吉蔔賽人
關燈
小
中
大
裡想着：“為什麼？為什麼，普天之下這麼多人可以選擇，她為什麼偏要嫁給那種家夥？”
阿麗斯泰爾走到岩石邊：“我們在這裡歇一歇。
你是不是準備告訴我——你來這裡要告訴我的事情。
” “你全都知道？” “我總是能預知不幸之事的發生。
這有點糟糕，不是嗎？關于迪基的事？” “他做了一個小手術，非常成功。
但是他的心髒一定相當脆弱。
他死于麻醉。
” 他想從她的臉上窺見些什麼，但幾乎什麼也看不出來——她臉上隻有那種無盡的疲倦……他聽到她在嘟囔：“又一次——等待——無盡的等待——無盡……”她向上望去：“是的，你要說什麼？” “就是這些。
有人警示過他不要做這次手術。
一位護士。
他認為那個人是你，是嗎？” 她搖了搖頭。
“不，那不是我。
但我有一位堂姐是護士。
從暗處看，她跟我長得很像。
我敢說那人是她。
”她再次望向他，“這無關緊要，不是嗎？”忽然間，她睜大眼睛，吸了口氣，“噢！多有趣啊！你理解不了……” 麥克法蘭迷惑不解。
她仍舊在盯着他看。
“我覺得你能……你應該也能。
你看起來也像擁有這種能力的人……” “擁有什麼？” “那種天賦——詛咒——你想怎麼稱呼就怎麼稱呼。
我相信你有這種能力。
仔細盯着這些岩石上的孔洞看。
不要想其他任何事，隻是盯着……噢！”她察覺到他自己也大吃一驚，“嗯——你看到了些什麼？” “這肯定都是幻覺。
就在剛才一瞬間我看到它裡面都是血！” 她點點頭：“我就知道你有這種能力。
那個地方曾經是古拜日者的祭祀場所。
雖然沒有任何人告訴過我，但我早就知道。
有好幾次，我甚至知道他們是如何感知它的——幾乎就像我自己也在場一樣……這荒野的一些東西讓我感覺自己好像是回到了家……當然我天生就具備這種天賦。
我是弗格遜家族的人。
家族成員都有第二視力。
而且我母親在嫁給我父親之前是一位靈媒。
她叫克裡斯汀，曾名動一時。
” “你所指的‘能力’，就是在事物發生之前就能預見到它的能力嗎？” “是的，發生之前或者發生之後——這沒什麼區别。
舉個例子，我看得出你在疑惑我為什麼要嫁給莫裡斯——噢！是的，你确實對此很疑惑！——這很簡單，因為我一直知道有一些可怕的事情在纏着他……我想要把他從那些事情中解救出來……女人就是這樣。
憑借我的天賦，我可以阻止事情的發生……如果有人曾經能做到的話……我無法幫助迪基。
而且迪基也不會理解……他很害怕。
他太年輕了。
” “隻有二十二歲。
” “而我三十歲了。
但我指的不是那些。
有很多方法可以造成分隔，長度、高度和深度……但是被時間分隔是最糟糕的……”她陷入了長時間的沉思中。
從房子那邊傳來的一陣低沉的鐘聲喚醒了他們。
在享用午餐時，麥克法蘭觀察着莫裡斯·霍沃斯。
毫無疑問，他狂熱地愛着他的妻子。
他的眼中流露出一種像狗一般忠誠愉悅的愛意。
麥克法蘭同樣也注意到霍沃斯夫人回應他時的那種柔情，帶着母性。
午餐後他準備告辭。
“我會在山下的旅館待上一兩天。
我可以再來拜訪你嗎？明天，可以嗎？” “當然可以。
但是——” “但是什麼——” 她飛快地用手擦擦眼：“我不知道。
我……我想我們不會再見面了……就這樣……再見。
” 他順着下山的小路慢慢地走着。
不知不覺中，好像有一隻冷冰冰的手緊緊抓住了他的心髒。
當然，她的話裡沒有什麼暗示，但是—— 一輛汽車飛掠過山角。
他平貼在山壁上……剛好及時躲過了。
一絲奇怪的慘淡的灰白色掠過了他的臉龐……
你是不是準備告訴我——你來這裡要告訴我的事情。
” “你全都知道？” “我總是能預知不幸之事的發生。
這有點糟糕，不是嗎？關于迪基的事？” “他做了一個小手術，非常成功。
但是他的心髒一定相當脆弱。
他死于麻醉。
” 他想從她的臉上窺見些什麼，但幾乎什麼也看不出來——她臉上隻有那種無盡的疲倦……他聽到她在嘟囔：“又一次——等待——無盡的等待——無盡……”她向上望去：“是的，你要說什麼？” “就是這些。
有人警示過他不要做這次手術。
一位護士。
他認為那個人是你，是嗎？” 她搖了搖頭。
“不，那不是我。
但我有一位堂姐是護士。
從暗處看，她跟我長得很像。
我敢說那人是她。
”她再次望向他，“這無關緊要，不是嗎？”忽然間，她睜大眼睛，吸了口氣，“噢！多有趣啊！你理解不了……” 麥克法蘭迷惑不解。
她仍舊在盯着他看。
“我覺得你能……你應該也能。
你看起來也像擁有這種能力的人……” “擁有什麼？” “那種天賦——詛咒——你想怎麼稱呼就怎麼稱呼。
我相信你有這種能力。
仔細盯着這些岩石上的孔洞看。
不要想其他任何事，隻是盯着……噢！”她察覺到他自己也大吃一驚，“嗯——你看到了些什麼？” “這肯定都是幻覺。
就在剛才一瞬間我看到它裡面都是血！” 她點點頭：“我就知道你有這種能力。
那個地方曾經是古拜日者的祭祀場所。
雖然沒有任何人告訴過我，但我早就知道。
有好幾次，我甚至知道他們是如何感知它的——幾乎就像我自己也在場一樣……這荒野的一些東西讓我感覺自己好像是回到了家……當然我天生就具備這種天賦。
我是弗格遜家族的人。
家族成員都有第二視力。
而且我母親在嫁給我父親之前是一位靈媒。
她叫克裡斯汀，曾名動一時。
” “你所指的‘能力’，就是在事物發生之前就能預見到它的能力嗎？” “是的，發生之前或者發生之後——這沒什麼區别。
舉個例子，我看得出你在疑惑我為什麼要嫁給莫裡斯——噢！是的，你确實對此很疑惑！——這很簡單，因為我一直知道有一些可怕的事情在纏着他……我想要把他從那些事情中解救出來……女人就是這樣。
憑借我的天賦，我可以阻止事情的發生……如果有人曾經能做到的話……我無法幫助迪基。
而且迪基也不會理解……他很害怕。
他太年輕了。
” “隻有二十二歲。
” “而我三十歲了。
但我指的不是那些。
有很多方法可以造成分隔，長度、高度和深度……但是被時間分隔是最糟糕的……”她陷入了長時間的沉思中。
從房子那邊傳來的一陣低沉的鐘聲喚醒了他們。
在享用午餐時，麥克法蘭觀察着莫裡斯·霍沃斯。
毫無疑問，他狂熱地愛着他的妻子。
他的眼中流露出一種像狗一般忠誠愉悅的愛意。
麥克法蘭同樣也注意到霍沃斯夫人回應他時的那種柔情，帶着母性。
午餐後他準備告辭。
“我會在山下的旅館待上一兩天。
我可以再來拜訪你嗎？明天，可以嗎？” “當然可以。
但是——” “但是什麼——” 她飛快地用手擦擦眼：“我不知道。
我……我想我們不會再見面了……就這樣……再見。
” 他順着下山的小路慢慢地走着。
不知不覺中，好像有一隻冷冰冰的手緊緊抓住了他的心髒。
當然，她的話裡沒有什麼暗示，但是—— 一輛汽車飛掠過山角。
他平貼在山壁上……剛好及時躲過了。
一絲奇怪的慘淡的灰白色掠過了他的臉龐……
