也簽了名。
我告訴你這兩個星期我一直在忙這個事。
放棄财富和積累财富幾乎一樣困難。
” “但是你——你沒給自己留下些什麼嗎?” “一個便士也沒有,”哈默爾歡樂地說道,“至少——不對。
我剛才在口袋裡還找到了兩便士。
”他笑了。
跟迷惑不解的朋友道别後,他來到了一條窄小的,彌散着難聞氣味的街道。
他剛才歡樂地說出去的話現在讓他感到一陣痛苦的失落感。
“一個便士也沒有了!”在他所有的巨額财富中,他什麼也沒給自己留下。
他現在感到了害怕——害怕貧窮、饑餓以及嚴寒。
犧牲對他而言一點也不美好。
但是這一切背後,他感到那些壓力和威脅都已被消除,他不再遭受壓抑和束縛。
那條斷掉的鎖鍊在灼燒和撕扯着他,但是自由的幻想就在那裡賦予他力量。
他的物質欲望可能會使這種召喚變得微弱,但是它們不會消亡,因為他知道那是一種不會消亡的永生之物。
空氣中已經彌漫着秋天的氣息,風裡帶着一絲寒意。
他感到有些冷,發起抖來,接着,饑餓又向他襲來——他都忘了自己還沒吃午餐。
未來就近在咫尺。
不可思議,他竟然抛棄了一切:安閑、舒适、溫暖!他的身體虛弱地呼喊着……接着那種歡樂和振奮的自由之感再一次向他襲來。
哈默爾遲疑着。
他就在地鐵站附近。
他的口袋裡還有兩便士。
他忽然想用這兩便士坐地鐵到公園去,兩星期前,他曾在那兒觀察過那些慵懶的無業遊民。
除了這個突發奇想,他對未來沒什麼打算。
他實實在在地堅信自己已經瘋了——神志清醒的人絕不會像他這麼做。
但是,如果是這樣,瘋狂也是件無比精彩和令人驚訝的事情。
是的,他現在就要到公園的露天草地去,而且靠乘坐地鐵去那裡有種特别的意味。
因為對他而言,地鐵代表着一種被埋葬的恐懼,一種孤獨遺世的生活……他可以從囚禁中脫身去空曠的草地和樹林中擁抱自由,那裡沒有房屋所帶來的壓迫感。
電梯很快就讓他感到厭煩,他在一直向下走。
空氣是那樣沉悶而了無生氣。
他站在月台的最前面,遠離人群。
在他的左側,是通行列車的地下隧道,如蛇一般的列車馬上就要開來了。
他感到這整個地方有一絲不易覺察的邪惡感。
她旁邊沒什麼人,隻有一個男人縮成一團坐在椅子上,如一攤爛泥,看上去好像有點醉得不省人事。
遠處響起火車微弱的略帶威脅的咆哮聲。
那個男人從椅子上站起來,一搖一晃地走到哈默爾身邊,站在月台的邊沿看着地下隧道。
接着——一切發生得如此迅速,幾乎讓人難以預料——他失去了平衡,跌倒了…… 幾百個念頭幾乎同時沖向了哈默爾的腦海。
他看到一群人圍着一輛巴士,并聽到一個沙啞的聲音在說:“你不用責備自己。
那個人已經無力回天了。
”随之而來的念頭是:那條生命可以得到挽救,如果是,那一定由他來完成。
附近沒有旁人在場,而且那輛列車正在迫近……所有這些都飛速掠過他的腦海。
他體驗到了一種奇怪又平靜的清醒思考。
他僅有幾秒鐘做決定,那一刻他知道,自己對死亡的恐懼一點都沒有減弱。
他害怕極了。
随後列車從彎曲的地下隧道裡向前奔來,已經沒時間去阻止了。
哈默爾飛速地拉住那個男人的胳膊。
并沒有什麼天生的俠義精神在支配他,他顫抖着,但迫使自己接受來自另一個世界召喚犧牲的命令。
他用盡最後一絲力氣,把那個男人拉回月台,自己則跌了下去。
接着他的恐懼感消失了。
物質世界不再壓制他,他從束縛中逃脫了。
一瞬間他覺得自己聽到了潘神的笛聲。
接着——聲音越來越近,越來越嘹亮——吞沒了其他的一切——數不清的翅膀歡樂地扇動着……裹挾着他,圍繞着他……
所以,他必須做出犧牲,犧牲他最珍視的東西——他生命的一部分。
他生命的一部分——他記起了那個沒有腿的男人…… 4 “天哪,什麼風把你吹到了這兒?”博羅問道。
确實,倫敦東區對于哈默爾來說是個陌生的地方。
“我已經聽過一大堆布道,”這位百萬富翁說道,“所有的說辭都是如果你們這些人獲得了資金,你們應該做什麼。
我來這裡是為了告訴你:你能獲得資金了。
” “你真是太好了,”博羅說道,帶着一絲驚訝,“一大筆捐款,對嗎?” 哈默爾幹笑道:“可以這麼說,我會捐出我所擁有的每一個便士。
” “什麼?” 哈默爾用簡潔的商業口吻交代了一切。
博羅的腦袋亂成了一團麻。
“你——你的意思是要把你所有的财富都捐給倫敦東區的窮人,并且将我指定為托管人?” “就是這樣。
” “但是為什麼——為什麼?” “我沒法解釋,”哈默爾緩慢地說道,“記得去年二月份的時候我們談論過關于幻覺的話題嗎?嗯,一種幻覺已經占據了我。
” “太好了!”博羅身體前傾,眼睛閃光。
“這沒什麼好的,”哈默爾淡淡地說,“我毫不在意倫敦東區那些窮人。
他們需要的隻是勇氣!我也很窮——我放棄了财富。
但是我不得不放棄這些金錢,而那些愚蠢的社會團體不會理财。
你是值得我信任的人。
你可以拿這些錢去拯救生命或靈魂——特别是前者。
我一無所有了,但是你能做你想要做的任何事。
” “之前從來沒有發生過這樣的事情。
”博羅結結巴巴地說。
“整件事已經結束了,”哈默爾繼續說,“律師已經最後整理好所有文件,我也簽了名。
我告訴你這兩個星期我一直在忙這個事。
放棄财富和積累财富幾乎一樣困難。
” “但是你——你沒給自己留下些什麼嗎?” “一個便士也沒有,”哈默爾歡樂地說道,“至少——不對。
我剛才在口袋裡還找到了兩便士。
”他笑了。
跟迷惑不解的朋友道别後,他來到了一條窄小的,彌散着難聞氣味的街道。
他剛才歡樂地說出去的話現在讓他感到一陣痛苦的失落感。
“一個便士也沒有了!”在他所有的巨額财富中,他什麼也沒給自己留下。
他現在感到了害怕——害怕貧窮、饑餓以及嚴寒。
犧牲對他而言一點也不美好。
但是這一切背後,他感到那些壓力和威脅都已被消除,他不再遭受壓抑和束縛。
那條斷掉的鎖鍊在灼燒和撕扯着他,但是自由的幻想就在那裡賦予他力量。
他的物質欲望可能會使這種召喚變得微弱,但是它們不會消亡,因為他知道那是一種不會消亡的永生之物。
空氣中已經彌漫着秋天的氣息,風裡帶着一絲寒意。
他感到有些冷,發起抖來,接着,饑餓又向他襲來——他都忘了自己還沒吃午餐。
未來就近在咫尺。
不可思議,他竟然抛棄了一切:安閑、舒适、溫暖!他的身體虛弱地呼喊着……接着那種歡樂和振奮的自由之感再一次向他襲來。
哈默爾遲疑着。
他就在地鐵站附近。
他的口袋裡還有兩便士。
他忽然想用這兩便士坐地鐵到公園去,兩星期前,他曾在那兒觀察過那些慵懶的無業遊民。
除了這個突發奇想,他對未來沒什麼打算。
他實實在在地堅信自己已經瘋了——神志清醒的人絕不會像他這麼做。
但是,如果是這樣,瘋狂也是件無比精彩和令人驚訝的事情。
是的,他現在就要到公園的露天草地去,而且靠乘坐地鐵去那裡有種特别的意味。
因為對他而言,地鐵代表着一種被埋葬的恐懼,一種孤獨遺世的生活……他可以從囚禁中脫身去空曠的草地和樹林中擁抱自由,那裡沒有房屋所帶來的壓迫感。
電梯很快就讓他感到厭煩,他在一直向下走。
空氣是那樣沉悶而了無生氣。
他站在月台的最前面,遠離人群。
在他的左側,是通行列車的地下隧道,如蛇一般的列車馬上就要開來了。
他感到這整個地方有一絲不易覺察的邪惡感。
她旁邊沒什麼人,隻有一個男人縮成一團坐在椅子上,如一攤爛泥,看上去好像有點醉得不省人事。
遠處響起火車微弱的略帶威脅的咆哮聲。
那個男人從椅子上站起來,一搖一晃地走到哈默爾身邊,站在月台的邊沿看着地下隧道。
接着——一切發生得如此迅速,幾乎讓人難以預料——他失去了平衡,跌倒了…… 幾百個念頭幾乎同時沖向了哈默爾的腦海。
他看到一群人圍着一輛巴士,并聽到一個沙啞的聲音在說:“你不用責備自己。
那個人已經無力回天了。
”随之而來的念頭是:那條生命可以得到挽救,如果是,那一定由他來完成。
附近沒有旁人在場,而且那輛列車正在迫近……所有這些都飛速掠過他的腦海。
他體驗到了一種奇怪又平靜的清醒思考。
他僅有幾秒鐘做決定,那一刻他知道,自己對死亡的恐懼一點都沒有減弱。
他害怕極了。
随後列車從彎曲的地下隧道裡向前奔來,已經沒時間去阻止了。
哈默爾飛速地拉住那個男人的胳膊。
并沒有什麼天生的俠義精神在支配他,他顫抖着,但迫使自己接受來自另一個世界召喚犧牲的命令。
他用盡最後一絲力氣,把那個男人拉回月台,自己則跌了下去。
接着他的恐懼感消失了。
物質世界不再壓制他,他從束縛中逃脫了。
一瞬間他覺得自己聽到了潘神的笛聲。
接着——聲音越來越近,越來越嘹亮——吞沒了其他的一切——數不清的翅膀歡樂地扇動着……裹挾着他,圍繞着他……