怎麼了？
關燈
小
中
大
他靠着長沙發的一頭坐下，把腿跷在沙發的另一頭。
他看着屏幕，發現自己不明白那些人在說什麼。
他轉着手上的空杯子，想把杯子的邊咬下來。
他打了一陣寒戰，想上床去，可是他知道，他會夢見一個一頭灰發的壯女人。
他總在夢裡彎腰系鞋帶，當他直起身子時，她正看着他，他彎下腰來又系了一次。
他看着自己的手，在他的注視下它握成了拳頭。
電話鈴響了。
“你在哪兒，親愛的？”他輕聲細語地問。
“我們在這家餐館。
”她說，她的嗓音響亮明快。
“親愛的，哪家餐館？”他問道。
用手掌抵住眼睛，揉了揉。
“市區的一家，”她說，“我想是‘新吉米’。
對不起，”她在電話那端對什麼人說道，“這是‘新吉米’嗎？是‘新吉米’，利奧。
”她對他說：“都辦妥了，我們就快完事了，然後他會送我回家。
” “親愛的？”他說。
他把聽筒靠在耳朵上，閉着眼，前後搖晃着。
“親愛的？” “我得挂了，”她說，“我一直想打電話給你。
好啦，猜猜多少錢？” “親愛的。
”他說。
“六百二十五，”她說，“已經在我包裡了。
他說敞篷車不太好賣。
我想我們生來就走運。
”她說着笑了起來。
“我把什麼都告訴他了。
我想我隻能這樣。
” “親愛的。
”利奧說。
“什麼？”她說。
“求你了，親愛的。
”利奧說。
“他說他很同情，”她說，“不過他說什麼我都不會覺得奇怪。
”她又笑了起來。
“他說如果是他，他甯願自己被當成強盜或強奸犯，也不願意是個破産的。
不過他還算客氣。
”她說。
“回家吧，”利奧說，“叫輛車回家吧。
” “不行。
”她說，“我告訴你了，我們正吃着飯呢。
” “我去接你。
”他說。
“不行，”她說，“我說了，我們馬上就結束了。
我告訴過你，這也是交易的一部分。
他們總想多得到點什麼。
不過别擔心，我們就要走了。
一會兒我就到家了。
”她挂了電話。
幾分鐘以後，他打電話到“新吉米”。
一個男人接的電話。
“‘新吉米’已經打烊了。
”那個男人說。
“我想跟我妻子說話。
”利奧說。
“她在這兒上班嗎？”那人問，“她是哪位？” “她是個顧客，”利奧說，“她和一個人在一起。
一個生意人。
” “我認識她嗎？”那男的說，“她叫什麼？” “我想你不認識。
”利奧說。
“沒事了，”利奧說，“沒事了，我看見她了。
” “謝謝你的來電。
”那人說。
利奧快步跑到窗前。
一輛他沒見過的車子在房子前面減了速，然後又突然加快了速度。
他等着。
兩三個小時後，電話鈴又響了起來。
等他拿起聽筒，那邊已經沒人了，隻剩下忙音。
“我就在這裡！”利奧沖着聽筒大叫。
天快亮時，他聽見前廊上的腳步聲。
他從沙發上爬起來。
電視還在嗡嗡叫，屏幕閃着白光。
他打開門，她磕磕碰碰地走了進來。
她咧嘴笑着。
她的臉有點浮腫，好像在鎮靜劑的作用下睡了很久。
她動了動嘴唇。
當他舉起拳頭時，她費力地閃開身體，躲到一邊。
“來啊。
”她口齒不清地說。
她搖搖晃晃地站在那兒。
突然，她發出一聲喊，向前一躍，抓住
他看着屏幕，發現自己不明白那些人在說什麼。
他轉着手上的空杯子，想把杯子的邊咬下來。
他打了一陣寒戰，想上床去，可是他知道，他會夢見一個一頭灰發的壯女人。
他總在夢裡彎腰系鞋帶，當他直起身子時，她正看着他，他彎下腰來又系了一次。
他看着自己的手，在他的注視下它握成了拳頭。
電話鈴響了。
“你在哪兒，親愛的？”他輕聲細語地問。
“我們在這家餐館。
”她說，她的嗓音響亮明快。
“親愛的，哪家餐館？”他問道。
用手掌抵住眼睛，揉了揉。
“市區的一家，”她說，“我想是‘新吉米’。
對不起，”她在電話那端對什麼人說道，“這是‘新吉米’嗎？是‘新吉米’，利奧。
”她對他說：“都辦妥了，我們就快完事了，然後他會送我回家。
” “親愛的？”他說。
他把聽筒靠在耳朵上，閉着眼，前後搖晃着。
“親愛的？” “我得挂了，”她說，“我一直想打電話給你。
好啦，猜猜多少錢？” “親愛的。
”他說。
“六百二十五，”她說，“已經在我包裡了。
他說敞篷車不太好賣。
我想我們生來就走運。
”她說着笑了起來。
“我把什麼都告訴他了。
我想我隻能這樣。
” “親愛的。
”利奧說。
“什麼？”她說。
“求你了，親愛的。
”利奧說。
“他說他很同情，”她說，“不過他說什麼我都不會覺得奇怪。
”她又笑了起來。
“他說如果是他，他甯願自己被當成強盜或強奸犯，也不願意是個破産的。
不過他還算客氣。
”她說。
“回家吧，”利奧說，“叫輛車回家吧。
” “不行。
”她說，“我告訴你了，我們正吃着飯呢。
” “我去接你。
”他說。
“不行，”她說，“我說了，我們馬上就結束了。
我告訴過你，這也是交易的一部分。
他們總想多得到點什麼。
不過别擔心，我們就要走了。
一會兒我就到家了。
”她挂了電話。
幾分鐘以後，他打電話到“新吉米”。
一個男人接的電話。
“‘新吉米’已經打烊了。
”那個男人說。
“我想跟我妻子說話。
”利奧說。
“她在這兒上班嗎？”那人問，“她是哪位？” “她是個顧客，”利奧說，“她和一個人在一起。
一個生意人。
” “我認識她嗎？”那男的說，“她叫什麼？” “我想你不認識。
”利奧說。
“沒事了，”利奧說，“沒事了，我看見她了。
” “謝謝你的來電。
”那人說。
利奧快步跑到窗前。
一輛他沒見過的車子在房子前面減了速，然後又突然加快了速度。
他等着。
兩三個小時後，電話鈴又響了起來。
等他拿起聽筒，那邊已經沒人了，隻剩下忙音。
“我就在這裡！”利奧沖着聽筒大叫。
天快亮時，他聽見前廊上的腳步聲。
他從沙發上爬起來。
電視還在嗡嗡叫，屏幕閃着白光。
他打開門，她磕磕碰碰地走了進來。
她咧嘴笑着。
她的臉有點浮腫，好像在鎮靜劑的作用下睡了很久。
她動了動嘴唇。
當他舉起拳頭時，她費力地閃開身體，躲到一邊。
“來啊。
”她口齒不清地說。
她搖搖晃晃地站在那兒。
突然，她發出一聲喊，向前一躍，抓住
