信号
關燈
小
中
大
在這一面。
”她把手指放在菜單上，眯着眼看着他，他正琢磨着那是哪一種語言，噘着嘴，皺着眉，搖着頭。
“我不知道，”他說，“我想知道自己要吃的東西叫什麼。
我實在是看不懂。
” 侍者拿着卡片和鉛筆回來，說了幾句韋恩聽不太懂的話。
“我們還沒想好。
”韋恩說。
見侍者還在桌邊站着，他搖了搖頭。
“等我們想好了就和你示意。
” “我想我就來塊西冷牛排吧。
你點你想要的。
”侍者離開後，他對卡羅琳說。
他合上菜單，拿起高腳杯。
透過鄰桌壓低的交談聲，韋恩能聽見鳥籠那兒傳來的鳥鳴聲。
他看見阿爾多正在招呼四位一起來的客人，一邊和他們交談，一邊點頭微笑，并把他們領到一張桌子跟前。
“我們完全可以有張好一點的桌子，”韋恩說，“而不是在正中央，大家都從你旁邊經過，看着你吃飯。
我們本可以有張靠牆的桌子，或者靠近噴泉那邊的。
” “我就來菲力牛排。
”卡羅琳說。
她還在看菜單。
他彈出一支煙，點燃它，然後環顧周圍其他用餐的人。
卡羅琳還在盯着菜單看。
“好啦，看在老天的分上，如果那是你想要的，把菜單合上，他就會過來點單了。
”韋恩擡起胳膊招呼那個侍者，而他正站在後面和其他侍者閑聊。
“除了和别的侍者吹牛就沒事可幹了。
”韋恩說。
“他過來了。
”卡羅琳說。
“先生？”侍者是個瘦瘦的、臉上留有痘痕的男人，穿着件松松垮垮的黑西服，打着黑色的領結。
“……我們來瓶香槟，我想就來小瓶的吧。
那個，國産的就行。
”韋恩說。
“好的，先生。
”侍者說。
“現在就給我們上，然後再上沙拉和開胃碟。
”韋恩說。
“嗯，開胃盤一起上吧，就這樣。
”卡羅琳說，“謝謝。
” “好的，太太。
”侍者說。
“這幫人狡猾得很，”韋恩說，“你還記得那個叫布魯諾的家夥嗎？他過去工作日到辦公室上班，周末去餐館做侍者。
他從裝零用錢的盒子裡偷錢時讓弗雷德給逮着了。
我們把他解雇了。
” “我們談點高興的事情吧。
”卡羅琳說。
“好的，那當然。
”韋恩說。
”她把手指放在菜單上，眯着眼看着他，他正琢磨着那是哪一種語言，噘着嘴，皺着眉，搖着頭。
“我不知道，”他說，“我想知道自己要吃的東西叫什麼。
我實在是看不懂。
” 侍者拿着卡片和鉛筆回來，說了幾句韋恩聽不太懂的話。
“我們還沒想好。
”韋恩說。
見侍者還在桌邊站着，他搖了搖頭。
“等我們想好了就和你示意。
” “我想我就來塊西冷牛排吧。
你點你想要的。
”侍者離開後，他對卡羅琳說。
他合上菜單，拿起高腳杯。
透過鄰桌壓低的交談聲，韋恩能聽見鳥籠那兒傳來的鳥鳴聲。
他看見阿爾多正在招呼四位一起來的客人，一邊和他們交談，一邊點頭微笑，并把他們領到一張桌子跟前。
“我們完全可以有張好一點的桌子，”韋恩說，“而不是在正中央，大家都從你旁邊經過，看着你吃飯。
我們本可以有張靠牆的桌子，或者靠近噴泉那邊的。
” “我就來菲力牛排。
”卡羅琳說。
她還在看菜單。
他彈出一支煙，點燃它，然後環顧周圍其他用餐的人。
卡羅琳還在盯着菜單看。
“好啦，看在老天的分上，如果那是你想要的，把菜單合上，他就會過來點單了。
”韋恩擡起胳膊招呼那個侍者，而他正站在後面和其他侍者閑聊。
“除了和别的侍者吹牛就沒事可幹了。
”韋恩說。
“他過來了。
”卡羅琳說。
“先生？”侍者是個瘦瘦的、臉上留有痘痕的男人，穿着件松松垮垮的黑西服，打着黑色的領結。
“……我們來瓶香槟，我想就來小瓶的吧。
那個，國産的就行。
”韋恩說。
“好的，先生。
”侍者說。
“現在就給我們上，然後再上沙拉和開胃碟。
”韋恩說。
“嗯，開胃盤一起上吧，就這樣。
”卡羅琳說，“謝謝。
” “好的，太太。
”侍者說。
“這幫人狡猾得很，”韋恩說，“你還記得那個叫布魯諾的家夥嗎？他過去工作日到辦公室上班，周末去餐館做侍者。
他從裝零用錢的盒子裡偷錢時讓弗雷德給逮着了。
我們把他解雇了。
” “我們談點高興的事情吧。
”卡羅琳說。
“好的，那當然。
”韋恩說。
