自行車、肌肉和香煙
關燈
小
中
大
好把你自己的事管好！”
“我們走，羅傑。
”哈密爾頓說，站了起來。
“奇普，你不想走的話就留下。
”他轉向婦人：“我不知道今晚我們還能做什麼。
我打算就這事再和羅傑談一談，如果要說賠償，我覺得既然羅傑參與了對車子的破壞，真走到那一步的話，他會付三分之一的錢。
” “我不知道該說什麼，”婦人回答道，跟着哈密爾頓走過客廳。
“我會和吉爾伯特的父親談一談——他外出了。
再說吧。
也許隻能這樣了，但我會先和他父親談一談。
” 哈密爾頓側過身，好讓孩子們先走到外面的陽台上，他聽見身後加裡·伯曼在說：“他罵我是白癡，爸。
” “他罵了，是嗎？”哈密爾頓聽見伯曼在說。
“要我說，他才是個白癡，他看上去就像個白癡。
” 哈密爾頓轉身說道：“我覺得你今晚非常過分，伯曼先生。
你為什麼不控制一下自己？” “我告訴過你别多管閑事！”伯曼說。
“你回家去，羅傑。
”哈密爾頓說，濕了濕嘴唇。
“聽我的話，”他說，“回去！”羅傑和奇普上了人行道。
哈密爾頓站在門口，看着伯曼，他正和他兒子穿過客廳。
“哈密爾頓先生。
”婦人緊張地開口，但沒把話說完。
“你想幹嗎？”伯曼對他說，“小心點，别擋我的道！”伯曼蹭了一下哈密爾頓的肩膀，哈密爾頓從陽台上跌進多刺的灌木叢裡。
他簡直不敢相信眼前的事情。
他從灌木叢裡爬出來，向站在陽台上的男人猛沖過去。
他們重重地摔倒在草坪上。
他們在草坪上翻滾着，哈密爾頓把伯曼壓在了身下，用膝蓋狠狠壓他的二頭肌。
他抓住伯曼的領子，把他的頭往草地上撞，婦人哭喊道：“老天爺，快拉住他們！看在老天的分上，快給警察打電話！” 哈密爾頓停了下來。
伯曼向上看着他，說：“放開我。
” “你們沒事吧？”男人們松開手時，她沖他們喊道。
“看在老天的分上。
”她說。
她看着他們，他們隔開幾步，背對背站着，都在喘粗氣。
剛才那些大男孩都擠在陽台上看，現在結束了，他們看着這兩個男人，等着，然後開始假裝打架，用拳頭捅對方的胳膊和肋骨。
“你們這幫孩子都回屋裡去。
”婦人說，“我從沒想到會這樣。
”她把手放在心口上。
哈密爾頓在冒汗，當他猛吸一口氣時，肺裡就像着了火一樣。
嗓子裡像是塞進了一團東西，讓他有一陣無法下咽。
他開始往回走，兒子和那個叫奇普的男孩走在他的兩邊。
他聽見摔車門的聲音，引擎發動了，車燈劃過走在路上的他。
羅傑抽泣了一聲，哈密爾頓用胳膊摟住男孩的肩膀。
“我得趕緊回家了，”奇普說着哭了起來，“我爸會找我的。
”他跑着離開了。
“對不起，”哈密爾頓說，“很抱歉不得不讓你看到這些。
”哈密爾頓對兒子說。
他們一直往前走，到了他們家的街區時，哈密爾頓移開了他的胳膊。
“如果他拿起一把刀呢，爸？或者一根棍子？” “他不會那麼做的。
”哈密爾頓說。
“但他如果那麼做了呢？”他兒子說。
“人在生氣時會做什麼确實很難說。
”哈密爾頓說。
他們往家走去。
當哈密爾頓看見被燈光照亮的窗戶時，他有點感動。
“讓我摸一下你的肌肉。
”他兒子說。
“現在不行，”哈密爾頓說，“你現在就進去吃晚飯，然後趕緊去睡覺。
告訴你媽我沒事，我要在陽台上坐一
”哈密爾頓說，站了起來。
“奇普，你不想走的話就留下。
”他轉向婦人：“我不知道今晚我們還能做什麼。
我打算就這事再和羅傑談一談，如果要說賠償，我覺得既然羅傑參與了對車子的破壞，真走到那一步的話，他會付三分之一的錢。
” “我不知道該說什麼，”婦人回答道，跟着哈密爾頓走過客廳。
“我會和吉爾伯特的父親談一談——他外出了。
再說吧。
也許隻能這樣了，但我會先和他父親談一談。
” 哈密爾頓側過身，好讓孩子們先走到外面的陽台上，他聽見身後加裡·伯曼在說：“他罵我是白癡，爸。
” “他罵了，是嗎？”哈密爾頓聽見伯曼在說。
“要我說，他才是個白癡，他看上去就像個白癡。
” 哈密爾頓轉身說道：“我覺得你今晚非常過分，伯曼先生。
你為什麼不控制一下自己？” “我告訴過你别多管閑事！”伯曼說。
“你回家去，羅傑。
”哈密爾頓說，濕了濕嘴唇。
“聽我的話，”他說，“回去！”羅傑和奇普上了人行道。
哈密爾頓站在門口，看着伯曼，他正和他兒子穿過客廳。
“哈密爾頓先生。
”婦人緊張地開口，但沒把話說完。
“你想幹嗎？”伯曼對他說，“小心點，别擋我的道！”伯曼蹭了一下哈密爾頓的肩膀，哈密爾頓從陽台上跌進多刺的灌木叢裡。
他簡直不敢相信眼前的事情。
他從灌木叢裡爬出來，向站在陽台上的男人猛沖過去。
他們重重地摔倒在草坪上。
他們在草坪上翻滾着，哈密爾頓把伯曼壓在了身下，用膝蓋狠狠壓他的二頭肌。
他抓住伯曼的領子，把他的頭往草地上撞，婦人哭喊道：“老天爺，快拉住他們！看在老天的分上，快給警察打電話！” 哈密爾頓停了下來。
伯曼向上看着他，說：“放開我。
” “你們沒事吧？”男人們松開手時，她沖他們喊道。
“看在老天的分上。
”她說。
她看着他們，他們隔開幾步，背對背站着，都在喘粗氣。
剛才那些大男孩都擠在陽台上看，現在結束了，他們看着這兩個男人，等着，然後開始假裝打架，用拳頭捅對方的胳膊和肋骨。
“你們這幫孩子都回屋裡去。
”婦人說，“我從沒想到會這樣。
”她把手放在心口上。
哈密爾頓在冒汗，當他猛吸一口氣時，肺裡就像着了火一樣。
嗓子裡像是塞進了一團東西，讓他有一陣無法下咽。
他開始往回走，兒子和那個叫奇普的男孩走在他的兩邊。
他聽見摔車門的聲音，引擎發動了，車燈劃過走在路上的他。
羅傑抽泣了一聲，哈密爾頓用胳膊摟住男孩的肩膀。
“我得趕緊回家了，”奇普說着哭了起來，“我爸會找我的。
”他跑着離開了。
“對不起，”哈密爾頓說，“很抱歉不得不讓你看到這些。
”哈密爾頓對兒子說。
他們一直往前走，到了他們家的街區時，哈密爾頓移開了他的胳膊。
“如果他拿起一把刀呢，爸？或者一根棍子？” “他不會那麼做的。
”哈密爾頓說。
“但他如果那麼做了呢？”他兒子說。
“人在生氣時會做什麼确實很難說。
”哈密爾頓說。
他們往家走去。
當哈密爾頓看見被燈光照亮的窗戶時，他有點感動。
“讓我摸一下你的肌肉。
”他兒子說。
“現在不行，”哈密爾頓說，“你現在就進去吃晚飯，然後趕緊去睡覺。
告訴你媽我沒事，我要在陽台上坐一
