藍色瓷罐的秘密
關燈
小
中
大
原因才這麼問的。
” 拉文頓的臉色變得嚴肅起來。
“坦白說，我發覺你表現出的所有迹象都顯示你在承受着沉重的壓力，這引起了我的興趣，我想知道這種壓力究竟是什麼？” “我可以馬上告訴你，”傑克苦澀地說道，“我要瘋了。
” 他充滿戲劇性地停了下來，但是他的叙述似乎并沒有引起他預想的興趣和驚惶，他重複了一遍。
“我告訴你我要瘋了。
” “真是很奇怪，”拉文頓喃喃自語道，“确實非常奇怪。
” 傑克感到一陣憤慨。
“我覺得你才奇怪。
醫生們都是如此冷酷無情。
” “來，我的年輕朋友，我們聊兩句。
首先，雖然我獲得了專業學位，但是我沒有醫學實踐。
嚴格地說，我還不是一名醫生——不是那種診治身體的醫生，就是這樣。
” 傑克熱切地看着他。
“精神方面的嗎？” “某種程度上來說，是的，但更準确來講，我稱自己為靈魂醫生。
” “噢！” “我察覺出你語帶輕視，但是我們必須用某種詞語來表達這個活性事物，它可以脫離并獨立存在于你的肉身所栖息的地方，即你的身體。
你不得不使用靈魂這個詞彙，你知道，年輕人，這個詞彙不僅僅是由牧師發明出來的宗教術語。
但是我們稱之為精神，或是潛意識的自我，或是其他更合适的詞彙。
你剛才對我所說的話持有異議，但是我保證，像你這樣一位神智健全的年輕人，居然也會因為神經錯亂而産生幻覺，着實叫我又吃驚又好奇。
” “我的确是神經錯亂了，我很痛苦。
” “請原諒我的話，但我無法相信。
” “幻覺在折磨我。
” “晚飯之後嗎？” “不是，在早上。
” “那不可能。
”醫生說道，又點燃了他手中已經熄滅的煙鬥。
“我告訴你，我聽到了其他人沒有聽到的聲音。
” “一千人之中有一個人能看到木星。
不能因為其他的九百九十九個人看不到，就懷疑木星本身的存在，也沒有任何理由把這第一千個人稱做瘋子。
” “可是木星已經被證明是科學事實了啊。
” “今日的幻覺很有可能被證實為明日的科學事實。
” 拉文頓講求實際的态度不禁影響到了傑克。
他感到無限的安慰和歡欣。
這位醫生體貼地看了他一兩分鐘，然後點了點頭。
“看起來好多了。
”他說道，“你這個年輕人最大的問題就是你堅信除了自己的哲學之外，其他的東西都不存在，當有些事情沖擊到這種觀念時，你就會驚恐不安。
讓我聽聽你覺得自己發瘋的原因吧，然後我們再決定是否要把你關起來。
” 傑克盡可能忠實地複述了整件事情。
“但我仍無法理解的是，”醫生補充道，“為什麼今天早晨這聲音出現在七點半——比之前遲了五分鐘。
” 拉文頓思考了一兩分鐘，接着—— “你的手表現在是幾點？”他問道。
“七點四十五。
”傑克說。
“那麼這就很好解釋了。
我的表差二十分到八點，你的表快了五分鐘，對我來說，這真是一個非常有趣又重要的時間點。
事實上，它是非常寶貴的。
” “怎麼說？” 傑克開始有點感興趣了。
“嗯，最明顯的解釋是在第一天早晨，你真的聽到了那樣的喊叫聲——可能是個玩笑，可能不是。
第二天早晨，你暗示自己确實在同樣的時間聽到了同樣的喊叫聲。
” “我肯定事情并非是這樣。
” “當然了，這不是有意識的，但是潛意識經常會跟我們開一些有意思的玩笑，你知道。
不管怎麼說，這種解釋經不起推敲。
如果這隻是關于暗示的病例的話，你應該在你手表時間為七點二十五分的時候聽到那聲喊叫，而且如你所想，你不可能在這個時間之後還聽得到。
” “好的，然後呢？” “嗯——這很明顯，不是嗎？這聲求救的喊叫在空間裡占據了一個非常明确的地點和時間。
地點就在那幢小别墅裡，時間就是七點二十五分。
” “是的，但是為什麼我是那個能聽到這個聲音的人呢？我并不相信鬼魂和所有幽靈類的東西——擊桌招魂術等諸如此類。
為什麼我能聽到這該死的聲音呢？” “噢！這個問題我們現在還說不清。
有意思的是，很多最好的靈媒都宣稱自己是懷疑論者。
不是隻有對超自然現象感興趣的人才能感受到顯靈的。
許多人能感受到其他人看不到、聽不到的東西——我們也不知道為什麼會這樣，十有八九他們自己也不想看到或聽到它們，而且覺得自己是在遭受幻覺的折磨——就像你一樣。
它就像是電流。
許多物質是很好的導體，其他的是絕緣體。
迄今我們還不知道是為什麼。
總有一天，毫無疑問，我們會知道為什麼你能聽到這樣的聲音而那位姑娘不能。
每件事都被自然法則所控制——類似超自然的事情是不會發生的。
找到這個控制所謂心靈現象的法則是一件艱苦卓絕的工作——而且甚少能得到幫助。
” “但是我需要做些什麼呢？” 拉文頓呵呵一笑。
“實際上，我看，嗯，我的年輕朋友，你要好好享受一頓豐盛的早餐，然後進城，不要再讓你的頭腦在那些你所不能理解的事情中陷得更深。
我，則要去四處逛逛，看看能否找到這幢别墅背後的什麼信息。
我敢發誓，那裡肯定是秘密的聚集地。
” 傑克擡腳準備走。
“好的，先生，我這就走。
但是，我說——” “什麼？” 傑克的臉上閃現出一絲尴尬。
“我能肯定那位姑娘完全正常。
”他嘟囔道。
拉文頓看起來被逗樂了。
“你沒告訴我，她是個漂亮姑娘吧？好的，打起精神來，我想從她那裡會找到這個秘密的某些線索。
” 傑克這天晚上回家時，帶着極強的好奇心。
他現在盲目地相信拉文頓。
醫生很自然地接受了這件事情，态度是如此實際，如此鎮定，傑克被感染了。
他發現當他下樓吃晚飯的時候，他的新朋友正在大廳裡等他，醫生提議兩人共進晚餐。
“先生，有什麼新消息嗎？”傑克不安地問道。
“我已經搜集了關于希瑟别墅的曆史信息。
它先是被一個老園丁和他的妻子租了下來。
那個老頭去世後，老太太就搬到自己女兒那裡去了。
接着一個建築商人把它買了下來，并且進行了徹底的翻新，将它轉手給了一個城市裡的紳士，紳士用它來度周末。
大約一年前，他把這棟别墅賣給了一個叫做特納的人——特納夫婦。
據我了解，他們倆似乎是最奇怪的一對夫婦。
特納先生是一位英國人，他的妻子據說有一部分俄羅斯血統，長得非常漂亮，且帶有異國風情。
他們生活得相當平靜，不見外人，甚至也不到别墅花園裡走走。
當地有傳言說他們害怕某些東西——但是我認為我們不應該相信這些傳言。
“後來忽然有一天，他們一大清早就離開了，而且再也沒有回來。
代理人收到了一封來自特納先生的信，寫于倫敦，要他盡快把這個地方脫手。
家具都被變賣了，别墅也被賣給了莫萊弗勒先生。
實際上他
” 拉文頓的臉色變得嚴肅起來。
“坦白說，我發覺你表現出的所有迹象都顯示你在承受着沉重的壓力，這引起了我的興趣，我想知道這種壓力究竟是什麼？” “我可以馬上告訴你，”傑克苦澀地說道，“我要瘋了。
” 他充滿戲劇性地停了下來，但是他的叙述似乎并沒有引起他預想的興趣和驚惶，他重複了一遍。
“我告訴你我要瘋了。
” “真是很奇怪，”拉文頓喃喃自語道，“确實非常奇怪。
” 傑克感到一陣憤慨。
“我覺得你才奇怪。
醫生們都是如此冷酷無情。
” “來，我的年輕朋友，我們聊兩句。
首先，雖然我獲得了專業學位，但是我沒有醫學實踐。
嚴格地說，我還不是一名醫生——不是那種診治身體的醫生，就是這樣。
” 傑克熱切地看着他。
“精神方面的嗎？” “某種程度上來說，是的，但更準确來講，我稱自己為靈魂醫生。
” “噢！” “我察覺出你語帶輕視，但是我們必須用某種詞語來表達這個活性事物，它可以脫離并獨立存在于你的肉身所栖息的地方，即你的身體。
你不得不使用靈魂這個詞彙，你知道，年輕人，這個詞彙不僅僅是由牧師發明出來的宗教術語。
但是我們稱之為精神，或是潛意識的自我，或是其他更合适的詞彙。
你剛才對我所說的話持有異議，但是我保證，像你這樣一位神智健全的年輕人，居然也會因為神經錯亂而産生幻覺，着實叫我又吃驚又好奇。
” “我的确是神經錯亂了，我很痛苦。
” “請原諒我的話，但我無法相信。
” “幻覺在折磨我。
” “晚飯之後嗎？” “不是，在早上。
” “那不可能。
”醫生說道，又點燃了他手中已經熄滅的煙鬥。
“我告訴你，我聽到了其他人沒有聽到的聲音。
” “一千人之中有一個人能看到木星。
不能因為其他的九百九十九個人看不到，就懷疑木星本身的存在，也沒有任何理由把這第一千個人稱做瘋子。
” “可是木星已經被證明是科學事實了啊。
” “今日的幻覺很有可能被證實為明日的科學事實。
” 拉文頓講求實際的态度不禁影響到了傑克。
他感到無限的安慰和歡欣。
這位醫生體貼地看了他一兩分鐘，然後點了點頭。
“看起來好多了。
”他說道，“你這個年輕人最大的問題就是你堅信除了自己的哲學之外，其他的東西都不存在，當有些事情沖擊到這種觀念時，你就會驚恐不安。
讓我聽聽你覺得自己發瘋的原因吧，然後我們再決定是否要把你關起來。
” 傑克盡可能忠實地複述了整件事情。
“但我仍無法理解的是，”醫生補充道，“為什麼今天早晨這聲音出現在七點半——比之前遲了五分鐘。
” 拉文頓思考了一兩分鐘，接着—— “你的手表現在是幾點？”他問道。
“七點四十五。
”傑克說。
“那麼這就很好解釋了。
我的表差二十分到八點，你的表快了五分鐘，對我來說，這真是一個非常有趣又重要的時間點。
事實上，它是非常寶貴的。
” “怎麼說？” 傑克開始有點感興趣了。
“嗯，最明顯的解釋是在第一天早晨，你真的聽到了那樣的喊叫聲——可能是個玩笑，可能不是。
第二天早晨，你暗示自己确實在同樣的時間聽到了同樣的喊叫聲。
” “我肯定事情并非是這樣。
” “當然了，這不是有意識的，但是潛意識經常會跟我們開一些有意思的玩笑，你知道。
不管怎麼說，這種解釋經不起推敲。
如果這隻是關于暗示的病例的話，你應該在你手表時間為七點二十五分的時候聽到那聲喊叫，而且如你所想，你不可能在這個時間之後還聽得到。
” “好的，然後呢？” “嗯——這很明顯，不是嗎？這聲求救的喊叫在空間裡占據了一個非常明确的地點和時間。
地點就在那幢小别墅裡，時間就是七點二十五分。
” “是的，但是為什麼我是那個能聽到這個聲音的人呢？我并不相信鬼魂和所有幽靈類的東西——擊桌招魂術等諸如此類。
為什麼我能聽到這該死的聲音呢？” “噢！這個問題我們現在還說不清。
有意思的是，很多最好的靈媒都宣稱自己是懷疑論者。
不是隻有對超自然現象感興趣的人才能感受到顯靈的。
許多人能感受到其他人看不到、聽不到的東西——我們也不知道為什麼會這樣，十有八九他們自己也不想看到或聽到它們，而且覺得自己是在遭受幻覺的折磨——就像你一樣。
它就像是電流。
許多物質是很好的導體，其他的是絕緣體。
迄今我們還不知道是為什麼。
總有一天，毫無疑問，我們會知道為什麼你能聽到這樣的聲音而那位姑娘不能。
每件事都被自然法則所控制——類似超自然的事情是不會發生的。
找到這個控制所謂心靈現象的法則是一件艱苦卓絕的工作——而且甚少能得到幫助。
” “但是我需要做些什麼呢？” 拉文頓呵呵一笑。
“實際上，我看，嗯，我的年輕朋友，你要好好享受一頓豐盛的早餐，然後進城，不要再讓你的頭腦在那些你所不能理解的事情中陷得更深。
我，則要去四處逛逛，看看能否找到這幢别墅背後的什麼信息。
我敢發誓，那裡肯定是秘密的聚集地。
” 傑克擡腳準備走。
“好的，先生，我這就走。
但是，我說——” “什麼？” 傑克的臉上閃現出一絲尴尬。
“我能肯定那位姑娘完全正常。
”他嘟囔道。
拉文頓看起來被逗樂了。
“你沒告訴我，她是個漂亮姑娘吧？好的，打起精神來，我想從她那裡會找到這個秘密的某些線索。
” 傑克這天晚上回家時，帶着極強的好奇心。
他現在盲目地相信拉文頓。
醫生很自然地接受了這件事情，态度是如此實際，如此鎮定，傑克被感染了。
他發現當他下樓吃晚飯的時候，他的新朋友正在大廳裡等他，醫生提議兩人共進晚餐。
“先生，有什麼新消息嗎？”傑克不安地問道。
“我已經搜集了關于希瑟别墅的曆史信息。
它先是被一個老園丁和他的妻子租了下來。
那個老頭去世後，老太太就搬到自己女兒那裡去了。
接着一個建築商人把它買了下來，并且進行了徹底的翻新，将它轉手給了一個城市裡的紳士，紳士用它來度周末。
大約一年前，他把這棟别墅賣給了一個叫做特納的人——特納夫婦。
據我了解，他們倆似乎是最奇怪的一對夫婦。
特納先生是一位英國人，他的妻子據說有一部分俄羅斯血統，長得非常漂亮，且帶有異國風情。
他們生活得相當平靜，不見外人，甚至也不到别墅花園裡走走。
當地有傳言說他們害怕某些東西——但是我認為我們不應該相信這些傳言。
“後來忽然有一天，他們一大清早就離開了，而且再也沒有回來。
代理人收到了一封來自特納先生的信，寫于倫敦，要他盡快把這個地方脫手。
家具都被變賣了，别墅也被賣給了莫萊弗勒先生。
實際上他
